| Ohh. Oh, Cleo, I almost forgot. | โอ๋ โอ้ คลีโอ ฉันเกือบลืม |
| I gotta beat Jiminy home. Oh, hello. | ฉันด้องเอาชนะบ้าน จิมืนี โอ้ สวัสดี |
| I do love you. I love you most dreadfully. | - โอ้ ฉันรักคุณนะคะ ฉันรักคุณมากจริงๆ |
| Maxim, Maxim, you've been gone all day. | - โอ้ เเม็กซิมๆ คุณหายไปทั้งวันเลย - คุณกอดผมเเน่นซะเเทบหายใจไม่ออก |
| Oh God. Oh God! | โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า ! |
| And, my, this soup's delicious, isn't it? | และ โอ้ ซุปนี้มันอร่อยจริงๆ ใช่ไหม? |
| Oh, Karen, our first fight. | - โอ้ คาเร็น ผมซาบซึ้งมากเลย |
| Oh, oh, poor lad. | โอ้ โอ้ พ่อหนุ่มที่น่าสงสาร |
| This is... oh, whoa! | นี่มัน... โอ้ โว้ว ! |
| You in the front, higher, higher! | ไว้ฉันมาจะอีก โอ้ ขอสูงกว่านี้อีก ! |
| Oh, man! Oh, no, man! | โอ้ เพื่อน โอ้ ไม่นะ เพื่อน! |
| Faster! Yes, o mighty evil one. | ได้ โอ้ ท่านปีศาจทรงีอำนาจ |
| Palace looks pretty amazing, huh? | พระราชวังดูน่าตื่นตาตื่นใจ ใช่มั้ย โอ้ มันวิเศษณ์มาก |
| But, oh--to be free. | แต่ โอ้ เพื่อเป็นอิสระ |
| Caesar's salad? | ซีซาร์ สลัด โอ้ เหี้ยมโหด ไม่ |
| Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye! | เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา |
| Ali, oh Ali--will you come here? | อาลี โอ้ อาลี มานี่หน่อยสิ |
| Group hug! Do you mind if I kiss the monkey? | เจ้าจะว่าอะไรมั้ยนะ ถ้าข้าจะจูบลิงน่ะ โอ้ ขนสัตว์ |
| "Take this. Oh, sorry. | "เอานี่สิ โอ้ ขอโทษที |
| There's frost in every window Oh, I can't believe my eyes | ไอน้ำเกาะอยู่บนหน้าต่าง โอ้ ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย |
| I want it, oh, I want it Oh, I want it for my own | ฉันต้องการมัน ต้องการมัน / โอ้ ฉันอยากให้มันเป็นของฉัน |
| My car. Oh, my car. | รถเราเหรอเนี่ย โอ้ รถของเรา |
| They're all in boxes, you idiot. | - โอ้ อย่าเสียงดังสิ. มันอยู่ในกล่อง นายนี่โง่จริง |
| Buzz! Oh, Buzz! Buzz Lightyear. | บัซ โอ้ บัซ บัซ ไลท์เยียล์ |
| Hey, Ma! Where are the matches? Oh, wait. | เฮ้ แม่ ไม้ขีดอยู่ไหน โอ้ เดี๋ยว มันอยู่นี่ ไม่มีอะไร |
| All we need to do is determine our coordinates, then use triangulation to chart a direct route to New York. | - โอ้ มันง่ายมาก เราควรกำหนดพิกัด จากนั้นใช้สามเหลี่ยมในแผนภูมิ ตรงไปทางนิวยอร์ก |
| D-Did I disturb you? So sorry. | - โอ้ เจมส์ ฉันรบกวนเธอรึเปล่า? |
| "l forgive. Right there. You're hitting it. | "ฉันยกโทษให้แล้ว นั่นแหละ / โอ้ โดนแล้ว |
| I should've gone into pediatrics. | ฉันอยากจะย้ายไปอยู่แผนกกุมารเวช โอ้ ไม่นะ |
| Then you'll never date. Oh, I like that. | งั้นเธอก็จะไม่มีทางมีเหมือนกัน โอ้ ฉันชอบนะ |
| I want you, I need you. Oh, baby, oh, baby. | ไอว้อนยู ไอนี้ดยู โอ้ เบบี้ โอ้ เบบี้! |
| So, this makes sense. | นี่แหละเหมาะเจาะ - โอ้ เลสเตอร์ |
| Okay." You should learn to roll a joint. Oh! | คุณน่าจะหัดมวนบ้างนะครับ โอ้ ไฮ |
| So, ladies and gentlemen I hope you enioy your blind date. | มัธยมปลาย พระเจ้า เจเรมี่ เมลตัน โอ้ พระเจ้าช่วย มันประหลาดมากนะ เราพึ่งพูดถึงเขากลางวันนี้เองหนะ |
| Oh, me, oh, my, look at Jamie Sullivan. | โอ้... ฉัน... โอ้ ของฉัน / ดูเจมี่ ซาลิแวนสิ |
| That Yatou His opponent is, Oh, like a lot of battery | That Yatou โอ้ ฉันจะหมดแรง |
| Klitz, I can't act and direct, okay? | คลิทซ์ ฉันแสดงไปกำกับไปไม่ได้ เข้าใจมั้ย? โอ้ โอเค ก็ได้ งั้นฉันกำกับเอง |
| Look who it is. | 00,400 โอ้ ดูสิ นั่นมาดามโรสเมอร์ทา รอนชอบเธอมากเลย |
| "Oh how your fingers drowse me. | " โอ้ ในยามที่นิ้วมือของเธอสะกดฉันไว้ |
| Oh, whoa, whoa. I wouldn't go out there. | โอ้ โอ้ เป็นผมจะไม่ออกไปข้างนอกนะครับ |