| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atc | abbr. Air Traffic Control, Air Transport Command |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ATC (air traffic control) | เอทีซี (การควบคุมจราจรทางอากาศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| caught | (vi.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ catch |
| caught | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ catch |
| watchmen | (n.) คำนามพหูพจน์ของ watchman |
| กร่ำ | (n.) bush pile for catching fish Syn. กล่ำ |
| กรีด | (v.) scratch See also: scrape Syn. ขีด, ข่วน |
| กล่องไม้ขีดไฟ | (n.) match-box |
| กลักไม้ขีดไฟ | (n.) match-box Syn. กล่องไม้ขีดไฟ |
| กะกร่อม | (n.) tool to catch a sea crab See also: trap for marine crabs Syn. ตะกร่อม, กร่อม |
| ก้านไม้ขีด | (n.) stalk of a match |
| การฉกชิง | (n.) snatch See also: seizure, grab, loot, plunder Syn. การฉวย |
| การฉวย | (n.) snatch See also: seizure, grab, loot, plunder |
| การฟัก | (n.) hatching See also: incubation, brooding Syn. การฟักไข่ |
| การฟักไข่ | (n.) hatching out See also: incubation, brooding |
| ก้ำกึ่ง | (adj.) well-matched See also: well-balanced, evenly matched |
| ก้ำกึ่ง | (v.) be well-matched See also: be equal in strength, be well-balanced, be evenly matched |
| กินลม | (v.) catch the wind Syn. รับลม, ต้านลม |
| ข่วน | (v.) scratch Syn. ขีด, ขูด |
| ข่วน | (v.) scratch See also: claw, scrape, dig up, dig with fingers, paws or claws, paw with hooves Syn. คุ้ย Ops. กลม |
| ข่วน | (v.) scratch See also: scrape Syn. ขีด |
| ขีด | (v.) scratch See also: scrape, mark, etch Syn. ขูดขีด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
| I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
| Do you watch TV very often? | คุณดูทีวีบ่อยมากไหม? |
| Well, I sometime watch it in the evening | เอ่อ บางครั้งฉันก็ดู TV ในตอนเย็น |
| They watch it twice a week | พวกเขาดูมันสองครั้งต่อสัปดาห์ |
| Let's watch TV for a while | มาดูโทรทัศน์สักพักหนึ่งกันเถอะ |
| I'd rather stay home and watch TV | ฉันอยากจะอยู่บ้านและดูทีวีนะ |
| Would you like to watch TV? | คุณอยากดูโทรทัศน์ไหม? |
| I need you to watch Kate for me | ฉันอยากให้คุณดูแลเคทให้ฉันหน่อย |
| They took turns in watching their sick son | พวกเขาผลัดกันเฝ้าลูกชายที่ป่วย |
| The doctor asked me to watch what I eat | หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน |
| It took him a little time to fix that watch | เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น |
| I'm looking for a man's watch | ฉันกำลังมองหานาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย |
| Just watching him is enough for me | แค่เฝ้ามองดูเขาก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน |
| When I watch her cry like that I couldn't hate her the way I used to | เมื่อฉันเห็นเธอร้องไห้อย่างนั้น ฉันก็ไม่สามารถจะเกลียดเธออย่างที่เคยเกลียดได้อีกต่อไป |
| Your words and actions don't match up at all! | คำพูดและการกระทำของนายมันไม่ได้สอดคล้องต้องกันเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| F.A.A. just issued a critical alert. Their ATC Net just went down. | F.A.A. เพิ่งส่งสัญญาณเตือนเหตุฉุกเฉิน / เครือข่าย ACT เพิ่งจะล่ม |
| And be sure to watch out... To wa... To wa... | และให้แน่ใจว่าจะดูออกไปเพื่อ วาวา |
| This is no time to scratch. | นี่ไม่ใช่เวลาละทิ้งหน้าที่นะ |
| Hold on to these dispatches. | จะต้องไปส่งเอกสารสำคัญ |
| We've landed! Dispatches! | เราอยู่บนพื้น ต้องรีบส่งสาร |
| Like the man who put his watch in boiling water and held the egg! | ชอบผู้ชายที่ใส่ นาฬิกาลงในน้ำเดือด และต้มมันพร้อมไข่ |
| A watch of gold with a diamond chain | นาฬิกาทองพร้อมสร้อยเพชร |
