| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| annalist | (n.) ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี |
| annals | (n.) จดหมายเหตุ See also: ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึก, ประวัติการณ์ Syn. history, historical records, historical chronicles |
| annals | (n.) บันทึกเหตุการณ์ประจำปี |
| Annam | (n.) ประเทศเวียดนาม |
| Annamese | (adj.) เกี่ยวกับญวนหรือเวียดนาม (ชนชาติ ภาษาและวัฒนธรรม) |
| Annamese | (n.) ชาวญวน Syn. Vietnamese |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anna | (แอน' นะ) n. บันทึกหนึ่ง (โดยเฉพาะเหตุการณ์ประจำปี) ของ annals (a record) |
| annalist | (แอน' นะลิสทฺ) n. ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events) |
| annals | (แอน' นัลซฺ) บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events) |
| annam | (อะแนม') n. ประเทศเวียตนาม, Syn. Anam (Vietnam) |
| annamese | (แอนนะมีส' -มีซ) adj., n. (pl. -mese) เกี่ยวกับญวนหรือเวียตนาม, ชาวญวน (Annamite) ภาษาญวน (of Annam) |
| annapolis | (อะแนพ' โพลิส) n. ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของรัฐแมรีแลนด์ |
| annatto | (อะแนท' โท, อะนา' โท) n., (pl. -tos) ชื่อต้นไม้เล็ก ๆ จำพวก Bixa Orellana สีย้อมสีเหลืองจากเมล็ดของต้นไม้นี้., Syn. anatto, arnatto |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| annalist | (n) ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี |
| annals | (n) สมุดบันทึกเหตุการณ์ประจำปี,หนังสือประจำปี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| annals | หนังสือรายปี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Annal | หนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Annatto | สีดำแสด, แอนแนตโต [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't wanna go back there | ฉันไม่อยากกลับไปที่นั่นอีก |
| I don't wanna sit next to him | ฉันไม่อยากจะนั่งถัดจากเขา |
| You wanna hit your ride? | คุณอยากจะโบกรถไปฟรีหรือ? |
| But sometimes you wanna hang out | แต่บางครั้งคุณก็อยากออกไปสังสรรค์บ้าง |
| They wanna tell you how brilliant you are | พวกเขาอยากจะบอกคุณว่าคุณปราดเปรื่องแค่ไหน |
| I don't wanna hear about you getting into trouble | ฉันไม่อยากได้ยินว่านายเจอปัญหาอีก |
| I don't wanna make him feel uncomfortable | ฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด |
| Don't you wanna stay a bit longer? | คุณไม่อยากอยู่นานขึ้นอีกสักนิดหนึ่งหรือ |
| We wanna let you know that we're proud of you! | พวกเราอยากให้เธอรู้ว่าเราภาคภูมิใจในตัวเธอมาก |
| There may be other things I wanna do with my life | อาจจะมีสิ่งอื่นๆ อีกที่ฉันอยากจะทำในชีวิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've been consulting Anna all through the show. | รออะไรอยู่ เดินเข้าไปสิ |
| Your Majesty, I am Anna Leonowens. | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, หม่อมฉันคือ แอนนา เลียวโนเวนส์. |
| Your Majesty, Mem Anna Leonowens and son Louis. | ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม, แหม่ม แอนนา เลียวโนเวนส์ และ หลุยส์ ลูกชายของนางพะยะค่ะ |
| This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens. | นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ |
| Mem Anna not fully to blame, Father. | Mem Anna not fully to blame, Father. |
| I wonder if you might excuse us for just a couple of minutes, Anna Mae ? | ขออภัยเราสักเดี๋ยวนะ แอนนา เมย์ |
| Reynald... Anna minulle sota. | เรโนลด์, ขอสงครามให้ข้า. |
| When you get this message, have Anna give me a call. | ถ้าฟังข้อความนี้แล้ว บอกแอนนาให้โทรหาผมที |
| It's 10 days now since international author Anna Rivers' car was found... | เป็นเวลาสิบวันแล้วตั้งแต่ที่ พบรถของแอนนา ริเวอร์ส |
