| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| academic | (adj.) ซึ่งมีลักษณะเป็นนักวิชาการ See also: ซึ่งคงแก่เรียน Syn. schoraly, scholastic |
| academic | (adj.) ด้านวิชาการ See also: ทางวิชาการ |
| academic | (adj.) ในทางทฤษฎี See also: ซึ่งไม่เหมาะในทางปฏิบัติ |
| academic | (n.) อาจารย์หรือนักศึกษามหาวิทยาลัย |
| academic | (adv.) ด้านวิชาการ |
| academician | (n.) สมาชิกของสโมสร (ทางด้านต่างๆเช่น ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| academical | (แอคคะเด็ม' มิเคิล) = academic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| academician | (n) นักวิชาการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| academic art | ศิลปะตามหลักวิชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Academic achievement | ผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดุษฎีมาลา | (n.) Thai medal given for academic distinction |
| ด้านวิชาการ | (n.) academic |
| ทางวิชาการ | (adj.) academic |
| วิชาการ | (adj.) academic See also: technical |
| เสรีภาพทางวิชาการ | (n.) academic freedom See also: academic independence |
| เสรีภาพทางวิชาการ | (n.) academic freedom See also: academic independence |
| ครุย | (n.) academic gown Syn. เสื้อครุย, ชุดครุย |
| ชุดครุย | (n.) academic gown Syn. เสื้อครุย |
| เสื้อครุย | (n.) academic gown See also: gown Syn. ครุย |
| วิชาการ | (n.) academic matter See also: technical matter |
| ฝ่ายวิชาการ | (n.) academic section See also: technical side, academic administration, technical office |
| วิทยฐานะ | (n.) academic standing Syn. ภูมิรู้, ภูมิปัญญา |
| ปีการศึกษา | (n.) academic year See also: school year |
| นักวิชาการ | (n.) academician See also: scholar, academic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year. | - น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี |
| To see your individual tastes, not to see you repeat exactly what I'd taught you in an impersonal, academic way. | เพื่ออรรถรสที่แตกต่าง ไม่ใช่ที่จะเห็นอะไรซ้ำๆ กับสิ่งที่ครูสอน ไม่หมายถึงใครโดยเฉพาะนะ |
| We're putting you on what we call "Sudden death academic probation." | เราจะจัดเธอให้อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "ซัดเด็นเด็ธ"นะ |
| The decline of academic standards The lack of competitive motivation Selfish assertiveness | การลดลงของมาตรฐานการศึกษา ขาดแรงจูงใจในการแข่งขัน อหังการเห็นแก่ตัว |
| You don't assess the value of a man by his academic achievement | คุณอย่าประเมินคุณค่าของความเป็นคน จากผลการเรียนของเขา |
| Request for academic leave. | "ขออนุญาตพักการเรียน" |
| I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game. | ผมไม่ใช่คนที่จะมาคอยเก็บปัดกวาดฝุ่นเข้าใต้พรม เพื่อที่จะให้คุณได้รับชัยชนะในเกมส์การแข่งขันหรอกนะ |
| I now declare the academic year begun. | ฉันขอประกาศเปิดปีการศึกษา ณ บัดนี้ |
| It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. | เรามีความยินดียิ่ง... ที่จะเชิญคุณ... กลับมาเป็นอาจารย์... |
| And it wasn't a wrestling team. It was her academic advisor. | และก็ไม่ใช่กัทีมนักมวยปล้ำแต่เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 学年 | [xué nián, ㄒㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ, 学年 / 學年] academic year |
| 学术界 | [xué shù jiè, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ, 学术界 / 學術界] academic circles; academia |
| 学术自由 | [xué shù zì yóu, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 学术自由 / 學術自由] academic freedom |
| 教育界 | [jiào yù jiè, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 教育界] academic world; academic circles; academia |
| 商学 | [shāng xué, ㄕㄤ ㄒㄩㄝˊ, 商学 / 商學] business studies; commerce as an academic subject |
| 基辛格 | [Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基辛格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 |