| You, you mustn't catch cold. | คุณคุณจะต้องไม่เป็นหวัด |
| Do you think the dead come back and watch the living? | คุณคิดว่าคนตายจะกลับมาเฝ้าดูคนเป็นมั้ยคะ |
| Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley, and watch you and Mr. De Winter together. | บางครั้งฉันก็สงสัยว่า คุณนายจะกลับมาที่แมนเดอเลย์นี่ เเละเฝ้ามองคุณกับคุณเดอ วินเทอร์ อยู่ด้วยกันรึเปล่า |
| I watched you go down, just as I watched her a year ago. | ฉันมองคุณลงไปข้างล่าง เหมือนที่ฉันมองคุณนายท่านเมื่อปีก่อน |
| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | "ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
| 受寒 | [shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ, 受寒] affected by cold; to catch cold |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 捕拿 | [bǔ ná, ㄅㄨˇ ㄋㄚˊ, 捕拿] arrest; capture; catch |
| 逮 | [dǎi, ㄉㄞˇ, 逮] arrest; catch; seize; until |
| 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
| 斧子 | [fǔ zi, ㄈㄨˇ ㄗ˙, 斧子] axe; hatchet |
| 斧头 | [fǔ tóu, ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ, 斧头 / 斧頭] ax; hatchet |
| 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
| 摆轮 | [bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆轮 / 擺輪] balance (of a watch or clock); balance wheel |
| 批处理 | [pī chù lǐ, ㄆㄧ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 批处理 / 批處理] batch file |
| 批量 | [pī liàng, ㄆㄧ ㄌㄧㄤˋ, 批量] batch; lot |
| 掫 | [zōu, ㄗㄡ, 掫] beat the night watches; grasp |
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 捕禽人 | [bǔ qín rén, ㄅㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 捕禽人] bird-catcher; fowler |
| 孵 | [fū, ㄈㄨ, 孵] breeding; to incubate; to hatch |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 报窝 | [bào wō, ㄅㄠˋ ㄨㄛ, 报窝 / 報窩] brood; hatch |
| 淤血斑 | [yū xuè bān, ㄩ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄢ, 淤血斑] bruise; patch of bruising |
| 白手起家 | [bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白手起家] build up from nothing; start from scratch |
| 屠刀 | [tú dāo, ㄊㄨˊ ㄉㄠ, 屠刀] butcher's knife; abattoir hatchet |
| 扣式电池 | [kòu shì diàn chí, ㄎㄡˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 扣式电池 / 扣式電池] button cell; watch battery |
| 茧子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 茧子 / 繭子] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 趼子 |
| 老茧 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老茧 / 老繭] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 老趼 |
| 老趼 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老趼] callus (patch or hardened skin); corns (on feet) |
| 趼 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 趼] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 趼子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 趼子] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 丮 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 丮] catch |
| 伤风 | [shāng fēng, ㄕㄤ ㄈㄥ, 伤风 / 傷風] catch cold |
| 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
| 失火 | [shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ, 失火] catch fire; fire (alarm) |
| 捕手 | [bǔ shǒu, ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ, 捕手] catcher |
| 捕鱼 | [bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ, 捕鱼 / 捕魚] catch fish; fish |
| 发火 | [fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ, 发火 / 發火] catch fire; ignite; detonate; get angry |
| 着 | [zhāo, ㄓㄠ, 着 / 著] catch; receive; suffer |
| 着凉 | [zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着凉 / 著涼] catch cold |
| 迨 | [dài, ㄉㄞˋ, 迨] catch; seize; until |
| 三不 | [sān bù, ㄙㄢ ㄅㄨˋ, 三不] "the three no's" (an example of an abbreviated slogan or catchphrase) |
