| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aground | (adv.) บนพื้นดิน |
| aground | (adj.) บนพื้นดิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aground | (อะเกรานดฺ') adv., adj. บนพื้นดิน, เกยตื้น. (on or into the ground) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aground | (adv) บนบก,บนพื้นดิน,เกยฝั่ง, เกยตื้น,เกยหาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Apparently a warship's run aground where it shouldn't have. | อย่างที่เห็น เรือรบไม่ควรแล่น ไปเกยที่หินโสโครก |
| Pirates run aground on an island. | โจรสลัดที่เข้าเทียบฝั่ง, |
| Four hours ago, it ran aground and caught fire. | สี่ชั่วโมงก่อน ลอยลำมาถึง และเกิดไฟไหม้ |
| And it ran aground in this chain of islands. | และมันก็จะมาเกยตื้นและโดนกักขังไว้ที่เกาะ |
| Captain James Cook's ship ran aground off the coast of Australia, and he led a party into the country and they met the Aboriginal people. | เรือกัปตันเจมส์คุกของเกยตื้น นอกชายฝั่งของออสเตรเลีย และเขานำบุคคลที่เข้ามาใน ประเทศและพวกเขาได้พบกับคนพื้นเมือง |
| There's no use. You've run aground. | ไม่ต้องมั๊ง นายยืนอยู่พ้นแล้วนี่ |
| And commercial aircraft since FAgrounded.as st private | แล้วเครื่องบินพาณิช จากนั้นก็เลยเป็นของเอกชน |
| The Essex ran aground, there was a full inquiry. | เอสเซ็กซ์วิ่งบนพื้นดิน มีการสอบถามรายละเอียดเต็ม รูปแบบ |
| That you say that the ship ran aground. | ที่คุณบอกว่าเรือเกยตื้น |
| Captain! The ship will run aground. | กัปตัน เรือจะชนเกยตื้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 座州;座洲 | [ざす, zasu] (n,vs) stranding; running aground |
| 乗り上げる | [のりあげる, noriageru] (v1,vt) to run aground; to be stranded |
| 座礁;坐礁 | [ざしょう, zashou] (n,vs) running aground; being stranded |
| 擱座 | [かくざ, kakuza] (n,vs) running aground; stalled; stranded |
| 暗礁に乗り上げる | [あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru] (exp,v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกย | [v.] (koēi) EN: run aground ; ground ; be stranded ; beach FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser |
| เกยแห้ง | [v.] (koēihaēng) EN: run aground ; strand a boat ; ground a boat ; beach a boat FR: |
| เกยตื้น | [v. exp.] (koēi teūn) EN: run aground ; strand FR: s'échouer |