| It looked like california. How could you pay attention to what he said? | เหมือนแผนที่ แคลิฟอร์เนีย แล้วจะให้ สนใจในสิ่งที่เขาบอกได้ยังไง? |
| California plate 4 Peter Charles Ida 315. | ป้ายทะเบียน แคลิฟอร์เนีย 4 ปีเตอร์ ชาร์ลส์ ไอด้า 315 |
| Live from Hollywood, California, let's grab those shovels and go digging, 'cause the name of the game is "Treasure chest". | ถ่ายทอดสดจากฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย มาร่วมกันเจาะและขุด เพราะเกมนี้มีชื่อว่า "เกมหีบสมบัติ" |
| Get the hell out of my house. | บ้านเบ็นเน็ท คอสตา เวอร์เด, แคลิฟอร์เนีย ไสหัวออกไปจากบ้านฉัน |
| California? | - แคลิฟอร์เนีย ? - อืมหือ |
| James Buchanan High School in San Diego, California, class of 1998. | โรงเรียนมัธยม เจมส์ บูคานัน ในซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย รุ่น 1998 |
| About how you'd changed? Finally. | เกี่ยวกับเรื่องที่เธอเปลี่ยนไป ฮิโระ และ อันโดะ, ลอสแองเจลีส, แคลิฟอร์เนีย นายแน่ใจนะ ว่าเป็นที่นี่ |
| I have heard of California. [laughs] My last job was in the burger and fries field. | ผมได้ยิน เกี่ยวกับ แคลิฟอร์เนีย งานครั้งสุดที่ทำคือ ในร้าน เบอร์เกอร์ |
| Los Angeles, California, 90024. | ลอส แองเจิลลีส แคลิฟอร์เนีย 90024 |
| "Los Angeles, California, 90024." | "ลอส แองเจิลลีส แคลิฟอร์เนีย 90024" |
| Joining us today by phone (helium hissing) from his office in Pasadena, California is Dr. Sheldon Cooper. | วันนี้จะมีโทรศัพท์มาคุยกับเรา จากออฟฟิศของเขา ในพาสาเดน่า แคลิฟอร์เนีย ดร.เชลดอน คูเปอร์ครับ |
| ♪ She hates California ♪ | # เธอเกลียด แคลิฟอร์เนีย # |
| ♪ Too cold and too damp ♪ | # เธอเกลียด แคลิฟอร์เนีย ทั้งหนาว ทั้งชื้น # |
| The reason this is so exciting to scientists is that it's as old as the solar system, and yet we found that it contains the building blocks of life -- things like amino acids and other sorts of chemicals | ที่ สถาบันวิทยาศาสตร์ แคลิฟอร์เนีย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่น่าตื่น เต้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ ว่ามันเป็นเช่นเดิมเป็น ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ |
| The name and the address drip with evil. | คาร์ลสแบด แคลิฟอร์เนีย ทั้งชื่อทั้งที่อยู่ก็บ่งบอกว่าชั่วร้ายสุดๆแล้ว |
| They soon bought a mansion in california, where they argued happily ever after. | พวกเขายังได้ซื้อบ้านใน แคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่ง พวกเขาเถียงกันอย่างมีความสุขไปตลอดกาล |
| Percy, California. | เพอร์ซี แคลิฟอร์เนีย ถูกรวมเข้าด้วยกันโดย เจ.ดี. เพอร์ซี |
| Fear now lives in San Francisco, CA and captains US-based team, Evil Geniuses. | Fear ปัจจุบันอาศัยอยู่ใน ซาน ฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย และเป็นกัปตันทีม Evil Geniuses จากสหรัฐอเมริกาเขาไม่ได้ฝึกซ้อมอยู่คนเดียวอีกต่อไป |