| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arid | (adj.) น่าเบื่อ See also: ไม่น่าสนใจ Syn. dull, lifeless |
| arid | (adj.) แห้ง See also: แห้งแล้ง Syn. dry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arid | (แอร์'ริด) adj. ไม่มีความชื้น,แห้งมาก, แล้ง,ไม่น่าสนใจ, ไม่มีรสชาติ,จืดชืด. -aridity, aridness n., Syn. waterless, parched,dull-A. moist,humid,lively,exciting) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aridity | (n) ความแห้งแล้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| arid zone | เขตแห้งแล้งจัด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| arid; xeric | แห้งแล้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aridic | แอริดิก สภาพความชื้นที่ดินในช่วงควบคุมทุกส่วน จะแห้งเป็นระยะเวลานานเกินกว่า 45 วัน หรือเกินครึ่งหนึ่งของวันสะสมในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส โดยวัดที่ความลึก 50 เซนติเมตร จากผิวดินบนและดินจะต้องชื้น (moist) ในบางส่วน หรือทั้งหมดของช่วงควบคุมเป็นเวลาน้อยกว่า 90 วัน ติดต่อกันในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกวา 8 องศาเซลเซียล โดยวัดที่ความลึกระดับเดียวกัน มีความหมายเหมือน torric (ศัพท์ aridic มาจากคำละติน aridus = dry) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land Syn. ทางทุรกันดาร |
| ทางกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land Syn. ทางทุรกันดาร |
| ทางกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land Syn. ทางทุรกันดาร |
| ทางทุรกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land |
| ทางทุรกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land |
| ทางทุรกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land |
| เกราะ | (adj.) arid See also: dry Syn. แห้งเกราะ |
| แห้งเกราะ | (adj.) arid See also: dry |
| มอโนแซ็กคาไรด์ | (n.) monosaccharide |
| แร้นแค้น | (v.) be arid See also: be dry, have dry weather, be waterless Syn. กันดาร |
| แห้งแล้ง | (v.) be arid See also: be dry, have dry weather, be waterless Syn. กันดาร, แร้นแค้น |
| โมโนแซ็กคาไรด์ | (n.) monosaccharide Syn. มอโนแซ็กคาไรด์ |
| ไดแซ็กคาไรด์ | (n.) disaccharide |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a million acres, corn and soy, outside Cordoba that was arid scrub before your mother's research. | ข้างนอก cordoba นั่นมีไร่ ข้าวโพดและถั่วเหลือง นับล้าน ที่นั่นแห้งแล้งมาก ก่อนที่แม่คุณจะมาทำการวิจัย |
| Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys. | โอเค งั้นกระโดดกลับมาที่ประเทศสเปน เฮ้ย ฟังนี่ เรื่องจริงแบบขำๆ |
| We've pulled anything arid and everything above and below 60 degrees latitude, but they're estimating, it could take 32 hours. | เราดึงเอามาหมดแล้ว ทั้งด้านบนและด้านล่าง ละติจูดที่ 60 องศา แต่พวกเขากำลังประเมิน อาจต้องใช้ถึง 32 ชั่วโมง |
| It's just if you're gonnaride me this close, it's only decentyou buy me dinner. | ถ้าจะเกาะติดฉันขนาดนี้ เลี้ยงข้าวเย็นก็เหมาะแล้วละ |
| You go with Farid and then we will meet in a hostel near the border | แกไปกับฟาริด แล้วพวกชั้นจะไปเจอกับพวกแกที่โรงแรมแถวๆชายแดน |
| Farid, you are a complete idiot. Do you want them to find us? | ฟาริด แกนี่มันโง่บรมจริงๆว่ะ อยากให้ตำรวจตามมาเจอหรืองัย? |
| Farid, don't tell that silly topics. | ฟาริด อย่าพูดเรื่องงี่เง่าน่า |
| You were right, Farid. They are whores. | นายพูดถูก ฟาริด พวกมันเป็นพวกสำส่อน |
| Farid, I beg you, stand me up slowly... | ฟาริด ขอร้องล่ะ มาช่วยชั้นหน่อย |
| Are family of Tom and Farid? | ใช่ทอมกับฟาริดหรือเปล่า? |
| Farid, some clothes for you. You'll freeze to death otherwise. | ฟาริด เสื้อผ้าของเธอน่ะ ไม่งั้นเธอหนาวตายแน่ๆ |