| 不入虎穴焉得虎子 | [bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不入虎穴焉得虎子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have |
| 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 適応変換符号化 | [てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] (n) {comp} Adaptive Transform Coding; ATC |
| ＷＷＷ | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW |
| アースウオッチ | [, a-suuocchi] (n) Earthwatch |
| アイキャッチャー;アイキャッチャ | [, aikyaccha-; aikyaccha] (n) eye-catcher |
| アナログ時計 | [アナログとけい;アナログどけい, anarogu tokei ; anarogu dokei] (n) analogue watch or clock |
| インサイドワーク | [, insaidowa-ku] (n) inside work; catcher's game |
| ウォッチ;ウオッチ | [, uocchi ; uocchi] (n,vs) (1) watch (timepiece); (2) watch (turn to watch or guard something) |
| ウォッチドッグ | [, uocchidoggu] (n) watchdog; surveillance |
| ウォッチドッグタイマ | [, uocchidoggutaima] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグタイマー | [, uocchidoggutaima-] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグドライバ | [, uocchidoggudoraiba] (n) {comp} watchdog driver |
| ウオッチポケット | [, uocchipoketto] (n) watch pocket |
| ウォッチマン | [, uocchiman] (n) watchman |
| ウォッチャー | [, uoccha-] (n) {comp} (industry) watcher; analyst |
| ウオッチャー | [, uoccha-] (n) watcher |
| エキジビションゲーム;エキシビションゲーム | [, ekijibishonge-mu ; ekishibishonge-mu] (n) exhibition game or match |
| えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child |
| おそろ | [, osoro] (n,adj-no) (abbr) (sl) (See お揃い) same; matching; going together |
| オッドアイ | [, oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei |
| おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む | [おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw |
| オンラインバッチ処理システム | [オンラインバッチしょりシステム, onrainbacchi shori shisutemu] (n) {comp} online batch processing system |
| お凸(P);御凸 | [おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) |
| お揃い;御揃い | [おそろい, osoroi] (adj-no) same; matching; going together |
| お薄;御薄 | [おうす, ousu] (n) (See 抹茶) weak matcha |
| がっぷり | [, gappuri] (adv) firmly (grasped); latched onto; locked onto |
| キーワード | [, ki-wa-do] (n) keyword; buzzword; catch-phrase; (P) |
| キャッチ | [, kyacchi] (n,vs) catch; (P) |
| キャッチー | [, kyacchi-] (adj-na) catchy |
| キャッチアップ | [, kyacchiappu] (n) catch-up |
| キャッチアンドリリース | [, kyacchiandoriri-su] (n) catch and release (fishing) |
| キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
| キャッチバー | [, kyacchiba-] (n) catch bar |
| キャッチフレーズ | [, kyacchifure-zu] (n) catchphrase; (P) |
| キャッチボール | [, kyacchibo-ru] (n) playing catch (wasei |
| キャッチャー | [, kyaccha-] (n) catcher; (P) |
| キャッチャーボート | [, kyaccha-bo-to] (n) catcher (whaling boat) |
| キャッチワード | [, kyacchiwa-do] (n) catchword |
| クロスハッチ | [, kurosuhacchi] (n) {comp} cross hatch |
| ケカアミ | [, kekaami] (n) crosshatching |
| こ;っこ | [, ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6,慣れっこ,ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォッチャー | [うおっちゃー, uoccha-] (industry) watcher, analyst |
| キー照合 | [キーしょうごう, ki-shougou] key matching |
| スクラッチ | [すくらっち, sukuracchi] scratch (vs) |
| スクラッチパッド | [すくらっちぱっど, sukuracchipaddo] scratchpad |
| ソフトパッチ | [そふとぱっち, sofutopacchi] soft patch (vs) |
| つなぎ | [つなぎ, tsunagi] patch |
| ディスパッチ | [でいすぱっち, deisupacchi] dispatch (vs) |
| ディスパッチャ | [でいすぱっちゃ, deisupaccha] dispatcher |
| ニュースウォッチャー | [にゅーすうおっちゃー, nyu-suuoccha-] NewsWatcher |
| ハードパッチ | [はーどぱっち, ha-dopacchi] hard patch |
| パターン一致 | [パターンいっち, pata-n icchi] pattern match, pattern matching |
| パタンマッチ | [ぱたんまっち, patanmacchi] pattern match |
| パタンマッチング | [ぱたんまっちんぐ, patanmacchingu] pattern matching |
| ハッチ | [はっち, hacchi] hatch |
| パッチ | [ぱっち, pacchi] patch (vs) |
| バッチファイル | [ばっちふぁいる, bacchifairu] batch file |
