| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Africa | (n.) ทวีปแอฟริกา |
| Africa | (n.) แอฟริกา |
| African | (adj.) เกี่ยวกับแอฟริกา |
| African | (n.) ชาวแอฟริกา |
| African American | (n.) คนผิวดำที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา |
| African violet | (n.) ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
| African-American | (n.) คนผิวดำ Syn. Afro-American, Negroid |
| African-American | (adj.) เกี่ยวกับนิโกร Syn. black, African |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| africa | (แอฟ' ริกา) n. ทวีปแอฟริกา |
| african | (แอฟ' ริเคิน) adj.,n. เกี่ยวกับแอฟริกา, ชาวแอฟริกา., Syn. Afric |
| african marigold | n. ชื่อพรรณไม้ดอกของเม็กซิโก (Aztec marigold, big marigold) |
| african sleeping sickness | n. = African trypanosomiasis, โรคติดเชื่อปรสิต Trypanosoma gambiense หรือ T. rhodesiense โดยมีแมลง tsetse fly เป็นพาหะนำโรค |
| african violet | ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
| africander | (แอฟริแคน' เดอะ) n. = Afrikander |
| africandist | (แอฟ' iิคะดิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมของอาฟริกา |
| africanize | (แอฟ' ริคะไนซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะของอาฟริกา. -Africanization n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| African art | ศิลปะแอฟริกา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Africa | แอฟริกา [TU Subject Heading] |
| African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| African violets | แอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาฬทวีป | (n.) Africa Syn. ทวีปมืด |
| ทวีปมืด | (n.) Africa Syn. กาฬทวีป |
| ทวีปอาฟริกา | (n.) Africa Syn. แอฟริกา |
| ทวีปแอฟริกา | (n.) Africa Syn. ทวีปมืด, กาฬทวีป |
| อาฟริกา | (n.) Africa Syn. แอฟริกา, ทวีปอาฟริกา |
| แอฟริกา | (n.) Africa |
| แอฟริกา | (n.) Africa Syn. ทวีปแอฟริกา |
| กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
| แอฟริกาใต้ | (n.) South Africa |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning. | เขากลิ่นต้าและเส้นเชือกของ ดาดฟ้า ในขณะที่เขานอนหลับอยู่และ เขาได้กลิ่นกลิ่น ของทวีปแอฟริกาที่สายลมที่ดิน |
| What you were writing in South Africa that's what we need here. | สิ่งที่คุณเขียนในแอฟริกาใต้ เป็นสิ่งที่เราต้องการที่นี่ |
| Invite him, let him say his piece about South Africa then let him slip into oblivion. | เชิญเขามา ให้เขาพูดถึง ผลงานในแอฟริกาใต้ จากนั้นก็ให้เขาถูกกลืนไป |
| A man whose accomplishments in South Africa will always be remembered. | ความสำเร็จในแอฟริกาใต้ของเขา จะเป็นที่จดจำตลอดไป |
| Since I returned from South Africa I've traveled over much of India. | ตั้งแต่กลับจากแอฟริกาใต้ ผมได้เดินทางไปหลายที่ในอินเดีย |
| We have been traveling these dank rivers of West Africa for months... amassing an inventory of fauna for the British Museum. | เราได้รับการเดินทางเหล่านี้แม่น้ำหมาด ๆ ของแอฟริกาตะวันตกสำหรับเดือน ... สะสมสินค้าคงคลังของสัตว์ สำหรับบริติชมิวเซียม |
| My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง |
| Yeah, well, if the flies in Africa don't get there first. | ครับ ถ้าแมลงวันในอัฟริกา ไม่ครองไปก่อน |
| You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work. | เพิ่งกลับมาจากการเดินทางในโกทัน อาฟริกาเหนือ... ...แล้วก็เพิ่งสะดุดล้ม เพราะเดินผ่าน... ...กองวัสดุก่อสร้าง |
| But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or Middle East. | แต่ถ้ารหัสนั้นเป็นของฝ่ายกบถทหารใน อาฟริกาหรือตะวันออกกลางล่ะ |
| To express our deepest condolences for the loss of Lt Nino Scordia, heroically killed in action in Northern Africa and to his bride Maddalena who, stricken with grief, unfortunately isn't here with us. | ซึ่งเกิดขึ้นกับเมืองของเรา เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อการจากไปของร้อยโทนีโน่สกอร์เดีย |
