| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air-condition | (vi.) ปล่อยให้อากาศเข้า See also: เปิดโล่ง, ระบายอากาศ Syn. open, freshen Ops. close, keep in |
| air-conditioned | (adj.) หนาวเย็น See also: ที่มีอุณหภูมิต่ำ Syn. cooling, chilly, frosty |
| air-conditioner | (n.) เครื่องปรับอากาศ See also: เครื่องทำความเย็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air-condition | (แอร์ คอนดิช' เชิน) vt. ปรับอากาศ,ติดตั้งเครื่องปรับอากาศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดแอร์ | (v.) air-condition See also: furnish with air-conditioning system |
| ปรับอากาศ | (adj.) air-conditioned Syn. ติดแอร์ |
| เครื่องปรับอากาศ | (n.) air-conditioner Syn. แอร์ |
| แอร์ | (n.) air-conditioner Syn. เครื่องปรับอากาศ |
| ปอ. | (n.) air-conditioning bus Syn. รถโดยสารประจำทางปรับอากาศ |
| รถโดยสารประจำทางปรับอากาศ | (n.) air-conditioning bus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd think they'd air-condition this place. | คุณจะคิดว่าพวกเขาต้องการเครื่องปรับอากาศสถานที่แห่งนี้ |
| You have to turn on the air-conditioning, my husband is ill. | เปิดแอร์หน่อยเถอะ สามีฉันไม่สบาย |
| No air-conditioning, no gasoline near. I'm sorry. | ไม่ได้หรอก เปิดแอร์แล้วเปลืองน้ำมัน |
| He says we can't turn on the air-conditioning because it uses the gas. | เขาบอกว่าเปิดแอร์ไม่ได้ เพราะน้ำมันไม่พอ |
| An air-conditioned room is 500 baht ($12.74) | ส่วนห้องที่มีแอร์ราคา 500 บาท (12.74$) |
| An air-conditioned room is 500 baht ($12.74) | ห้องแอร์ 500 บาท (12.74$) คะ |
| Teaches an incredible children's class. Air-conditioned. | สอนเด็กได้เยี่ยมมาก ติดแอร์ด้วยนะ |
| I'm partial to air-Conditioning. | ไม่นะ ผมขออยู่ในห้องแอร์ดีกว่า |
| The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway. | ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน |
| Oh, I'll stay in my nice, air-conditioned office, Pretty. | โอ้ ฉันแค่นั่งสบาย ในห้องแอร์ แจ่มเลย |
| They say something was going on up there other than heating and air-conditioning. | พวกเขาว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น นอกจากฮีตเตอร์กับเครื่องปรับอากาศ |
| I install air-conditioning, all right? | ผมเป็นช่างติดตั้งเครื่องปรับอากาศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷气机 | [lěng qì jī, ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 冷气机 / 冷氣機] air-conditioner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エアコン | [, eakon] (n,adj-no) air-conditioner; air-conditioning; (P) |
| エアコンディショニング | [, eakondeishoningu] (n) air-conditioning |
| カークーラー | [, ka-ku-ra-] (n) car air-conditioner (wasei |
| 冷房 | [れいぼう, reibou] (n,vs) cooling; air-conditioning; (P) |
| 冷房完備 | [れいぼうかんび, reiboukanbi] (n) air-conditioned |
| 冷房装置 | [れいぼうそうち, reibousouchi] (n) air-conditioning; air-cooling apparatus |
| 冷房車 | [れいぼうしゃ, reibousha] (n) air-conditioned car |
| 冷暖房 | [れいだんぼう, reidanbou] (n) air-conditioning; heating and cooling; (P) |
| 制気口 | [せいきこう, seikikou] (n) diffuser; air supply outlet in air-conditioning system |
| 地域冷暖房 | [ちいきれいだんぼう, chiikireidanbou] (n) regional air-conditioning; community air-conditioning; district heating and cooling |
| 電源車 | [でんげんしゃ, dengensha] (n) (1) vehicle-mounted electricity generator (e.g. for filming, emergencies, etc.); (2) power-generating railway car (e.g. for air-conditioning on a non-electric train) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปรับอากาศ | [v.] (prap-akāt) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning FR: climatiser |
| ห้องแอร์ | [n. exp.] (hǿng aē) EN: air-conditioned room FR: chambre avec air conditionné [f] |
| เครื่องปรับอากาศ | [n.] (khreūang pr) EN: air conditioner ; air-conditioner ; AC FR: climatiseur [m] ; conditionneur (d'air) [m] ; appareil de climatisation [m] |
| ปอ. (รถปรับอากาศ) | [n.] (pø. (rot pr) EN: air-conditioned bus FR: |
| ปรับอากาศ | [adj.] (prap-akāt) EN: air-conditioned FR: climatisé |
| ระบบปรับอากาศ | [n. exp.] (rabop prap-) EN: air-conditioning FR: système de conditionnement d'air [m] |
| รถแอร์ | [n. exp.] (rot aē) EN: air-conditioned bus FR: bus à air conditionné [m] |
| รถโดยสารประจำทางปรับอากาศ | [n. exp.] (rot doisān ) EN: air-conditioned bus FR: bus à air conditionné [m] |
| รถปรับอากาศ | [n. exp.] (rot prap-ak) EN: air-conditioned coach ; air-con vehicle ; air-conditioned vehicle FR: voiture à air conditionné [f] ; véhicule climatisé [m] |
| สาย ปอ.8 ; ปอ.8 | [n. exp.] (sāi pø. paē) EN: air-conditioned public bus No.8 FR: |
| ติดแอร์ | [v.] (tit aē) EN: put in air-conditioning ; FR: |
| ติดแอร์ | [adj.] (tit aē) EN: air-conditioned FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Humanklimatisierung | {f}comfort air-conditioning |
| vollklimatisiert | {adj}fully air-conditioned |