| Three weeks since the disappearance of author Anna Rivers. | 3 สัปดาห์แล้วตั้งแต่การหายตัวไป ของนักประพันธ์ แอนนา ริเวอร์ส |
| The fabulous Anna Rivers carrying groceries. | แอนนา ผู้เลอโฉม กำลังแบกเครื่องครัว |
| The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue. | ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安娜 | [Ān nà, ㄢ ㄋㄚˋ, 安娜] Anna (person's name) |
| 史册 | [shǐ cè, ㄕˇ ㄘㄜˋ, 史册 / 史冊] annals |
| 编年史 | [biān nián shǐ, ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ, 编年史 / 編年史] annals; chronicle |
| 白麻子 | [bái má zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ ㄗˇ, 白麻子] cannabis seed |
| 种麻 | [zhǒng má, ㄓㄨㄥˇ ㄇㄚˊ, 种麻 / 種麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 苴麻 | [jū má, ㄐㄩ ㄇㄚˊ, 苴麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 大麻 | [dà má, ㄉㄚˋ ㄇㄚˊ, 大麻] hemp (Cannabis sativa); cannabis; marijuana |
| 吕氏春秋 | [Lǚ shì chūn qiū, ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 吕氏春秋 / 呂氏春秋] Mr Lü's Annals, a historical miscellany from the point of view of Qin kingdom politician Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 |
| 和散那 | [hé sǎn nà, ㄏㄜˊ ㄙㄢˇ ㄋㄚˋ, 和散那] Hosanna (in Christian praise) |
| 苘 | [qǐng, ㄑㄧㄥˇ, 苘] Indian mallow (Abutilon theophrasti); Indian hemp (cannabis) |
| 苘麻 | [qǐng má, ㄑㄧㄥˇ ㄇㄚˊ, 苘麻] Indian mallow (Abutilon theophrasti); Indian hemp (cannabis) |
| 马里亚纳群岛 | [Mǎ lǐ yà nà qún dǎo, ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 马里亚纳群岛 / 馬里亞納群島] Marianna Islands (in Pacific) |
| 公羊传 | [Gōng yáng zhuàn, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 公羊传 / 公羊傳] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋 |
| 公羊春秋 | [Gōng yáng chūn qiū, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 公羊春秋] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 |
| 吕览 | [Lǚ lǎn, ㄌㄩˇ ㄌㄢˇ, 吕览 / 呂覽] Mr Lü's Annals, same as 呂氏春秋|吕氏春秋 |
| 左氏春秋 | [Zuǒ shì chūn qiū, ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 左氏春秋] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 春秋左氏传 | [chūn qiū Zuǒ shì zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ, 春秋左氏传 / 春秋左氏傳] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 谷梁传 | [Gù Liáng zhuàn, ㄍㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 谷梁传 / 谷梁傳] Mr Yuliang's annals or commentary on 春秋, early history probably written during Han dynasty |
| 大草原 | [dà cǎo yuán, ㄉㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 大草原] prairie; savanna |
| 斑鳢 | [bān lǐ, ㄅㄢ ㄌㄧˇ, 斑鳢 / 斑鱧] snakehead mullet; Channa maculata |
| 月鳢 | [yuè lǐ, ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ, 月鳢 / 月鱧] snakehead mullet; Channa asiatica |
| 四氢大麻酚 | [sì qīng dà má fēn, ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄇㄚˊ ㄈㄣ, 四氢大麻酚 / 四氫大麻酚] tetrahydrocannabinal (THC) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンナ蜂鳥 | [アンナはちどり;アンナハチドリ, anna hachidori ; annahachidori] (n) (uk) Anna's woodpecker (Calypte anna) |
| アーバンプランナー | [, a-banpuranna-] (n) urban planner |
| アーモンドスネークヘッド | [, a-mondosune-kuheddo] (n) Channa lucius (species of snakehead fish) |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アカウントプランナー | [, akauntopuranna-] (n) account planner |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アナトー | [, anato-] (n) annatto; annato |
| アナトー色素 | [アナトーしきそ, anato-shikiso] (n) annatto colouring; annato coloring |
| アナン | [, anan] (n) Annan, Kofi (former UN Secretary-General) |
| アラビアンナイト | [, arabiannaito] (n) Arabian Nights (stories) |
| あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
