| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aque | (prf.) น้ำ |
| aqueduct | (n.) ท่อส่งผ่านน้ำมันปิโตรเลียมหรือก๊าซธรรมชาติ Syn. pipe |
| aqueous | (adj.) ซึ่งประกอบด้วยน้ำ See also: ซึ่งมีน้ำ Syn. watery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aqueduct | (แอค'คิวดัคทฺ) n. ท่อน้ำ,ท่อระบายน้ำ,สะพานท่อน้ำ,ทางระบายน้ำ |
| aqueous | (เอ'เควียส) adj. เกี่ยวกับน้ำ,ประกอบด้วยน้ำ |
| aqueous ammonia | น้ำแอมโมเนีย |
| aqueous humor | ของเหลวคล้ายน้ำที่อยู่ในช่องระหว่างกระจกตากับเลนส์ตา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aqueduct | (n) ท่อระบายน้ำ |
| aqueous | (adj) เกี่ยวกับน้ำ,ที่มีน้ำ,ประกอบด้วยน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aqueduct | ลำรางส่งน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aqueous extract | สิ่งสกัดด้วยน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| aqueduct | aqueduct, อาคารลำเลียงน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Aqueous | น้ำเลี้ยงลูกตา [การแพทย์] |
| Aqueous Humor | น้ำในช่องลูกตา, เอเควียสฮิวเมอร์, น้ำใสช่องหน้าตา, น้ำหล่อลื่นตา, น้ำในลูกตา, น้ำเอเควียส [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำกระสาย | (n.) aqueous adjuvant See also: liquid vehicle for powdered medicine Syn. น้ำกระสายยา |
| น้ำกระสายยา | (n.) aqueous adjuvant See also: liquid vehicle for powdered medicine |
| ทึบ | (adj.) opaque (of glass, liquid, etc.) See also: cellophane (paper) Syn. ทึบแสง Ops. โปร่ง |
| ทึบแสง | (v.) opaque See also: dim |
| ลิงแสม | (n.) crab-eating macaque See also: Macaca irus |
| หน้าม้า | (n.) claque See also: shill |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma. | มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขามีความเห็นอกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเรา |
| Move outta the sticks, fellas. Say good night, Raquel. | ย้าย outta ไม้ Fellas กล่าวว่าคืนที่ดี, ราเคล |
| By 1966, right about the time Tommy was getting ready to take his exams, it was lovely Raquel. | โดยปี 1966 ที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาทอมมี่ได้รับพร้อมที่จะใช้การสอบของเขา มันเป็นที่น่ารักราเคล |
| The next morning, right about the time Raquel was spilling her little secret, a man nobody ever laid eyes on before strode into the Maine National Bank. | เช้าวันรุ่งขึ้นที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาราเคลได้รับการหกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ ไม่มีใครคนที่เคยวางสายตาก่อน ก้าวเข้าสู่เมนธนาคารแห่งชาติ |
| It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque. | อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก |
| Already had a look at all your plaques and your citations. | เห็นบอร์ดกับงานของคุณ |
| I got a plaque right here That says I kicked Hun booty | ข้าขอจารึกไว้ตรงนี้ ข้าจะเตะก้นชาวฮั่นทุกๆคน |
| And the winner's plaque, which will be on display right at the main entrance for the entire month, which should inspire all of us to reach deep inside us so we can find it, the best inside us | และโล่รางวัลของผู้ชนะเลิศ ซึ่งได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง ตลอดทั้งเดือน ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคน เข้าถึงลึกข้างในหัวใจของเรา |
| As employee of the month, she gets a ceramic mug, dinner for two at the world-famous lobster barrel, and a plaque. | ผู้ที่ชนะพนักงานดีเด่นประจำเดือน เธอได้รับถ้วยเซรามิก บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ และโล่รางวัล |