| 理工 | [lǐ gōng, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ, 理工] science and engineering as academic subjects (abbr. for 理科, 工科) |
| 理工科 | [lǐ gōng kē, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄎㄜ, 理工科] science and engineering as academic subjects (abbr. for 理科, 工科) |
| 导师 | [dǎo shī, ㄉㄠˇ ㄕ, 导师 / 導師] tutor; teacher; academic advisor |
| 通讯院士 | [tōng xùn yuàn shì, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕˋ, 通讯院士 / 通訊院士] corresponding member (of an academy); junior academician |
| 博士 | [bó shì, ㄅㄛˊ ㄕˋ, 博士] doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. |
| 学术 | [xué shù, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ, 学术 / 學術] learning; science; academic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカデミックガウン | [, akademikkugaun] (n) academic gown |
| アカデミックディスカウント | [, akademikkudeisukaunto] (n) academic discount |
| アカデミックパッケージ | [, akademikkupakke-ji] (n) {comp} academic package |
| サブソサイエティ | [, sabusosaietei] (n) sub-society (e.g. of an academic society) |
| 亡羊の嘆 | [ぼうようのたん, bouyounotan] (n) bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 先学 | [せんがく, sengaku] (n) academic predecessor; scholars of the past; senior scholar |
| 学報 | [がくほう, gakuhou] (n) academic bulletin; school gazette |
| 学業不振 | [がくぎょうふしん, gakugyoufushin] (n) poor academic performance; underachievement |
| 学歴偏重 | [がくれきへんちょう, gakurekihenchou] (n) overstressing academic background |
| 学歴社会 | [がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records |
| 学科試験 | [がっかしけん, gakkashiken] (n) examinations in academic subjects |
| 学究的 | [がっきゅうてき, gakkyuuteki] (adj-na) scholastic; academic |
| 学術団体 | [がくじゅつだんたい, gakujutsudantai] (n) academic society; learned body (society) |
| 学術誌 | [がくじゅつし, gakujutsushi] (n) academic journal; learned journal |
| 年度 | [ねんど, nendo] (n,n-suf) (1) fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; (2) academic year; school year; (3) product year; (P) |
| 観念的 | [かんねんてき, kannenteki] (adj-na) (1) conceptual; ideational; notional; (2) theoretical; academic |
| 角帽 | [かくぼう, kakubou] (n) (1) mortarboard; trencher; (2) (square) academic cap formerly word by Japanese university students |
| 講座 | [こうざ, kouza] (n) (1) academic teaching unit; lectureship; professorial chair; (2) course (e.g. of lectures); (P) |
| 高学歴 | [こうがくれき, kougakureki] (n,adj-no) high academic achievement; advanced academic training; higher education |
| 高学歴化 | [こうがくれきか, kougakurekika] (n) increase in the level of academic achievement; popularisation of higher education |
| アカデミシズム | [, akademishizumu] (n) academicism |
| アカデミシャン | [, akademishan] (n) academician |
| アカデミック | [, akademikku] (adj-na,n) academic; (P) |
| 学位 | [がくい, gakui] (n) (university) degree; (academic) degree; (P) |
| 学際領域 | [がくさいりょういき, gakusairyouiki] (n) inter-disciplinary area (academic) |
| 追究(P);追窮 | [ついきゅう, tsuikyuu] (n,vs) investigation (e.g. academically, of the unknown); enquiry; inquiry; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 学会 | [がっかい, gakkai] Thai: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ English: academic meeting |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุษฎีมาลา | [n.] (dutsadīmālā) EN: Thai medal [given for academic distinction] FR: |
| ฝ่ายวิชาการ | [n. exp.] (fāi wichākā) EN: technical office ; studies department ; academic administration ; academic department FR: |
| ให้ความรู้นักศึกษา | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| เครือข่ายนักวิชาการเพื่อสิทธิพลเมือง (คนส.) | [org.] (Khreūakhāi ) EN: Thai Academic Network for Civil Rights (TANC) FR: |
| ครุย | [n.] (khrui) EN: academic gown FR: |