| あんなに | [, annani] (exp) to that extent; to that degree |
| アンナンバード接続 | [アンナンバードせつぞく, annanba-do setsuzoku] (n) {comp} unnumbered connection |
| あんな風に | [あんなふうに, annafuuni] (exp) (uk) in that way; like that; that way |
| いったい何なんですか | [いったいなんなんですか, ittainannandesuka] (exp) what is it exactly?; what is it precisely |
| イワヒメオオトカゲ | [, iwahimeootokage] (n) Storr's pygmy monitor (Varanus storri, species of small carnivorous monitor lizard native to Australia); Storr's goanna; Storr's monitor |
| カムルチー;カムルチイ | [, kamuruchi-; kamuruchii] (n) (See 雷魚) northern snakehead (species of fish, Channa argus) (kor |
| ガンナー | [, ganna-] (n) gunner |
| キングコブラ | [, kingukobura] (n) king cobra; hamadryad (Ophiophagus hannah) |
| クールー | [, ku-ru-] (n) kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism) |
| クロム酸鉛 | [クロムさんなまり, kuromu sannamari] (n) lead chromate (PbCrO4) |
| サバンナ(P);サバナ | [, sabanna (P); sabana] (n) savanna; sahel; (P) |
| サバンナオオトカゲ | [, sabannaootokage] (n) savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor |
| サバンナモンキー | [, sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops) |
| システムプランナー | [, shisutemupuranna-] (n) systems planner |
| スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
| スペンサーオオトカゲ | [, supensa-ootokage] (n) Spencer's monitor (Varanus spenceri, species of carnivorous monitor lizard native to northern Australia); Spencer's goanna |
| ソケットサンナナマル | [, sokettosannanamaru] (n) {comp} Socket 370 |
| タンナー | [, tanna-] (n) tanner (person who tans animal hides) |
| つまんない | [, tsumannai] (adj-i) (sl) dull; boring; (P) |
| トップランナー | [, toppuranna-] (n) top runner (system of benchmarking against best-in-class performance) |
| ど真ん中;ど真中;土真ん中(iK) | [どまんなか, domannaka] (n,adj-no) (col) right in the center (centre) |
| はんなり | [, hannari] (adv-to,adv,vs) (ksb |
| ピンチランナー | [, pinchiranna-] (n) pinch runner |
| ヒ酸鉛;砒酸鉛 | [ヒさんなまり(ヒ酸鉛);ひさんなまり(砒酸鉛), hi sannamari ( hi san namari ); hisannamari ( hi san namari )] (n) lead arsenate |
| プランナー | [, puranna-] (n) planner; (P) |
| マナ | [, mana] (n) manna |
| マリファナ(P);マリワナ | [, marifana (P); mariwana] (n) marijuana; marihuana; cannabis; hemp; pot; (P) |
| マングローブオオトカゲ;マングローブモニター | [, manguro-buootokage ; manguro-bumonita-] (n) mangrove monitor (Varanus indicus, species of carnivorous monitor lizard from the Western Pacific); mangrove goanna; Western Pacific monitor lizard |
| マンナ | [, manna] (n) manna |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンナ | [かんな, kanna] Canna |
| ソケットサンナナマル | [そけっとさんななまる, sokettosannanamaru] Socket 370 |
| 分散名前解析 | [ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] distributed name resolution |
| 案内書 | [あんないしょ, annaisho] guide |
| 番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 案内 | [あんない, annai] Thai: นำทาง |
| 案内 | [あんない, annai] Thai: การแนะนำ English: guidance |
| 案内 | [あんない, annai] Thai: การนำพา |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันนา | [n. prop.] (Annā ) EN: Anna FR: Anna |
| อาณาจักรล้านนา | [n. prop.] (Ānājak Lānn) EN: Kingdom of Lanna ; Lanna FR: royaume du Lan Na [m] |
| อันนะ | [n.] (anna) EN: foodstuff FR: |
| อันนา | [n.] (annā) EN: section of farmland FR: |
| อันนะปานะ | [n. exp.] (anna pāna) EN: bread and water FR: du pain et de l'eau |
| ไบโอมสะวันนา | [n. exp.] (bai-ōm sawa) EN: savanna biome FR: |
| บรรณ- | [pref.] (banna-) EN: book ; work ; literature FR: livre [m] ; ouvrage [m] |
| บรรณาการ | [n.] (bannākān) EN: tribute ; present ; gift FR: cadeau [m] ; présent [m] |
| บรรณาคม | [n.] (bannākhom) EN: FR: bibliothèque [f] |