| Thanks for the smooth sailing, Sharid. | ขอบคุณที่มาส่ง ชาริด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五碳糖 | [wǔ tàn táng, ˇ ㄊㄢˋ ㄊㄤˊ, 五碳糖] pentose (monosaccharide with five carbons per molecule) |
| 单糖 | [dān táng, ㄉㄢ ㄊㄤˊ, 单糖 / 單糖] monosaccharide |
| 多糖 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多糖] polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素) |
| 多醣 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多醣] polysaccharide |
| 干旱 | [gān hàn, ㄍㄢ ㄏㄢˋ, 干旱 / 乾旱] drought; arid; dry |
| 黄原胶 | [huáng yuán jiāo, ㄏㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ, 黄原胶 / 黃原膠] xanthan; xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リッジテールモニター;リッジテール・モニター | [, rijjite-rumonita-; rijjite-ru . monita-] (n) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor |
| 乾燥地形 | [かんそうちけい, kansouchikei] (n) arid landforms |
| 乾燥気候 | [かんそうきこう, kansoukikou] (n) arid climate |
| 棘尾大蜥蜴 | [とげおおおとかげ;トゲオオオトカゲ, togeoootokage ; togeoootokage] (n) (uk) (See リッジテールモニター) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor |
| ＬＰＳ | [エルピーエス, erupi-esu] (n) lipopolysaccharide; LPS |
| アエクィデンスパリドゥス | [, aekuidensuparidousu] (n) doublespot acara (species of S. American cichlids, Aequidens pallidus) |
| アオブダイ属 | [アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae) |
| アシュアリッドリ | [, ashuariddori] (adv) assuredly |
| アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
| アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
| アリダード | [, arida-do] (n) alidade |
| アリドリ科;蟻鳥科 | [アリドリか(アリドリ科);ありどりか(蟻鳥科), aridori ka ( aridori ka ); aridorika ( ari tori ka )] (n) Thamnophilidae (antbird family) |
| インバリッド | [, inbariddo] (n) invalid |
| ヴァリッド | [, variddo] (n) valid |
| オリゴ糖 | [オリゴとう, origo tou] (n) {chem} oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars) |
| かえるの目借時;蛙の目借時;蛙の目借り時 | [かえるのめかりどき;かえるのめかるどき(かえるの目借時;蛙の目借時);かわずのめかりどき(蛙の目借時;蛙の目借り時), kaerunomekaridoki ; kaerunomekarudoki ( kaeruno me shaku toki ; kaeru no me shaku t] (exp) springtime mating of frogs (haiku term) |
| カンタリジン | [, kantarijin] (n) (See カンタリス) cantharadin (active ingredient of cantharides) |
| カンタリス | [, kantarisu] (n) (See スパニッシュフライ) cantharides (lat |
| サリドマイド | [, saridomaido] (n) thalidomide |
| サリドマイドベビー | [, saridomaidobebi-] (n) thalidomide baby |
| しゃしゃり出る | [しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in |
| スパニッシュフライ | [, supanisshufurai] (n) (1) Spanish fly (Lytta vesicatoria); (2) Spanish fly (crushed dried Spanish flies sometimes used as an aphrodisiac); cantharides |
| セカンダリＤＮＳサーバ | [セカンダリディーエンエスサーバ, sekandaridei-en'esusa-ba] (n) {comp} secondary DNS server |
| トガリドチザメ | [, togaridochizame] (n) slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific) |
| ニザダイ亜目 | [ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae) |
| プライマリＤＮＳサーバ | [プライマリディーエンエスサーバ, puraimaridei-en'esusa-ba] (n) {comp} primary DNS server |
| ムコ多糖類 | [ムコたとうるい, muko tatourui] (n) mucopolysaccharide |
| やり玉 | [やりだま, yaridama] (n) make an example of; singled out |
| リポ多糖 | [リポたとう, ripo tatou] (n) lipopolysaccharide; LPS; lipoglycans |
| 上がり段 | [あがりだん, agaridan] (n) staircase; doorsteps |
| 下り伝送速度 | [くだりでんそうそくど, kudaridensousokudo] (n) downstream transmission speed |
| 乾燥 | [かんそう, kansou] (n,vs) dry; arid; insipid; dehydrated; (P) |
| 借り取り | [かりどり, karidori] (n) borrowing without returning |
| 光伝導;光電導 | [こうでんどう;ひかりでんどう(光伝導), koudendou ; hikaridendou ( hikari dendou )] (n) photoconduction |
