| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assertion | (n.) การยืนยัน Syn. affirmation, statement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assertion | (อะเซิร์ท'เชิน) n. การกล่าวยืนยัน, การอ้าง,การถือสิทธิ์,การวินิจฉัย,การพิทักษ์,การรักษา,ข้อเสนอ,ข้อวินิจฉัย, Syn. statement) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assertion | (n) การยืนยัน,การอ้างสิทธิ์,การถือสิทธิ์,การแสดงสิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assertion | ข้อความยืนยัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What about the D.A.'s assertion that your son got his marijuana from you? | แล้วที่ทางเจ้าหน้าที่ยืนยันว่า ลูกชายคุณรับกัญชามาจากคุณ |
| Your assertion is little more than a veiled incitement for your supporters to come kill us. | ความเชื่อมันของท่านนั่นแหละที่ยั่วยุ ให้สาวกของท่านมาฆ่าเรา |
| You're asking to look at private files without any evidence of your assertion. | คุณขอแฟ้มส่วนตัว โดยไม่มีหลักฐานสนับสนุนคำขอ |
| Yeah, well, we've got new evidence that contradicts that assertion. | ใช่ เรามีหลักฐานใหม่ ในทางตรงกันข้าม มีการยืนยัน |
| We will vigorously pursue legal action against any individuals making assertions to the contrary. | เราจะติดตามอย่างจริงจัง เพื่อดำเนินการทางกฎหมาย ต่อบุคคลใดๆ ที่อ้างยืนยันในทางตรงกันข้าม |
| Holocaust denial rests on four basic assertions. | หายนะปฏิเสธที่วางอยู่บน สี่ยืนยันพื้นฐาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 断言 | [duàn yán, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ, 断言 / 斷言] affirm; assertion |
| 正向前看 | [zhèng xiàng qián kàn, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ, 正向前看] look-ahead assertion |
| 简述 | [jiǎn shù, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ, 简述 / 簡述] summary; concise assertion; to narrate simply; in a nutshell |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アサーション | [, asa-shon] (n) assertion |
| 自己申告 | [じこしんこく, jikoshinkoku] (n) personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion |
| い | [, i] (prt) (fam) (See かい,ぞい,だい,わい) strengthens a question, assertion, etc. |
| え | [, e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ,ぞえ,わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone |
| さ | [, sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) |
| 主張 | [しゅちょう, shuchou] (n,vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) |
| 属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] (n) {comp} attribute-value-assertion |
| 断言 | [だんげん, dangen] (n,vs) assertion; declaration; affirmation; (P) |
| 確言 | [かくげん, kakugen] (n,vs) assertion; confirmation |
| 自己主張 | [じこしゅちょう, jikoshuchou] (n) self-assertion |
| 言明 | [げんめい, genmei] (n,vs) declaration; statement; assertion; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 表明 | [ひょうめい, hyoumei] assertion |
| 属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] attribute-value-assertion |
| 属性値選択節 | [ぞくせいちせんたくせつ, zokuseichisentakusetsu] attribute-value-assertion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้ออ้าง | [n.] (khø-āng) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim ; assertion FR: justification [f] ; prétexte [m] ; excuse [f] |
| ข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้น | [n. exp.] (khø-āng thī) EN: untenable assertion FR: |
| ข้อสันนิษฐาน | [n.] (khøsannitth) EN: presumption ; assumption ; hypothesis FR: assertion [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Behauptungszeichen | {n}assertion sign |
| Unschuldsbeteuerung | {f}assertion of innocence |
| Geltendmachen | {n}assertion |
| Selbstbehauptung | {f}self-assertion |