| パッチファイル | [ぱっちふぁいる, pacchifairu] patch file |
| パッチレベル | [ぱっちれべる, pacchireberu] patch level |
| ハッチ内部様式 | [はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style |
| バッチ処理 | [ばっちしょり, bacchishori] batch processing |
| バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Batch Message Processing Program |
| ハッチ定義表 | [はっちていぎひょう, hacchiteigihyou] hatch table |
| ハッチ様式 | [はっちようしき, hacchiyoushiki] hatch style |
| バッチ見出し文書 | [ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] batch-header document |
| マッチ演算子 | [マッチえんざんし, macchi enzanshi] match(ing) operator |
| ラッチ | [らっち, racchi] latch (vs) |
| 一括処理 | [いっかつしょり, ikkatsushori] batch processing |
| 一括方式 | [いっかつほうしき, ikkatsuhoushiki] batch mode |
| 一括適用 | [いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application |
| 一致 | [いっち, icchi] match (vs), concordance |
| 一致判定 | [いっちはんてい, icchihantei] matching |
| 上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority |
| 不一致 | [ふいっち, fuicchi] mismatch |
| 実行優先順位 | [じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority |
| 排他ディスパッチ機構 | [ひたディスパッチきこう, hita deisupacchi kikou] EDG, Exclusive Dispatching Group Facility |
| 送る | [おくる, okuru] to send, to dispatch, to see off |
| 遠隔バッチ入力 | [えんかくばっちにゅうりょく, enkakubacchinyuuryoku] remote batch entry |
| 遠隔バッチ処理 | [えんかくばっちしょり, enkakubacchishori] remote batch processing |
| 遠隔一括処理 | [えんかくいっかつしょり, enkakuikkatsushori] remote batch processing |
| 適応変換符号化 | [てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] Adaptive Transform Coding (ATC) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 受け止める | [うけとめる, uketomeru] Thai: รับไว้ English: to catch |
| 捕まえる | [つかまえる, tsukamaeru] Thai: จับ English: to catch |
| 捕る | [とる, toru] Thai: จับตัวไว้ English: to catch |
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
| 見守る | [みまもる, mimamoru] Thai: คอยเฝ้าดูแล English: to watch over |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารอัจฉริยะ | [n. exp.] (ākhān atcha) EN: intelligent building FR: construction intelligente [f] |
| อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
| อลัชชี | [n.] (alatchī) EN: iniquitous monk ; shameless monk ; immoral monk FR: |
| อลัชชี | [adj.] (alatchī) EN: shameless ; unconventional FR: sans complexe |
| อ่างเก็บน้ำ | [n.] (āngkepnām) EN: reservoir ; dam ; barrage ; storage pond ; water tower ; catchment FR: réservoir [m] ; réservoir d'eau [m] ; barrage [m] |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: angel FR: |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: finger FR: doigt [m] |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: flash FR: |
| อัจฉริยะ | [n.] (atchariya) EN: genius ; master FR: génie [m] ; cerveau [m] |
| อัจฉริยะ | [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
| อัจฉริย- | [pref.] (atchariya-) EN: extremely intelligent ; genius FR: génial |
| อัจฉริยบุคคล | [n.] (atchariyabu) EN: genius FR: génie [m] ; surhomme [m] |
| อัจฉริยบุรุษ | [n.] (atchariyabu) EN: genius FR: génie [m] |
| อัจฉริยลักษณ์ ; อัจฉริยลักษณะ | [n.] (atchariyala) EN: excellent manner FR: |
| อัจฉริยภาพ | [n.] (atchariyaph) EN: genius ; remarkable talent FR: génie [m] |
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| อัชฌาสัย | [n.] (atchāsai) EN: politeness FR: |
| อัชฌัตติก- | [adj.] (atchattika-) EN: internal ; individual FR: |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude FR: |
| อาชญ- | [pref.] (ātchaya-) EN: crime FR: |
| อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: authority ; power FR: autorité [f] |
| อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: penalty ; crime FR: |