| ครุยปริญญา | [n. exp.] (khrui parin) EN: academic gown FR: |
| ครุยวิทยฐานะ | [n. exp.] (khrui witth) EN: academic gown ; academic insignia FR: |
| ความเป็นเลิศทางวิชาการ | [n. exp.] (khwām pen l) EN: academic excellence FR: |
| ความสามารถทางวิชาการ | [n. exp.] (khwām sāmāt) EN: academic ability FR: |
| เกี่ยวกับวิชาการ | [adj.] (kīo kap wic) EN: academic FR: académique |
| กองบังคับการวิชาการ | [n. exp.] (køng bangkh) EN: academic division FR: |
| นักการศึกษา | [n. exp.] (nak kān seu) EN: educationist ; educationalist ; educator (Am.) ; academic FR: éducateur [m] ; éducatrice [f] ; pédagogue [m] |
| นักศึกษา | [n.] (nakseuksā) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| นักวิชาการ | [n.] (nakwichākān) EN: academician ; scholar ; academic FR: académicien [m] |
| นักวิชาการ | [n.] (nakwichākān) EN: technocrat ; specialist ; academic ; technical officer FR: spécialiste [m] |
| นักวิชาการช่างศิลป์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: academic artist FR: |
| นักวิชาการชาวต่างชาติ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: foreign academic FR: |
| หน่วยกิต | [n.] (nūaykit) EN: credit ; academic credit FR: |
| ปริญญา | [n.] (parinyā) EN: academic degree ; degree FR: diplôme universitaire [m] ; titre universitaire [m] ; maîtrise [f] |
| ภาค | [n.] (phāk) EN: academic term ; semester FR: semestre [m] |
| ภาค | [n.] (phāk) EN: [classif. : geographical regions, academic terms] FR: |
| แผนกวิชาการ | [n. exp.] (phanaēk wic) EN: academic department FR: |
| ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน | [n. exp.] (phon samrit) EN: academic achievement FR: |
| ภูมิความรู้ | [n. exp.] (phūm khwāmr) EN: education ; academic background ; educational level FR: |
| ปีการศึกษา | [n. exp.] (pī kānseuks) EN: academic year ; scholastic year FR: année scolaire [f] ; année académique [f] |
| ประดับความรู้ | [X] (pradap khwā) EN: for information ; for academic interest ; as something worth knowing FR: |
| ระเบียนผลการศึกษา | [n. exp.] (rabīen phon) EN: academic record FR: |
| สัมมนาวิชาการ | [n. exp.] (sammanā wic) EN: academic seminar FR: |
| สถาบันการศึกษา | [n. exp.] (sathāban kā) EN: academic institution ; academy ; educational institution FR: institution académique [f] |
| เสรีภาพทางวิชาการ | [n. exp.] (sērīphāp th) EN: academic freedom ; academic independence FR: liberté académique [f] |
| เสื้อครุย | [n. exp.] (seūa khrui) EN: academic gown ; gown FR: toge [f] |
| ทางวิชาการ | [adj.] (thāng wichā) EN: academic ; scholarly FR: académique |
| วารสารวิชาการ | [n. exp.] (wārasān wic) EN: academic journal FR: revue académique [f] |
| วิชาการ | [n.] (wichākān) EN: academic matter FR: |
| วิชาการ | [n.] (wichākān) EN: technique ; technology ; expertise ; academic matter ; technical matter FR: technique [f] ; technologie [f] |
| วิชาการ | [adj.] (wichākān) EN: academic FR: académique |
| วิทยฐานะ | [n. exp.] (witthayathā) EN: academic standing ; academic qualification FR: titre universitaire [m] |
| นักวิชาการละครและดนตรี | [n. exp.] (nakwichākān) EN: music and drama academician FR: |
| ราชบัณฑิต | [n.] (rātchabandi) EN: member of the Royal Institute ; Fellow of the Royal Institute FR: académicien [m] ; membre de l'Institut Royal (de Thaïlande) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| akademisch | {adj} | akademischer | am akademischstenacademic | more academic | most academic |
| Leistungskontrolle | {f}assessment (of academic achievement) |
| Akademieschrift | {f}academic publication |
| Studienjahr | {n}academic year |
| Wissenschaftsfach | {n}academic discipline |
| akademisch | {adj}academical |
| akademisch | {adv}academically |