| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abstinence | (n.) การบังคับใจตนเอง Syn. abstention, temperance, self-control |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstinence | (แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstinence | (n) การเว้น,การละเว้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abstinence | การงดเสพ, วิรัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abstinence | การคุมกำเนิดโดยงดร่วมเพศ, การงดเว้นการร่วมประเวณี, การงดเว้นการร่วมเพศสัมพันธ์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การงดเว้น | (n.) abstinence See also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation Syn. การงด, การเลิก, การละ |
| การอด | (n.) abstinence See also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation Syn. การงด, การเลิก, การละ, การงดเว้น |
| การเลิก | (n.) abstinence See also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation Syn. การงด, การละ, การงดเว้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, all that abstinence bullshit? | เธอรู้มั้ย ไอ้เรื่องบ้าๆ พวกนี้? |
| And it might have taken me three solid years of Bible study and abstinence and applying and reapplying to do it, but it was all worth it. | และผมอาจจะใช้เวลาสามปีเต็มเพื่อจะศึกษาไบเบิล การฝึกตนต่างๆ การบังคับจิตใจตัวเอง แต่มันก็คุ้มค่าสุดๆ |
| Well, I'll bet there are quite a few church groups who would gladly give money to a squad who helped rehabilitate a girl who got pregnant and now speaks out for abstinence education while wearing a Cheerios! | คือหนูแน่ใจว่า ต้องมีโบสถ์ที่ไหนสักแห่ง ที่จะยอมบริจาคเงิน ให้กับทีมที่ให้ช่วยเหลือ เด็กสาวที่เคยตั้งท้อง |
| The only reason I didn't smoke back then was because I signed the abstinence pledge with my Dungeons Dragons club. | เหตุผลเดียวที่ผมไม่กลับไปสูบอีก ก็เพราะว่าลงชื่อสาบานไปแล้วว่าจะเลิก ที่ดังเจี้ยนและดราก้อนคลับน่ะ |
| The vows speak of loyalty and abstinence and murder, but... why never love, Thomas? | สิ่งเหล่านั้นพูดถึงความภักดี การฆ่าฟันไม่บาปยิ่งกว่าการมีความรักหรอกหรือ? |
| I know preaching abstinence is hard, but I've seen how a teen pregnancy can turn a kid's world upside down. | ผมรู้ ว่าการสอนให้ยับยั้งชั่งใจน่ะมันยาก แต่ผมเห็นมาแล้ว ว่า การตั้งท้องในวัยรุ่น มันทำให้โลกของเด็กคนนั้นกลับตาลปัตรไปเลย |
| It's abstinence education at work. | สอนให้รู้จักหักห้ามใจไง |
| Once more vow abstinence with my fingers crossed. | ปากสาบานแต่ในใจ แอบขอแก้คำสาบานนั้น |
| The boyfriend would have noticed condoms, he would notice abstinence. | เพื่อเขาจะได้ไม่ต้องกินยา |
| So... you made a bet about me when I had taken a sacred vow of abstinence? | งั้น... เธอก็พนันเรื่องฉัน ทั้งๆ ที่ฉันสาบานจะรักษาตัวเอาไว้? |
| So is abstinence. | นี่คือการบังคับใจตนเองหรอ |
| But, I mean, what do you do, preach abstinence? | หมายถึง คุณรู้อะไรบ้างมั้ย ในเรื่องการบังคับใจตนเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戒绝 | [jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒绝 / 戒絕] abstinence; to give up (a bad habit) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塩断ち | [しおだち, shiodachi] (n,vs) abstinence from salt (for vow or spiritual reasons) |
| 小斎 | [しょうさい, shousai] (n) abstinence (in Catholicism) |
| 禁断症状 | [きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (n) withdrawal symptoms; abstinence syndrome |
| 禁欲生活 | [きんよくせいかつ, kinyokuseikatsu] (n) an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence |
| 忌み;斎み;忌(io);斎 | [いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy |
| 潔斎 | [けっさい, kessai] (n,vs) religious abstinence; purification |
| 禁慾 | [きんよく, kinyoku] (n,vs) abstinence; self-control |
| 禁欲 | [きんよく, kinyoku] (n,vs,adj-no) abstinence; abnegation |
| 禁欲主義教育 | [きんよくしゅぎきょういく, kinyokushugikyouiku] (n) abstinence-only sex education |
| 禁酒 | [きんしゅ, kinshu] (n,vs,adj-no) prohibition; temperance; abstinence; (P) |
| 自己抑制 | [じこよくせい, jikoyokusei] (n,vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การละเว้น | [n.] (kān lawen) EN: abstinence FR: abstention [f] ; abstinence [f] |
| การอด | [n.] (kān ot) EN: abstinence FR: abstinence [f] |
| วิรัติ | [n.] (wirat) EN: abstinence ; indifference ; temperance ; self-denial FR: abstinence [f] |