| A couple of months is like 10 years in Bambi life. | 2 เดือนก็เหมือน 10 ปี |
| One day you see Bambi next day you see Godzilla. | วันถัดมาคุณกลับเห็นกอดซิลลา |
| I'm not actually sure that Bambi is still in theaters. | ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า แบมบี้ยังฉายอยู่รึเปล่า |
| Tell me, uh, Bambi or Yogi ever hunt you back? | บอที อ่า แบมบี หรือ โยกี เคยล่าคุณกลับมั่งป่ะ? |
| Because bambi has got to learn how to cope. | เพราะ แบมบี้ ไม่ยอมเรียนรู้ที่จะปรับตัว |
| Finally getting people... finally getting people to talk to me, and some Bambi comes along first day, arrests a cop from her own division, trying to be a hero. | - ในที่สุด มันก็คุยกับฉัน แล้วหนูน้อยมาทำงานวันแรก จับตำรวจด้วยกัน อยากเป็นฮีโร่ |
| You're back on Bambi blood, and I'm the big badass brother again. | นายกลับมาพึ่งพาเลือดอีกครั้ง และผมก็จะเป็นพี่ชายตูดหมึก ของนายอีกครั้งด้วย |
| Bambi or Chloe or jenee with two es. | แบมบิ หรือ โคล หรือเจนี |
| Shouldn't you be picking off Bambi in some faraway enchanted forest? | เธอควรที่จะไปล่ากวางแบมบี้ ในป่าแห่งเทพนิยายที่ห่างไกลไม่ใช่เหรอ |
| I'm fleeing, like bambi from a forest fire, and so should you, 'cause horrible things happen here. | และเธอก็ควรจะไปด้วยเหมือนกันนะ เพราะอะไรที่แย่ๆที่มันเกิดขึ้นที่นี่ |
| Bambi here has had a pretty rough night. | แม่แบมบี่มีคืน ที่ยากลำบากมาก |