| 89 cent plastic commemorative plaque. | กรอบรูปพลาสติที่ระลึกมูลค่า 89 เซ็นต์ |
| I've got plaque in my arteries. I know the lyrics to elevator music. | ผมมีหินปูนในเส้นเลือดแดง ผมรู้จักเนื้อของเพลงที่เปิดในลิฟท์ |
| Clearly, there is no prize that I could give you that would compare to the satisfaction of having your name and photo immortalized on a Buy More plaque. | แน่นอน คงไม่มีรางวัลไหน ที่จะให้ ไปเทียบกับความพอใจ ที่จะได้มี ชื่อและภาพติดถาวร อยู่บนบอร์ดจารึกของบายมอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水相 | [shuǐ xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ, 水相] aqueous solution |
| 水道 | [shuǐ dào, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 水道] aqueduct |
| 眼房水 | [yǎn fáng shuǐ, ㄧㄢˇ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 眼房水] aqueous humor |
| 熊猴 | [xióng hóu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˊ, 熊猴] Assamese macaque |
| 眼房 | [yǎn fáng, ㄧㄢˇ ㄈㄤˊ, 眼房] camera oculi; aqueous chamber of the eye |
| 狙 | [jū, ㄐㄩ, 狙] macaque; to spy; to lie in ambush |
| 不透明 | [bù tòu míng, ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 不透明] opaque |
| 涅白 | [niè bái, ㄋㄧㄝˋ ㄅㄞˊ, 涅白 / 湼白] opaque white |
| 瓀 | [ruǎn, ㄖㄨㄢˇ, 瓀] opaque; white quartz |
| 恒河猴 | [Héng hé hóu, ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄏㄡˊ, 恒河猴 / 恆河猴] rhesus macaque (Macaca mulatta); rhesus monkey; lit. river Ganges monkey of north India |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキダクト;アクウダクト;アクウィダクト | [, akidakuto ; akuudakuto ; akuuidakuto] (n) aqueduct |
| アンモニア水 | [アンモニアすい, anmonia sui] (n) ammonia water; aqueous ammonia |
| オペーク | [, ope-ku] (n) opaque |
| テロップ | [, teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) |
| リーサス | [, ri-sasu] (n) (obsc) rhesus (monkey, macaque) |
| 乳色 | [にゅうしょく;ちちいろ, nyuushoku ; chichiiro] (n) milk white; opaque white |
| 塗板;塗り板 | [とばん(塗板);ぬりばん;ぬりいた, toban ( nuri ita ); nuriban ; nuriita] (n) (1) (塗り板 is now obs.) (See 黒板) blackboard; (2) (ぬりいた only) board used for laquering |
| 導水管 | [どうすいかん, dousuikan] (n) conduit; water pipe; aqueduct |
| 屋久猿 | [やくざる;ヤクザル, yakuzaru ; yakuzaru] (n) (uk) Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui) |
| 山獏;山貘 | [やまばく;ヤマバク, yamabaku ; yamabaku] (n) (uk) mountain tapir (Tapirus pinchaque) |
| 懸仏 | [かけぼとけ, kakebotoke] (n) round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines |
| 房水 | [ぼうすい, bousui] (n) aqueous humor |
| 歯垢 | [しこう, shikou] (n) (dental) plaque |
| 歯滓;歯かす | [はかす, hakasu] (n) (obsc) (See 歯垢) (dental) plaque |
| 歯糞;歯屎;歯くそ | [はくそ, hakuso] (n) (See 歯垢) (dental) plaque |
| 水性 | [みずしょう, mizushou] (adj-f) aqueous; water-based |
| 水成岩 | [すいせいがん, suiseigan] (n) aqueous rock |
| 水様液;水溶液 | [すいようえき, suiyoueki] (n) (translucent) aqueous solution |
| 水路 | [すいろ, suiro] (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P) |
| 沈金 | [ちんきん, chinkin] (n) gold-inlaid laquerware (using powdered gold in etched grooves) |
| 沈金彫;沈金彫り | [ちんきんぼり, chinkinbori] (n) gold-inlaid laquerware |
| 濃茶 | [こいちゃ, koicha] (n) exceptionally dark, opaque matcha |
| 猿 | [さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) |
| 真猿 | [まさる, masaru] (n) (arch) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata) |
| 蟹食猿 | [かにくいざる, kanikuizaru] (n) crab-eating macaque |
| 遮光カーテン | [しゃこうカーテン, shakou ka-ten] (n) lined curtain; opaque curtain |
| 鉄渋 | [かなしぶ, kanashibu] (n) aqueous iron rust |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอมโมเนีย | [n.] (aemmōnīa) EN: ammonia FR: ammoniac [m] ; gaz ammoniac [m] ; ammoniaque [f] |
