| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apologetic | (adj.) ที่แสดงถึงการขออภัย See also: ที่แสดงการเสียใจต่อ Syn. regretful, remorseful, sorry |
| apologetics | (n.) สาขาของศาสนศาสตร์ที่เกี่ยวกับการป้องกันหรือพิสูจน์ความเป็นคริสเตียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apologetic | (อะพอล'ละเจท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการขออภัย,เต็มที่หรือต้องการขออภัย, Syn. regretful, sorry ###A. unrepentant) |
| apologetics | (อะพอล'ละเจท'ทิคซฺ) n. สาขาของศาสนาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการป้องกันหรือพิสูจน์ความเป็นคริสเตียน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apologetic | (adj) เชิงขอโทษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I'm not a naturally apologetic woman, so it takes me longer... to get my thoughts in order. | แต่ฉันไม่ชอบขอโทษใคร จึงคิดนานหน่อย |
| Don't you feel apologetic towards Dad? | \i1}แม่ไม่รู้สึกผิดต่อคุณพ่อหรือครับที่พูดอย่างนี้น่ะ |
| Then I can feel less apologetic to her. | นอกจากนี้ ฉันจะได้รู้สึกผิดต่อเธอน้อยลง |
| I should be the one feeling apologetic. | ฉันสิควรจะเป็นคนรู้สึกผิด |
| Well, I just feel kind of apologetic. | อืม... ......... ฉันรู้สึกเสียใจนะ |
| And I am deeply, deeply apologetic. | และผมรู้สึก ขออภัยอย่างสุดซึ้ง |
| BEFORE THAT, HE WAS ALMOST APOLOGETIC. WHAT'S GOING ON? | กว่าสามสิบงานถนนในโซนเกิดเหตุ แค่สองที่เป็นงานเชื่อมทางหลวง |
| I mean, she sounded apologetic. | ฟังจากน้ำเสียงเธอรู้สึกเสียใจมาก |
| If it's because of that, there's no need to thank me... or feel apologetic. | ถ้าเป็นเพราะเรื่องนั้น ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ... . หรือรู้สึกผิด |
| So I've been feeling apologetic. | มันยังติดอยู่ในความคิดของฉัน |
| So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks. | อแมนโดเลยขอโทษยกใหญ่ เค้าพยายามจะอุ่นหินใหม่ |
| I'm very apologetic. I think everyone should leave. | ผมขอโทษจริงๆ ทุกคนควรถอยไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不徳の致すところ | [ふとくのいたすところ, futokunoitasutokoro] (exp) (with an apologetic tone) undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa |
| 弁明口調 | [べんめいくちょう, benmeikuchou] (n) apologetic (defensive) tone of voice |
| 申し訳なさそう | [もうしわけなさそう, moushiwakenasasou] (adj-na) (See 申し訳ない) apologetic |
| 弁証学 | [べんしょうがく, benshougaku] (n) apologetics |
| 弁証論 | [べんしょうろん, benshouron] (n) apologetics; dialectics |
| 擁護論 | [ようごろん, yougoron] (n) championship; defense (e.g. of a position in debate); apologetics |
| 済まない | [すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) |
| 済まなそう | [すまなそう, sumanasou] (adj-na) (uk) sorry; apologetic; remorseful |
| 相済まない | [あいすまない, aisumanai] (adj-i) very sorry; remorseful; apologetic; contrite |
| 相済まぬ | [あいすまぬ, aisumanu] (exp) (arch) (See 相済む・あいすむ・2,相済まない・あいすまない) very sorry; remorseful; apologetic; contrite |
| 護教論 | [ごきょうろん, gokyouron] (n) (Christian) apologetics |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รู้สึกเสียใจ | [v. exp.] (rūseuk sīaj) EN: be sorry ; apologize ; be apologetic ; feel sorry ; miss FR: être attristé ; être désolé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Apologetik | {f}apologetics |