| He doesn't realize we lost Africa ages ago! | เขาไม่รู้ว่าเราเสียอาฟริกาไปตั้งนานแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非州 | [Fēi zhōu, ㄈㄟ ㄓㄡ, 非州] Africa (common misprint for 非洲) |
| 刘贵今 | [Liú Guì jīn, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 刘贵今 / 劉貴今] Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue |
| 中南 | [Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, 中南] abbr. for China-South Africa |
| 非洲 | [Fēi zhōu, ㄈㄟ ㄓㄡ, 非洲] Africa |
| 非洲人 | [Fēi zhōu rén, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄖㄣˊ, 非洲人] African (person) |
| 非洲联盟 | [Fēi zhōu Lián méng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 非洲联盟 / 非洲聯盟] African Union |
| 非洲开发银行 | [Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 非洲开发银行 / 非洲開發銀行] African Development Bank |
| 非盟 | [Fēi Méng, ㄈㄟ ㄇㄥˊ, 非盟] African Union (AU), abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟 |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 阿特拉斯 | [Ā tè lā sī, ㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄙ, 阿特拉斯] Atlas (Titan in Greek mythology); Atlas mountains of north Africa |
| 布须曼人 | [bù xū màn rén, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄢˋ ㄖㄣˊ, 布须曼人 / 布須曼人] bushman (African minority) |
| 科特迪瓦 | [Kē tè dí wǎ, ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ, 科特迪瓦] Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa |
| 维尔容 | [Wéi ěr róng, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ, 维尔容 / 維爾容] (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) |
| 非洲之角 | [Fēi zhōu Zhī jiǎo, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄓ ㄐㄧㄠˇ, 非洲之角] Horn of Africa |
| 坦噶尼喀湖 | [Tǎn gá ní kā hú, ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ, 坦噶尼喀湖] Lake Tanganyika in West Africa |
| 土邦 | [tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) |
| 非洲统一组织 | [Fēi zhōu Tǒng yī Zǔ zhī, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄗㄨˇ ㄓ, 非洲统一组织 / 非洲統一組織] Organization of African Unity |
| 比勒陀利亚 | [Bǐ lè tuó lì yà, ㄅㄧˇ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 比勒陀利亚 / 比勒陀利亞] Pretoria (capital of South Africa) |
| 东非大地堑 | [Dōng Fēi dà dì qiàn, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˋ, 东非大地堑 / 東非大地塹] Great East African rift valley |
| 东非大裂谷 | [Dōng Fēi dà liè gǔ, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 东非大裂谷 / 東非大裂谷] Great East African rift valley |
| 非洲大裂谷 | [Fēi zhōu dà liè gǔ, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 非洲大裂谷] Great East African rift valley |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
| アフリカの角 | [アフリカのつの, afurika notsuno] (n) horn of Africa |
| カワスズメ属 | [カワスズメぞく, kawasuzume zoku] (n) Oreochromis (genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae endemic to Africa and the Middle East) |
| サバクオオトカゲ | [, sabakuootokage] (n) Desert monitor (Varanus griseus, species of carnivorous monitor lizard found in North Africa and western Asia) |
| サブサハラアフリカ;サブサハラ・アフリカ | [, sabusaharaafurika ; sabusahara . afurika] (n) Sub-Saharan Africa |
| ジルティラピア | [, jiruteirapia] (n) redbelly tilapia (Tilapia zillii, fish of the family Cichlidae found in Africa and Eurasia) |
| スクエアユニコーンフィッシュ | [, sukueayuniko-nfisshu] (n) squarenose unicornfish (Naso mcdadei, species of Indo-West Pacific tang found from East Africa to the Great Barrier Reef) |
| ティラピア属 | [ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East) |
| 南アフリカ連邦 | [みなみアフリカれんぽう, minami afurika renpou] (n) The Union of South Africa |
| 南ア連邦 | [みなみアれんぽう, minami a renpou] (n) (abbr) The Union of South Africa |