| อ่าง | [n.] (āng) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl ; sink FR: bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] |
| อันละ | [X] (an la) EN: each ; per ; for one FR: à la pièce ; chaque chose ; chaque |
| อันไหน | [pr.] (an nai) EN: Which one? FR: Lequel ? ; Laquelle ? ; quel … ? |
| อันไหนก็ได้ | [X] (an nai kødā) EN: FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle |
| อับแสง | [adj.] (ap saēng) EN: dark ; obscure ; poorly lit ; ill lit FR: opaque |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| เบื่อ | [v. exp.] (beūa) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
| บ้อม | [v.] (bǿm) EN: beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul FR: matraquer ; bâtonnner |
| บุก | [v.] (buk) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir ; faire irruption |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
| ช่างชุบ | [n. exp.] (chang chup) EN: electroplater ; plater FR: plaqueur [m] |
| เชลแล็ก | [n.] (chēllaek = ) EN: shellac FR: gomme-laque [f] |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild ; coat FR: plaquer ; argenter ; dorer |
| ชุบเงิน | [adj.] (chup ngoen) EN: silver-plated FR: plaqué argent ; argenté |
| ชุบทอง | [adj.] (chup thøng) EN: gold plated FR: doré ; plaqué or |
| ใด | [X] (dai) EN: which ; what ; who FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ดีดนิ้ว | [v. exp.] (dīt niu) EN: snap one' s fingers ; fillip ; flick with a finger FR: claquer des doigts |
| ฟ้องกลับ | [v.] (føngklap) EN: file a counter action ; counter sue ; turn the tables FR: contre-attaquer |
| เหตุก่อการร้าย | [n. exp.] (hēt køkānrā) EN: terrorist threat ; possible terrorist attack FR: menace d'attaque terroriste [f] ; menace d'attentat terroriste [f] |
| หินปูน | [n.] (hinpūn) EN: dental plaque FR: tartre dentaire [m] ; tartre [m] ; plaque dentaire [f] |
| หีบห่อ | [n.] (hīphø) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [m] ; colis [m] |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [m] ; colis [m] |
| ห่อ | [v.] (hø) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: [classif.: packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper] FR: [classif. : paquets, colis dans un emballage de papier] |
| หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
| หัวใจล้มเหลว | [n. exp.] (hūajai loml) EN: heart failure ; cardiac arrest FR: arrêt cardiaque [m] |
| หัวใจวาย | [n. exp.] (hūajai wāi) EN: heart attack ; heart failure FR: crise cardiaque [f] ; attaque cardiaque [f] |
| หุ่น | [n.] (hun) EN: model ; replica FR: modèle [m] ; maquette [f] ; réplique [f] |
| หุ่นเครื่องบิน | [n. exp.] (hun khreūan) EN: model aircraft FR: maquette d'avion [f] ; modèle d'avion [m] |
| หุ่นเรือ | [n. exp.] (hun reūa) EN: model of a ship FR: maquette de bateau [f] |
| อินทรี | [n.] (insī) EN: Spanish makerel FR: maquereau [m] |
| อีสเตอร์ | [n. prop.] (Īsatoē) EN: Easter FR: Pâques |
| เจ็ก | [X] (jek) EN: FR: attaque [f] |
| จี้ | [v.] (jī) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) |
| โจ๊ก | [adj.] (jōk) EN: watery FR: liquide ; aqueux |
| โจมตี | [v.] (jōmtī) EN: attack ; assault ; raid FR: attaquer ; charger ; assaillir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gedenktafel | {f}; Ehrentafelcommemorative plaque; roll of honour |
| Cowboy | {m}cowboy; buckaroo; vaquero |
| Haitinachtschwalbe | {f} [ornith.]Least Pauraque |