| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| approximate | (vt.) เกือบจะเหมือน Syn. approach, be almost the same as |
| approximate | (vi.) เกือบจะเหมือน Syn. come near, be almost the same as |
| approximate | (adj.) ใกล้เคียง See also: ราวๆ, เกือบจะ Syn. proximate, rough, estimated |
| approximate | (adj.) คล้ายคลึง Syn. resembling, alike |
| approximate | (vt.) ประมาณ See also: กะ Syn. estimate |
| approximate to | (phrv.) ใกล้กันมากกับ (ปกติใช้รูป simple tenses และไม่ใช้ในรูป passive voice) See also: คล้ายกับ, เหมือนกับ |
| approximately | (adv.) โดยประมาณ Syn. porximately |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| approximate | (อะพรอค'ซิเมท) adj.,vt.,vi. ประมาณ,ใกล้เคียง,จำนวนใกล้เคียง,คล้ายกันมาก,เลียนแบบ -approximately adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| approximate | (adj) ราวๆ,ประมาณ,คร่าวๆ,ใกล้เคียง,คล้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| approximate | ใกล้เคียง, ประมาณ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Approximate | การทำให้เข้ามาแนบชิดติดกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คร่าว | (adv.) approximately See also: tentatively, sketchily, roughly, briefly, not exactly, about Syn. คร่าวๆ, เลาๆ, หยาบๆ, โดยประมาณ Ops. อย่างละเอียด |
| คร่าวๆ | (adv.) approximately See also: tentatively, sketchily, roughly, briefly Syn. อย่างคร่าวๆ, โดยประมาณ Ops. ละเอียด |
| หยาบๆ | (adv.) approximately See also: tentatively, sketchily, roughly, briefly, not exactly, about Syn. คร่าวๆ, เลาๆ, โดยประมาณ Ops. อย่างละเอียด |
| อย่างคร่าวๆ | (adv.) approximately See also: tentatively, sketchily, roughly, briefly Syn. โดยประมาณ Ops. ละเอียด |
| โดยประมาณ | (adv.) approximately Syn. เกือบ, ราวๆ, ประมาณ, คร่าวๆ, ใกล้เคียง Ops. โดยตรง, กำหนดแน่นอน, เฉพาะเจาะจง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've merely made a preliminary reconnoitre, which has yielded a very approximate figure. | ภูเขาของคุณเลย เราเพียงแต่... ปักหลักพื้นฐานไว้เท่านั้น ซึ่งมันให้ |
| Neighbors said they heard the radio get turned up at the approximate time of death. | ข้างห้องบอกว่า ได้ยินเสียงวิทยุดังลั่น ประมาณช่วงเวลาเดียวกับการตายพอดี |
| Of the approximate size and weight of Annie. | ที่มีขนาดและน้ำหนัก ใกล้เคียงกับแอนนี่ |
| It's been just under 3 hours with an average walking speed of 2.5 miles per hour, which rounds up to an approximate 8-mile radius. | ในช่วงเวลา 3 ชม. เฉลี่ยอัตรา ความเร็วของการเดินเท้า 2.5 ไมล์ต่อ ชม. |
| The approximate size and weight of Annie. | ที่มีขนาดกับน้ำหนัก ใกล้เคียงกับแอนนี่ |
| You approximate the time curvature using a seventh order polynomial. | คุณประมาณความโค้งของเวลา โดยใช้สมการโพลีโนเมียลยกกำลังเจ็ด |
| And the remodeling gave us an approximate age-- about 30. | และการทำศัลยกรรมนี่ทำให้เรารู้ว่าอายุประมาณ 30 |
| This is a female, same approximate age. | ศพนี้เป็นเพศหญิง อายุคราวๆ เดียวกัน |
| I'm simply describing the perpetrator and approximate speed of travel, wiseass. | ฉันแต่อธิบายตัวคนร้าย และความเร็วในการเคลื่อนที่ |
| Okay. Can you give me an approximate time when I'll be having sex? | โอเค ขอเวลาแน่นอนที่ฉันจะมีเซ็กส์หน่อยได้มั้ย? |
| But wherever Alex was, most of the sound waves were being reflected back off multiple hard surfaces at these approximate distances. | แต่ที่ไหนก็ตามที่อเล็กซ์อยู่ คลื่นเสียงส่วนใหญ่ กำลังถูกสะท้อนกลับ จากพื้นผิวหนาๆ หลายด้าน |
| Max, how about an approximate time of death? | แม็กซ์ แล้วเรื่อง เวลาตายโดยประมาณล่ัะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 概数 | [gài shù, ㄍㄞˋ ㄕㄨˋ, 概数 / 概數] approximate number (两三百, 十幾|十几, 一千多 etc) |
| 约略估计 | [yuē, ㄩㄝlu:e4 gu1 ji4, 约略估计 / 約略估計] approximate estimate; to reckon roughly |
| 约计 | [yuē jì, ㄩㄝ ㄐㄧˋ, 约计 / 約計] approximate estimate; a rough count |
| 近似解 | [jìn sì jiě, ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝˇ, 近似解] approximate solution |
| 约数 | [yuē shù, ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 约数 / 約數] divisor (of a number); approximate number |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
| 约莫 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately |
| 约 | [yuē, ㄩㄝ, 约 / 約] appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately |
| 大约 | [dà yuē, ㄉㄚˋ ㄩㄝ, 大约 / 大約] approximately; about |
| 约合 | [yuē hé, ㄩㄝ ㄏㄜˊ, 约合 / 約合] approximately; about (some numerical value) |
| 约略 | [yuē, ㄩㄝlu:e4, 约略 / 約略] approximate; rough |
| 电子伏 | [diàn zǐ fú, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 电子伏 / 電子伏] electron volt (unit of energy used in particle physics, approximately 10^-19 Joules) |