| 南阿連邦 | [なんあれんぽう, nan'arenpou] (n) Union of South Africa |
| アウロノクラヌスデウィンドティ | [, auronokuranusudeuindotei] (n) Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa) |
| アガパンサス | [, agapansasu] (n) agapanthus (esp. the African lily, Agapanthus africanus) (lat |
| アジアアフリカ会議 | [アジアアフリカかいぎ, ajiaafurika kaigi] (n) Asian-African Conference (1955); Afro-Asian Conference |
| アノア | [, anoa] (n) anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus) |
| アフリカンアメリカン | [, afurikan'amerikan] (n) African-American |
| アフリカンコリス | [, afurikankorisu] (n) false clownwrasse (Coris cuvieri); African coris |
| アフリカンスペードフィッシュ | [, afurikansupe-dofisshu] (n) African spadefish (Tripterodon orbis, species of Western Indian Ocean spadefish) |
| アフリカンバタフライフィッシュ | [, afurikanbatafuraifisshu] (n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus) |
| アフリカ南部 | [アフリカなんぶ, afurika nanbu] (adj-no) South African |
| アフリカ大陸 | [アフリカたいりく, afurika tairiku] (n) African Continent |
| アフリカ民族会議 | [アフリカみんぞくかいぎ, afurika minzokukaigi] (n) African National Congress; ANC |
| アフリカ水牛 | [アフリカすいぎゅう;アフリカスイギュウ, afurika suigyuu ; afurikasuigyuu] (n) (uk) African buffalo; Cape buffalo (Syncerus caffer) |
| アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
| アフリカ系アメリカ人;阿弗利加系亜米利加人(ateji) | [アフリカけいアメリカじん, afurika kei amerika jin] (n) African American |
| アフリカ菫 | [アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet |
| アフリカ象 | [アフリカぞう, afurika zou] (n) African elephant |
| イーストアトランティックアフリカンスペードフィッシュ | [, i-sutoatoranteikkuafurikansupe-dofisshu] (n) East Atlantic African spadefish (Ephippus goreensis, species of Eastern Atlantic spadefish) |
| ウエストアフリカンスペードフィッシュ | [, uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola) |
| カラカル | [, karakaru] (n) caracal (Caracal caracal); African lynx |
| ギニアンエンジェルフィッシュ;アフリカンエンジェル | [, ginian'enjierufisshu ; afurikan'enjieru] (n) Guinean angelfish (Holacanthus africanus); West African angelfish |
| クアッガ;クワッガ;クアッハ | [, kuagga ; kuwagga ; kuahha] (n) quagga (extinct South African zebra) (Equus quagga quagga) |
| グリオ;グリオー | [, gurio ; gurio-] (n) Griot; Jeli; type of African poet or bard |
| クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
| ケープペンギン | [, ke-pupengin] (n) Cape penguin; African penguin; blackfooted penguin; jackass penguin (Spheniscus demersus) |
| コイサン | [, koisan] (n) Khoisan (Khoikhoi and San peoples of Southern Africa) |
| サバンナオオトカゲ | [, sabannaootokage] (n) savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor |
| じゅうじゅう;ジュージュー | [, juujuu ; ju-ju-] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sizzle (as in meat cooking); sizzling sound; frizzle; (n) (2) juju (African fetish) |
| スキャッティ | [, sukyattei] (n) scatty (Scatophagus tetracanthus, species of Indo-West Pacific scat); African scat |
| ツユベラ | [, tsuyubera] (n) African coris (Coris gaimard); yellow tail coris; clown wrasse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอฟริกา | [n. prop.] (Aefrikā) EN: Africa FR: Afrique [f] |
| แอฟริกากลาง | [n. prop.] (Aefrikā Klā) EN: Central Africa FR: Afrique centrale [f] |
| แอฟริกาเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Neū) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
| แอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Aefrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
| แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
| แอฟริกาตอนเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Tøn) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
| อัฟริกา | [n. prop.] (Afrikā) EN: Africa FR: Afrique [f] |
| อัฟริกาใต้ | [n. prop.] (Afrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
