| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abortion | (n.) การทำแท้ง See also: การแท้งลูก |
| abortion | (n.) การยกเลิก |
| abortion | (n.) ความล้มเหลว See also: ความไม่สำเร็จ, ความไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย Syn. failure, disaster |
| abortionist | (n.) ผู้ทำแท้งอย่างผิดกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abortion | (อะบอร์' เชิน) n. การทำแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด, Syn. miscarriage |
| abortionist | (อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abortion | (n) การแท้ง,การคลอดก่อนกำหนด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abortion | ๑. การแท้ง๒. การทำแท้ง [มีความหมายเหมือนกับ abortion, artificial] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abortionist | นักรีดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abortion | การทำแท้ง, แท้ง, การทำให้แท้ง, การแท้ง, การแท้งบุตร, แท้ง, การแท้งบุตร [การแพทย์] |
| Abortion, Legalised | ทำแท้งถูกต้องตามกฏหมาย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course, it's wrong to kill an abortion doctor. | แน่นอนมันเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้องที่จะฆ่าหมอทำแท้ง |
| Acne, abortion alcoholism, anorexia... | Acne, abortion alcoholism, anorexia... |
| Um, you know, there's the damage from the abortion that wasn't handled properly, | อ้อ.. คุณรู้หรือเปล่าว่า มดลูกเธอไม่ดี จากการทำแท้งมันไม่ใช่ภาวะอุดตัน ท่อรังไข่ |
| Unless the guy was performing an abortion with a shotgun... | มันไม่ใช่จากการทำแท้ง,เธอเป็นหลังจากนั้น แฟนหนุ่มของเธอใช้ถุงยางอนามัย |
| Like you know what an abortion is. | เหมือนแม่รู้ดีนะว่าการไม่ได้เกิดเป็นไง |
| I had an abortion at six weeks. It was never a baby. | ฉันทำแท้งหกอาทิตย์ที่แล้ว ไม่มีเด็กอีกต่อไป |
| April, a normal woman, a normal sane mother doesn't buy a piece of rubber tubing to give herself an abortion so she can live out some kind of a goddamn fantasy. | เดือนเมษายนเป็นผู้หญิงปกติแม่มีสติปกติ ไม่ได้ซื้อชิ้นส่วนของท่อยางที่จะให้ตัวเองทำแท้ง เพื่อให้เธอสามารถมีชีวิตอยู่ออกชนิดของจินตนาการ goddamn บาง |
| I think it's a simple case of wanting to be a man again after all that abortion business. | ฉันคิดว่ามันเป็นกรณีที่เรียบง่ายของความต้องการที่จะเป็นคนอีกครั้ง หลังจากที่ทุกธุรกิจทำแท้งว่า |
| And here's your abortion pills. | และนี่คือยาทำแท้งของคุณ |
| I'm not getting an abortion today, that much I know. | แต่ที่รู้คือจะไม่ทำแท้งวันนี้แน่ |
| I am a Catholic whore, currently enjoying congress out of wedlock with my black Jewish boyfriend... who works in a military abortion clinic. | ผมเป็นโสเภณีคาทอลิกที่รักการมีเพศสัมพันธ์ กับเพื่อนชายผิวดำชาวยิว... ที่ทำงานในคลินิกทำแท้งของทหาร |
| You want me to have an abortion. | คุณอยากให้ฉันไปทำแท้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人工流产 | [rén gōng liú chǎn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ, 人工流产 / 人工流產] abortion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人工中絶 | [じんこうちゅうぜつ, jinkouchuuzetsu] (n) (abbr) (See 人工妊娠中絶) abortion |
| 人工妊娠中絶 | [じんこうにんしんちゅうぜつ, jinkouninshinchuuzetsu] (n) abortion |
| 人工流産 | [じんこうりゅうざん, jinkouryuuzan] (n) abortion |
| 堕胎罪 | [だたいざい, dataizai] (n) an illegal abortion |
| 中絶 | [ちゅうぜつ, chuuzetsu] (n,adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P) |
| 切迫流産 | [せっぱくりゅうざん, seppakuryuuzan] (n) threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage |
| 堕胎 | [だたい, datai] (n,vs) abortion; feticide; (P) |
| 堕胎医 | [だたいい, dataii] (n) abortionist |
| 妊娠中絶 | [にんしんちゅうぜつ, ninshinchuuzetsu] (n) abortion; pregnancy termination |
| 流産 | [りゅうざん, ryuuzan] (n,vs,adj-no) miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การรีดลูก | [n.] (kān rītlūk) EN: illegal abortion ; criminal abortion FR: avortement illégal [m] |
| การแท้ง | [n.] (kān thaēng) EN: abortion ; miscarriage FR: avortement [m] ; fausse couche [f] |
| การแท้งลูก | [n. exp.] (kān thaēng ) EN: abortion FR: avortement [m] |
| การทำแท้ง | [n.] (kān thamtha) EN: abortion FR: avortement [m] |
| การทำแท้งผิดกฎหมาย | [n. exp.] (kān thamtha) EN: illegal abortion ; criminal abortion FR: avortement illégal [m] |
| รีดลูก | [v.] (rītlūk) EN: have an abortion FR: avorter |
| แท้ง | [v.] (thaēng) EN: miscarry ; have a miscarriage ; abort ; have an abortion FR: avorter ; faire une fausse couche |
| ทำแท้ง | [v.] (thamthaēng) EN: abort ; have an abortion FR: avorter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antiabtreibungskampagne | {f}anti-abortion campaign |