| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assertive | (adj.) ซึ่งยืนยันอย่างมั่นใจ Syn. aggressive |
| assertively | (adv.) อย่างแน่ชัด See also: อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. emphatically, undoubtedly, absolutely |
| assertiveness | (n.) การยืนยันในความคิดตน See also: การยืนกราน, การกล้าแสดงความคิดเห็นของตน Syn. egotism, insolence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assertive | (อะเซอ'ทิฟว) adj. ซึ่งยืนยัน,รุกราน, Syn. decided, positive,aggressive) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assertive | (adj) แน่วแน่,ซึ่งยืนยัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assertiveness (Psychology) | การกล้าแสดงออก (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All I know is the person That stared me down Over there was not adam. He's not assertive Like that. | ตัวตนนั้นรู้คำตอบของคำถาม และรู้ด้วยว่าอดัมไม่ควรจะรู้ เลยโกหก |
| No, no, he's a power assertive psychopath. He doesn't play games. | ไม่,ไม่,เขาเป็นพวกบ้าอำนาจที่ควบคุมตัวเองได้ดี.คนพวกนี้ไม่เล่นเกม. |
| But this was a classic power assertive stalker, and I'd seen enough of these cases to know how they end. | แต่นั่นมันเป็นรูปแบบคลาสสิก ที่ทำให้พวกโรคจิตมันมุ่งมัน และผมเห็นมามากพอที่จะรู้ว่าคดีแบบนี้มันจบยังไง |
| The decline of academic standards The lack of competitive motivation Selfish assertiveness | การลดลงของมาตรฐานการศึกษา ขาดแรงจูงใจในการแข่งขัน อหังการเห็นแก่ตัว |
| The women of our clan are strong and assertive, so the menfolk tend to be more passive. | ผู้หญิงตระกูลเราน่ะเข้มแข็งและมีความเชื่อมั่น กลุ่มผู้ชายก็เลยมักจะเป็นช้างเท้าหลัง |
| Wealthy, assertive, arrogant, got manicures all the time. | ร่ำรวย ความมั่นใจสูง หยิ่ง ชอบทำหน้าทำผมอยู่ตลอด |
| The insurance company totally wanted to jack up the rate, so in an effort to be more assertive, I told them to shove it. | บริษัทประกัน ต้องการตั้งราคา ในความพยายามของที่จะถ่วงราคาของเราฉันเลยปฎิเสธไป |
| Ian Doyle's a power-assertive psychopath, highly controlling and very explosive when something doesn't go as planned. | เอียน ดอยล์เป็นพวกโรคจิตบ้าอำนาจ ชอบควบคุมอย่างสูง และระเบิดได้ง่าย หากอะไรไม่เป็นไปตามแผน |
| Now Sharp stepping forward a little more assertively behind that jab. | ตอนนี้ก้าวไปข้างหน้าคม น้อยมาก assertively หลังแทงที่ |
| Remember to be strong, yet not assertive. | "จำไว้ว่า.. จงเข้มแข็งแต่อย่าก้าวร้าว" |
| There are moments when Creed is assertively taking over. | มาสิ, ริคกี้! มีช่วงเวลาเมื่อครีดคือแน่วแน่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威勢がいい;威勢が良い;威勢がよい | [いせいがいい(威勢がいい;威勢が良い);いせいがよい(威勢が良い;威勢がよい), iseigaii ( isei gaii ; isei ga yoi ); iseigayoi ( isei ga yoi ; isei gayoi )] (exp,adj-i) vigorous; cheerful; assertive |
| アサーティブネストレーニング | [, asa-teibunesutore-ningu] (n) assertiveness training |
| 威勢のいい;威勢の良い;威勢のよい | [いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )] (adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous |
| 威勢よく;威勢良く | [いせいよく, iseiyoku] (adv) with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily |
| 強情我慢 | [ごうじょうがまん, goujougaman] (n,adj-no) obstinate and self-assertive |
| 押し付けがましい;押しつけがましい | [おしつけがましい, oshitsukegamashii] (adj-i) pushy; pushing; self-assertive |
| 積極性 | [せっきょくせい, sekkyokusei] (n) assertiveness; positiveness |
| 積極的 | [せっきょくてき, sekkyokuteki] (adj-na) (See 積極性) assertive; positive; active; proactive; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังอาจ | [v.] (bang-āt) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à |
| แพ่น | [v.] (phaen) EN: be rash enough ; be assertive enough ; intrude violently FR: |
| ทะลึ่ง | [v.] (thaleung) EN: be insolent ; be rude ; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive FR: |
| ทโมน | [adj.] (thamōn) EN: dominant ; assertive FR: |
| คนท่าทางเชื่อง ๆ = คนท่าทางเชื่องๆ | [n. exp.] (khon thāthā) EN: milquetoast ; unassertive person ; meek person FR: |
| อ่อนน้อม | [adj.] (ønnøm) EN: respectful ; deferential ; gentle ; unassertive FR: respectueux ; poli |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| selbstbewusst; von sich selbst eingenommen | {adj}self-assertive |