| อาชญา | [adj.] (ātchayā = ā) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātchayābat ) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation |
| อาชญาบท | [n.] (ātchayābot ) EN: provision of law FR: |
| อาชญากรรม | [n.] (ātchayākam ) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| อาชญากรรมข้ามชาติ | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: transnational crime FR: |
| อาชญากรรมรัฐ | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: state crime FR: |
| อาชญากรรมสงคราม | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: war crime FR: crime de guerre [m] |
| อาชญากร | [n.] (ātchayākøn ) EN: criminal ; perpetrator FR: criminel [m] |
| อาชญากรข้ามชาติ | [n. exp.] (ātchayākøn ) EN: transnational criminals ; transnational gangsters FR: |
| อาชญากรสงคราม | [n. exp.] (ātchayākøns) EN: war criminal FR: criminel de guerre [m] |
| อาชญานิยาย ; อาชญนิยาย | [n. exp.] (ātchayāniyā) EN: crime story ; detective story FR: |
| อาชญาศึก | [n.] (ātchayāseuk) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
| อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātchayāsit ) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อาชญาวิทยา ; อาชญาวิทยา | [n.] (ātchayāwitt) EN: criminology FR: criminologie [f] |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR: |
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: lubricate ; grease FR: lubrifier ; graisser |
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: give a special reward ; give a special bonus FR: graisser la patte à qqn (fam.) |
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: inject FR: injecter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Versandanzeige | {f}advice of dispatch |
| Verladeflughafen | {m}airport of dispatch |
| Erlentyrann | {m} [ornith.]Alder Flycatcher |
| Silberbrillen-Laubsänger | {m} [ornith.]Allied Flycatcher Warbler |
| Fleckenmonarch | {m} [ornith.]Allied Flycatcher |
| Amazonas-Mückenfänger | {m} [ornith.]Tropical Gnatcatcher |
| Gambagaschnäpper | {m} [ornith.]Gambaga Spotted Flycatcher |
| Angoladrongoschnäpper | {m} [ornith.]Angolan Flycatcher |
| Saumschwanztyrann | {m} [ornith.]Apical Flycatcher |
| Apparatschhik | {m}apparatchik |
| Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
| Armband | {m} einer Uhrstrap; watchstrap |
| Armbanduhr | {f}wristwatch |
| Hartlaubschnäpper | {m} [ornith.]Ashy Flycatcher |
| Australischer Austernfischer | {m} [ornith.]Pied Oystercatcher |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| Auswärtsspiel | {n}away match |
| Schwarzbauchkleiber | {m} [ornith.]Azure Nuthatch |
| kahle Stelle | {f}bald patch |
| Einzelfertigung | {f}batch production |
| Kleinserienfertigung | {f}batch production |
| Laufzettel | {m}batch card |
| Losgröße | {f}batch size |
| Materialcharge | {f}batch of material |
| Serienfertigung | {f}batch fabrication |
| Serienfertigung | {f}batch production; series production |
| Stapelbetrieb | {m} [comp.]batch mode |
| Stapelbetrieb | {m} [comp.]batch processing |
| Stapelverarbeitung | {f}; Batchbetrieb |
| Stapelverarbeitung | {f} [comp.]batch job |
| Zwischensumme | {f}batch total |
| Schmuckkleiber | {m} [ornith.]Beautiful Nuthatch |
| Gürteltyrann | {m} [ornith.]Belted Flycatcher |
| Benefizspiel | {n}benefit match; charity match |
| Silberparadiesschnäpper | {m} [ornith.]Rowley's Flycatcher |
| Vogelfänger | {m}bird catcher |
| Südamerikanischer Austernfischer | {m} [ornith.]Blackish Oystercatcher |
| Boxkampf | {m}boxing match; boxing contest |
| Steifschwingentyrann | {m} [ornith.]Brownish Flycatcher |
| Brutplatz | {m}hatchery |