| A girl like Caroline falling for a shambling, adolescent mess like you. | คนอย่างแคโรไลน์ สามารถแกล้งทำแอ๊ปแบ๊ว ไร้เดียงสา เพื่อที่จะหลอกล่อคนอย่างคุณได้ไงละ |
| It was like we were both playing chicken, and then we... we both swerved. | มันเหมือนว่าเราทั้งคู่ทำตัว เ็ป็นเด็กๆ ไร้เดียงสา แล้วเราก็ต่าง หลงทิศหลงทาง |
| *Gullible, naïve, positively grubby.* | ♪ใจง่าย, ไร้เดียงสา บวกสกปรก ♪ |
| You remember how kind... innocent, compassionate and tender that child was, don't you? | แม่จำได้มั้ยว่าเขาใจดี ไร้เดียงสา เห็นอกเห็นใจแล้วก็อ่อนโยนขนาดไหน ใช่มั้ยคะ |
| I was young, naive, I thought that if I just tried harder, the man I first met would come back to me. | ฉันเด็ก ไร้เดียงสา ฉันคิดว่า ถ้าฉันพยายามมากขึ้น ผู้ชายคนที่ฉันเคยรัก จะกลับมาหาฉัน |
| Girls like that are so naive and foolish. Oh. And what about Lissie Calhoun? | เด็กแบบนั้น ไร้เดียงสา หลอกง่าย แล้วเรื่องของ ลิซซี่ คาลฮอนล่ะ? |
| Was she naive and foolish also? | แล้วเธอ ไร้เดียงสา กับหลอกง่ายด้วยหรือเปล่า? |