| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adviser | (n.) ที่ปรึกษา See also: ผู้ให้คำปรึกษา Syn. advisor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adviser | (แอดไว' เซอะ) n. ที่ปรึกษา, อาจารย์ที่ปรึกษา. -advisership n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adviser | (n) อาจารย์ที่ปรึกษา,ที่ปรึกษา,ผู้ให้คำแนะนำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adviser | ที่ปรึกษา [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนแนะนำ | (n.) adviser See also: suggester Syn. ผู้แนะนำ |
| ที่ปรึกษา | (n.) adviser See also: consultant, counselor, counselor, advisor |
| ผู้ชี้แนะ | (n.) adviser See also: consultant, counselor, mentor Syn. ผู้แนะนำ, ผู้ชี้นำ |
| ผู้แนะนำ | (n.) adviser See also: consultant, counselor, mentor Syn. ผู้ชี้นำ |
| ผู้แนะนำ | (n.) adviser See also: suggester |
| อาจารย์ที่ปรึกษา | (n.) adviser See also: counsellor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mom is an adviser to the Eurasian Leisure Town Association. | แม่ของผมท่านเป็นฝ่ายแนะนำ ของสมาพันธ์ชาวยุโรปเก่าด้วยครับ |
| But it is not feasible that an adviser reached that level. | But it is not feasible that an adviser reached that level. |
| I heard my legal adviser contacted you. | เห็นว่าทนายของฉันติดต่อไปหาเธอ? |
| Just who on earth is this adviser person? | ใครเป็นคนดูแลกฎหมายของคุณค่ะ ? |
| You still have no idea who my legal adviser is? | เธอไม่รู้ว่าเค้าเป็นใครงั้นเหรอ? |
| Marcus Goodwin is an important adviser for the Pentagon. | มาร์คัส กู้ดวิน เป็นที่ปรึกษาคนสำคัญ ให้กับเพนตาก้อน |
| There's an adviser named Glendle living outside Pipalyatjara. | มีคนให้คำปรึกษาที่ชื่อ เก็นเดิ้ล อาศัยอยู่นอกเมือง พิพาลี่ยัลจารา |
| You know the White House adviser? Clinton's campaign guy? | ที่ปรึกษาทำเนียบขาวไงล่ะ ผู้ช่วยคลินตันน่ะ |
| Hi, I'm Professor Uhm, Sun-young's academic adviser. | สวัสดีครับ ผมศาสตราจารย์อัม เป็นที่ปรึกษาของซันยองน่ะครับ |
| He's my political adviser. | ที่ปรึกษาทางการเมืองของฉัน |
| Well, I'm a political adviser. | ผมเป็นที่ปรึกษาทางการเมือง |
| I told you, Cala, he's a political adviser. | บอกแล้วไง เขาเป็นที่ปรึกษาทางการเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 琅威理 | [Láng Wēi lǐ, ㄌㄤˊ ㄨㄟ ㄌㄧˇ, 琅威理] Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s |
| 姜太公 | [Jiāng tài gōng, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 姜太公 / 薑太公] Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙 (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 姜子牙 | [Jiāng Zǐ yá, ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄧㄚˊ, 姜子牙 / 薑子牙] Jiang Ziya (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 指导教授 | [zhǐ dǎo jiào shòu, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 指导教授 / 指導教授] adviser; advising professor |
| 顾问 | [gù wèn, ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ, 顾问 / 顧問] adviser; consultant |
| 谋士 | [móu shì, ㄇㄡˊ ㄕˋ, 谋士 / 謀士] skilled manipulator; sb who can engineer and see through a project; adviser |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーアドバイザー | [, ki-adobaiza-] (n) key advisor; key adviser |
| 指導員 | [しどういん, shidouin] (n) instructor; advisor; adviser |
| アドバイザー(P);アドヴァイザー | [, adobaiza-(P); adovaiza-] (n) adviser; advisor; (P) |
| インテリアアドバイサー | [, interiaadobaisa-] (n) interior adviser; interior advisor |
| ビューティーアドバイザー | [, byu-tei-adobaiza-] (n) beauty adviser; beauty advisor |
| 助言者 | [じょげんしゃ;じょごんしゃ, jogensha ; jogonsha] (n) adviser; advisor; counsellor; counselor |
| 勧告者 | [かんこくしゃ, kankokusha] (n) adviser; advisor; counselor; counsellor |
| 参与 | [さんよ, sanyo] (n,vs,adj-no) (1) participation; taking part; (n) (2) consultant; councillor; adviser; (P) |
| 相談役 | [そうだんやく, soudanyaku] (n) counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) |
| 相談相手 | [そうだんあいて, soudan'aite] (n) adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant |
| 補佐(P);輔佐 | [ほさ, hosa] (n,vs,adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) |
| 軍事顧問 | [ぐんじこもん, gunjikomon] (n) military adviser; military advisor |
| 関白 | [かんぱく, kanpaku] (n) chief advisor to the Emperor (adviser) |
| 顧問 | [こもん, komon] (n,adj-no) adviser; advisor; consultant; (P) |
| 顧問弁護士 | [こもんべんごし, komonbengoshi] (n) legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ที่ปรึกษา | [n. exp.] (ājān thīpre) EN: adviser ; counsellor FR: conseiller [m] |
| ครูที่ปรึกษา | [n. exp.] (khrū thīpre) EN: teacher adviser FR: |
| กุนซือ | [n.] (kunseū) EN: consultant ; advisor ; adviser ; manager ; strategist ; coach FR: conseiller [m] ; manageur [m] ; manager [m] ; coach [m] (anglic.) ; mentor [m] ; stratège [m] ; éminence grise [f] ; entraîneur [m] |
| มนตรี | [n.] (montrī) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official FR: conseiller [m] ; dignitaire de l'État [m] |
| ผู้ให้คำปรึกษา | [n. exp.] (phū hai kha) EN: consultant ; adviser ; mentor ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
| ผู้แนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (phū naenaēo) EN: careers adviser FR: conseiller en carrière [m] |
| ทนายความที่ปรึกษา | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: legal adviser FR: |
| ที่ปรึกษา | [n.] (thīpreuksā) EN: adviser ; advisor ; consultant ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
| ที่ปรึกษากฎหมาย ; ที่ปรึกษาทางกฎหมาย | [n. exp.] (thīpreuksā ) EN: legal adviser ; & FR: conseiller juridique [m] |
| ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (thīpreuksā ) EN: economic adviser FR: conseiller économique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dramaturg | {m}dramatic adviser |
| Fachberater | {m}technical adviser; consultant |