| 割り出し;割出し | [わりだし, waridashi] (n) upper-arm force out (sumo) |
| 割り出す(P);割出す(P) | [わりだす, waridasu] (v5s,vt) to calculate; to compute; to infer; (P) |
| 割高(P);割り高 | [わりだか, waridaka] (adj-na,n) comparatively high; fairly expensive; (P) |
| 唸り出す;唸りだす;うなり出す | [うなりだす, unaridasu] (v5s) to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise |
| 回り燈籠;回り灯籠;まわり灯篭 | [まわりどうろう, mawaridourou] (n) revolving lantern |
| 変り種(io);変わり種 | [かわりだね, kawaridane] (n) novelty; exception; hybrid; mutation; variety; freak; eccentric personality |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイナリデータ | [ばいなりでーた, bainaride-ta] binary data |
| ライブラリディレクトリ | [らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory |
| 割り出す | [わりだす, waridasu] to calculate, to compute, to infer |
| 左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket |
| 張出し | [はりだし, haridashi] overhang |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แห้งเกราะ | [adj.] (haēng krǿ) EN: arid FR: |
| แห้งแล้ง | [adj.] (haēnglaēng) EN: arid ; very dry ; dry FR: aride ; sec ; stérile |
| แห้งผาก | [adj.] (haēngphāk) EN: parched ; arid FR: aride |
| กันดาร | [adj.] (kandān) EN: deprived ; hardship ; arid ; barren ; remote FR: |
| เกราะ | [adj.] (krǿ) EN: arid FR: |
| ไม่น่าสนใจ | [adj.] (mai nāsonja) EN: arid ; banal ; flat FR: inintéressant ; sans intérêt |
| น่าเบื่อ | [adj.] (nā beūa) EN: boring ; not fun ; arid ; banal ; ho-hum ; flat ; monotonous ; commonplace FR: ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux ; banal ; monotone |
| ผาก | [adj.] (phāk) EN: dry ; parched ; scorched ; arid FR: |
| ไร้ความรู้สึก | [adj.] (rai khwām r) EN: arid FR: |
| ทุรกันดาร | [adj.] (thurakandān) EN: poor ; arid FR: |
| บริเวณแห้งแล้ง | [n. exp.] (børiwēn haē) EN: desert FR: zone aride [f] |
| ฟารีด | [n. prop.] (Fārīt ) EN: Farid FR: Farid |
| ฝนแล้ง | [n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| หุบเขาแห้งแล้ง | [n. exp.] (hupkhao haē) EN: FR: vallée aride [f] |
| แห้งแล้ง | [adj.] (keung haēng) EN: semi-arid FR: semi-aride |
| ความแห้งแล้ง | [n.] (khwām haēng) EN: drought ; aridity FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| ความไม่น่าสนใจ | [n. exp.] (khwām mai n) EN: aridity ; flatness FR: |
| ความน่าเบื่อ | [n. exp.] (khwām nā be) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness FR: ennui [m] |
| แล้ง | [n.] (laēng) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| แล้ง | [v.] (laēng) EN: dry FR: sec ; aride |
| หมัน | [adj.] (man) EN: sterile ; barren ; infutile ; fruitless ; infecund FR: stérile ; aride ; infécond |
| หน้าแล้ง | [n. exp.] (nā laēng) EN: dry season FR: saison sèche [f] ; saison aride [f] |
| น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว | [n. exp.] (nāmtān mōlē) EN: monosaccharide FR: monosaccharide [m] |
| น้ำตาลโมเลกุลคู่ | [n. exp.] (nāmtān mōlē) EN: disaccharide ; biose FR: disaccharide [m] |
| นกอีแจว | [n. exp.] (nok ī-jaēo) EN: Jacaridae FR: |
| นกนางนวลและนกนางนวลแกลบ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Laridae FR: |
| นกติ๊ด | [n. exp.] (nok tit) EN: Paridae FR: |
| พยาธิปากขอ | [n. exp.] (phayāt pākk) EN: hookworm FR: ascaride [m] ; ascaris [m] |
| พยาธิไส้เดือน | [n. exp.] (phayāt said) EN: ascaris ; ascarid FR: |
| พอลิแซ็กคาไรด์ | [n.] (phølisaekkh) EN: polysaccharide FR: polysaccharide [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wasserarm | {adj} | wasserärmer | am wasserärmstenarid | more arid | most arid |
| Trockengebiet | {n} [geogr.]arid region |