| บรรณโลก | [n.] (bannalōk) EN: world of books ; book-world ; literary world FR: |
| บันนังสตา ; อำเภอบันนังสตา = อ.บันนังสตา | [n. prop.] (Bannang Sat) EN: Bannang Sata ; Bannang Sata District FR: Bannang Sata ; district de Bannang Sata |
| บรรณานุกรม | [n.] (bannānukrom) EN: bibliography FR: bibliographie [f] ; références bibliographiques [fpl] |
| บรรณานุกรมวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (bannānukrom) EN: scientific bibliography FR: |
| บรรณพิภพ | [n.] (bannaphipho) EN: world of books ; book-world ; literary world FR: |
| บรรณารักษ์ | [n.] (bannārak) EN: librarian FR: bibliothécaire [m, f] |
| บรรณารักษ์ห้องสมุด | [n. exp.] (bannārak hǿ) EN: librarian FR: bibliothécaire [m, f] |
| บรรณารักษศาสตร์ | [n.] (bannāraksas) EN: library science FR: bibliothéconomie [f] |
| บัณรสี | [adj.] (bannarasī) EN: fifteenth FR: quinzième |
| บัณรส | [adj.] (bannarot) EN: fifteen FR: quinze |
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| บรรณาธิการ | [n.] (bannāthikān) EN: editor FR: éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] |
| บรรณาธิการอำนวยการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: editor in chief FR: |
| บรรณาธิการบริหาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: executive editor ; editor-in-chief = editor in chief FR: |
| บรรณาธิการบริหารรักษาการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: acting editor-in-chief FR: |
| บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: art director FR: |
| บรรณาธิการนิตยสาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: FR: éditeur de magazine [m] |
| บรรณาธิการิณี | [n.] (bannāthikār) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f] |
| บองหลา | [n.] (bønglā) EN: king cobra ; Ophiophagus hannah FR: Ophiophagus hannah |
| โบราณ- | [pref.] (bōrānna-) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| โบราณกาล | [n.] (bōrānnakān ) EN: ancient times ; former times ; antiquity ; olden days ; old days ; days of yore ; remote time, FR: |
| โบราณคดี | [n.] (bōrānnakhad) EN: archeology FR: archéologie [f] |
| โบราณคดี | [n.] (bōrānnakhad) EN: old tale ; treatise on the past ; old literature FR: |
| โบราณคดีสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (bōrānnakhad) EN: environmental archeology FR: archéologie environnementale [f] |
| โบราณคดีวิทยา | [n.] (bōrānnakhad) EN: archeology FR: archéologie [f] |
| โบราณสถาน | [n.] (bōrānnasath) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site ; ancient buildings FR: ruine [f] ; site historique [m] ; site antique [m] |
| โบราณวัตถุ | [n.] (bōrānnawatt) EN: antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds FR: antiquité [f] ; ruine [f] ; relique [f] |
| บทบรรณาธิการ | [n.] (botbannāthi) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [m] ; éditoriaux [mpl] |
| บุษบามินตรา | [n. exp.] (butsabā min) EN: Canna indica Linn. FR: |
| ชะโด | [n.] (chadō) EN: great snakehead ; giant snakehead ; Channa micropeltes FR: Channa micropeltes |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adoption | {f}; Kindesannahme |
| Annäherungsversuch | {m} | Annäherungsversuche |
| Annakolibri | {m} [ornith.]Anna's Hummingbird |
| Gelbfuß-Buschwachtel | {f} [ornith.]Annamese Hill Partridge |
| Annäherung | {f} | Annäherungen |
| Zirkakurs | {m}; Annäherungskurs |
| Asymptote | {f}; Annäherungslinie |
| Cannabis | {m}cannabis |
| Vermutung | {f}; Annahme |
| Wiederannäherung | {f} | Wiederannäherungen |
| Savannenbussard | {m} [ornith.]Savannah Hawk |
| Grasammer | {f} [ornith.]Savannah Sparrow |