| ช้างแอฟริกา | [n.] (chāng-aefri) EN: Africa Elephant ; Loxodonta africana FR: éléphant d'Afrique [m] ; Loxodonta africana |
| ประเทศแอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Prathēt Aēf) EN: South Africa FR: Afrique du Sud |
| สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of South Africa FR: République d'Afrique du Sud [f] |
| ทวีปแอฟริกา | [n. prop.] (Thawīp Aefr) EN: Africa FR: Afrique [f] ; continent africain [m] |
| อัฟริกัน | [n. prop.] (Afrikan) EN: African FR: Africain [m] |
| อัฟริกัน | [adj.] (Afrikan) EN: African FR: africain |
| เชื้อสายแอฟริกา | [n. exp.] (cheūasāi Ae) EN: FR: descendance africaine [f] |
| ดาวเรือง | [n.] (dāoreūang) EN: African marigold ; Aztec marigold ; Big marigold ; American marigold FR: souci [m] ; oeillet d'inde [m] |
| ดาวทะเลปุ่มแดง | [n. exp.] (dāothalē pu) EN: Red-knobbed starfish ; Red spine star ; African sea star ; African red knob sea star ; Linck's starfish ; Protoreaster lincki FR: Protoreaster lincki |
| จิ้งหรีดทองดำ | [n. exp.] (jingrīt thø) EN: field cricket ; house cricket ; African cricket ; Mediterranean field cricket ; two-spotted cricket FR: |
| แขก | [n. prop.] (Khaēk ) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab ; Muslims FR: Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] |
| แคแสด | [n.] (khaēsaēt) EN: African tuliptree ; fountain tree ; pichkari ; Nandi flame ; Spathodea campanulata FR: Spathodea campanulata |
| ขี้ครอก | [n.] (khīkhrøk) EN: Caesar weed ; Hibiscus burr ; Jute africain ; Urena lobata FR: Urena lobata |
| แมลงปอเข็มก้นแต้มธรรมดา | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Common Bluetail ; Marsh Bluetail ; Ubiquitous Bluetail ; African Bluetail ; Senegal Golden Dartlet FR: |
| นกแสกทุ่งหญ้า | [n. exp.] (nok saēk th) EN: Grass Owl ; African Grass-Owl FR: Effraie du Cap [f] |
| ปาล์มน้ำมัน | [n. exp.] (pām nāmman) EN: oil palm ; African oil palm ; Macaw fat FR: |
| โรคเหงาหลับ | [n. exp.] (rōk ngao la) EN: sleeping sickness ; African trypanosomiasis FR: maladie du sommeil [f] |
| สาธารณรัฐแอฟริกากลาง | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Central African Republic (CAR ) FR: République centrafricaine [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Afrikanischer Schlangenhalsvogel | {m} [ornith.]African Darter |
| Graurückendommel | {f} [ornith.]African Dwarf Bittern |
| Mohrenklaffschnabel | {m} [ornith.]African Open-bill Stork |
| Afrikanischer Löffler | {m} [ornith.]African Spoonbill |
| Schwarzente | {f} [ornith.]African Black Duck |
| Gelbschnabelente | {f} [ornith.]African Yellow-billed Duck |
| Afrikanische Zwergente | {f} [ornith.]African Pygmy Goose |
| Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
| Afrikahabicht | {m} [ornith.]African Goshawk |
| Kuckucksweih | {m} [ornith.]African Cuckoo Hawk |
| Salvadoribussard | {m} [ornith.]African Red-tailed Buzzard |
| Bergbussard | {m} [ornith.]African Mountain Buzzard |
| Froschweihe | {f} [ornith.]African Marsh Harrier |
| Weißrückengeier | {m} [ornith.]African White-backed Vulture |
| Schreiseeadler | {m} [ornith.]African Fish Eagle |
| Gelbbauchastrild | {m} [ornith.]East African Swee Waxbill |
| Natalnachtschwalbe | {f} [ornith.]African White-tailed Nightjar |
| Natalzwergfischer | {m} [ornith.]African Pygmy Kingfisher |
| Palmensegler | {m} [ornith.]African Palm Swift |
| Südafrikanischer Kronenkranich | {m} [ornith.]South African Crowned Crane |
| Südafrikanischer Stelzenläufer | {m} [ornith.]South African Stilt |
| Klippenschwalbe | {f} [ornith.]South African Cliff Swallow |
| Glanzdrongoschnäpper | {m} [ornith.]South African Black Flycatcher |