| It just took some getting used to for me. I wasn't completely acclimated to it. | มันน่าจะใช้ทำอะไรได้บ้าง ถึงฉันจะยังปรับตัวไม่ได้เสียทีเดียว |
| Looks like you're getting acclimated to life on the run. | ดูเหมือนว่านายเคยชินกับการใช้ชีวิตแบบหลบหนี |
| Let me just re-acclimate myself at my own speed here, okay? | ให้ผมปรับให้เคยชิน คำพูดของผมเอง โอเค? |
| So, if I'm gonna help you get acclimated, I just need to ask you a few... | ถ้าคุณต้องการให้ฉันช่วย ฉันต้องถามอะไรคุณสักหน่อย |
| Maybe it's a shock to the system if the body's not properly acclimated, but, you know, I leave that for smart minds than me. | อาจจะเป็นเพราะระบบร่างกายปรับตัวไม่ทัน ถ้าร่างกายไม่ได้ปรับตัวให้ถูกต้อง แต่นายรู้นะ ฉันไม่อยากอวดฉลาดเกินไป |
| Go in slowly, give him a chance to acclimate. | เข้าไปช้าๆ ให้เขาค่อยๆ ชินหน้า |
| Now that Joshua is a young man, it's time he became acclimated to the real world. | ตอนนี้โจชัวเป็นหนุ่มแล้ว มันถึงเวลาที่เขาต้องปรับตัวกับโลกจริงๆ |