| 吉字节 | [jí zì jié, ㄐㄧˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ, 吉字节 / 吉字節] gigabyte (10^30 or approximately a billion bytes) |
| 内外 | [nèi wài, ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 内外 / 內外] inside and outside; domestic and foreign; approximately; about |
| 兆字节 | [zhào zì jié, ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ, 兆字节 / 兆字節] megabyte (10^20 or approximately a million bytes) |
| 大致 | [dà zhì, ㄉㄚˋ ㄓˋ, 大致] more or less; roughly; approximately |
| 大概 | [dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, 大概] roughly; probably; rough; approximate; about |
| 近似 | [jìn sì, ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ, 近似] similar; about the same as; approximately; approximation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
| 仮渡し | [かりわたし, kariwatashi] (n,vs) temporary approximate payment |
| 年頃(P);年ごろ | [としごろ, toshigoro] (adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n,n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) |
| 等(P);抔 | [など, nado] (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) |
| 近似計算 | [きんじけいさん, kinjikeisan] (n) rough or approximate calculation |
| くらい(P);ぐらい(P) | [, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) |
| ざっくり | [, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles |
| サロス | [, sarosu] (n) saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses) |
| スズメダイ科 | [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera) |
| と言うところ;と言う所 | [というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named |
| ニッケル銅 | [ニッケルどう, nikkeru dou] (n) (See 白銅) cupronickel (alloy of approximately 80% copper and 20% nickel) |
| 内外 | [ないがい(P);うちそと, naigai (P); uchisoto] (n) inside and outside; domestic and foreign; approximately; interior and exterior; (P) |
| 前後 | [まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n,vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf,n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) |
| 小半日 | [こはんにち, kohannichi] (n-adv,n-t) approximately half a day |
| 尺 | [しゃく, shaku] (n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); (2) rule; measure; scale; (3) length; (P) |
| 約 | [やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) {ling} (See 約音) contraction (in phonetics); (P) |
| 許し;許 | [ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) |
| 許り(P);許 | [ばかり(P);ばっかり;ばっか(許), bakari (P); bakkari ; bakka ( moto )] (prt) (1) (uk) approximately; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P) |
| 近似値 | [きんじち, kinjichi] (n) approximate; approximation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 近似解 | [きんじかい, kinjikai] approximate solution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยประมาณ | [adj.] (dōi pramān) EN: approximate FR: |
| กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| คะเน | [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) |
| คาดคะเน | [v.] (khātkhanē) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate ; think FR: estimer ; présumer ; supposer ; spéculer ; conjecturer (litt.) ; présupposer |
| ใกล้เคียง | [v.] (klaikhīeng) EN: be similar to ; look like ; resemble ; be alike ; approximate ; come close to FR: |
| ประมาณ | [v.] (pramān) EN: estimate ; approximate ; calculate ; reckon ; compute roughly ; guess FR: estimer ; évaluer |
| ประมาณค่า | [v. exp.] (pramān khā) EN: estimate ; approximate ; calculate FR: estimer la valeur ; estimer ; évaluer ; calculer la valeur |
| ประเมิน | [v.] (pramoēn) EN: assess ; estimate ; appraise ; evaluate ; approximate ; rate FR: évaluer ; fixer le montant ; estimer ; chiffrer |
| เวลาโดยประมาณ | [n. exp.] (wēlā dōi pr) EN: approximate time FR: heure approximative [f] |
| โดยคร่าว ๆ = โดยคร่าวๆ | [adv.] (dōi khrāo-k) EN: approximately FR: |
| โดยประมาณ | [adv.] (dōi pramān) EN: approximately ; about ; roughly ; almost exact ; as a guess FR: approximativement ; à peu près |
| คร่าว | [adv.] (khrāo) EN: approximately FR: |
| คร่าว ๆ = คร่าวๆ | [adv.] (khrāo-khrāo) EN: approximately ; roughly FR: |
| เลา ๆ | [adv.] (lao-lao) EN: roughly ; vaguely ; approximately ; in outline FR: approximativement ; grossièrement |
| ประมาณ | [adv.] (pramān) EN: about ; approximately ; around ; in the neighborhood of FR: environ ; approximativement ; à peu près ; aux alentours de ; aux environs de ; de l'ordre de ; vers |
| อย่างคร่าว ๆ = อย่างคร่าวๆ | [adv.] (yāng khrāo-) EN: approximately ; roughly FR: grosso modo ; approximativement |