| It looked like california. How could you pay attention to what he said? | เหมือนแผนที่ แคลิฟอร์เนีย แล้วจะให้ สนใจในสิ่งที่เขาบอกได้ยังไง? |
| California plate 4 Peter Charles Ida 315. | ป้ายทะเบียน แคลิฟอร์เนีย 4 ปีเตอร์ ชาร์ลส์ ไอด้า 315 |
| Live from Hollywood, California, let's grab those shovels and go digging, 'cause the name of the game is "Treasure chest". | ถ่ายทอดสดจากฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย มาร่วมกันเจาะและขุด เพราะเกมนี้มีชื่อว่า "เกมหีบสมบัติ" |
| Get the hell out of my house. | บ้านเบ็นเน็ท คอสตา เวอร์เด, แคลิฟอร์เนีย ไสหัวออกไปจากบ้านฉัน |
| California? | - แคลิฟอร์เนีย ? - อืมหือ |
| James Buchanan High School in San Diego, California, class of 1998. | โรงเรียนมัธยม เจมส์ บูคานัน ในซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย รุ่น 1998 |
| About how you'd changed? Finally. | เกี่ยวกับเรื่องที่เธอเปลี่ยนไป ฮิโระ และ อันโดะ, ลอสแองเจลีส, แคลิฟอร์เนีย นายแน่ใจนะ ว่าเป็นที่นี่ |
| I have heard of California. [laughs] My last job was in the burger and fries field. | ผมได้ยิน เกี่ยวกับ แคลิฟอร์เนีย งานครั้งสุดที่ทำคือ ในร้าน เบอร์เกอร์ |
| Los Angeles, California, 90024. | ลอส แองเจิลลีส แคลิฟอร์เนีย 90024 |
| "Los Angeles, California, 90024." | "ลอส แองเจิลลีส แคลิฟอร์เนีย 90024" |
| Joining us today by phone (helium hissing) from his office in Pasadena, California is Dr. Sheldon Cooper. | วันนี้จะมีโทรศัพท์มาคุยกับเรา จากออฟฟิศของเขา ในพาสาเดน่า แคลิฟอร์เนีย ดร.เชลดอน คูเปอร์ครับ |
| ♪ She hates California ♪ | # เธอเกลียด แคลิฟอร์เนีย # |
| ♪ Too cold and too damp ♪ | # เธอเกลียด แคลิฟอร์เนีย ทั้งหนาว ทั้งชื้น # |
| The reason this is so exciting to scientists is that it's as old as the solar system, and yet we found that it contains the building blocks of life -- things like amino acids and other sorts of chemicals | ที่ สถาบันวิทยาศาสตร์ แคลิฟอร์เนีย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่น่าตื่น เต้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ ว่ามันเป็นเช่นเดิมเป็น ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ |
| The name and the address drip with evil. | คาร์ลสแบด แคลิฟอร์เนีย ทั้งชื่อทั้งที่อยู่ก็บ่งบอกว่าชั่วร้ายสุดๆแล้ว |
| They soon bought a mansion in california, where they argued happily ever after. | พวกเขายังได้ซื้อบ้านใน แคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่ง พวกเขาเถียงกันอย่างมีความสุขไปตลอดกาล |
| Percy, California. | เพอร์ซี แคลิฟอร์เนีย ถูกรวมเข้าด้วยกันโดย เจ.ดี. เพอร์ซี |
| Fear now lives in San Francisco, CA and captains US-based team, Evil Geniuses. | Fear ปัจจุบันอาศัยอยู่ใน ซาน ฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย และเป็นกัปตันทีม Evil Geniuses จากสหรัฐอเมริกาเขาไม่ได้ฝึกซ้อมอยู่คนเดียวอีกต่อไป |
| California plate number: | แคลิฟอร์เนีย ทะเบียน เลขที่ |
| California tag: 50KF272. | แคลิฟอร์เนีย เลยที่ 50KF272 |
| California, right? | แคลิฟอร์เนีย ใช่มั้ย |
| California, Kamoamoa in Hawaii, Iliamna in Alaska, | แคลิฟอร์เนีย, คาเมาคาเมาในฮาวาย อิเลียมน่าในอลาสก้า |
| California has its moments. | แคลิฟอร์เนียก็มีกับเขาด้วย |
| California and Oregon are taking the initiative. | แคลิฟอร์เนียกับโอเรก็อนกำลังเริ่ม |
| That's California now... and that's the world. | แคลิฟอร์เนียตอนนี้ก็เป็นอย่างนี้ และนั่นก็คือโลก |
| California's broke, if you didn't notice. | แคลิฟอร์เนียถังแตกแล้ว ถ้าคุณไม่ได้สังเกตนะ |
| Southern California has 800 freaking thousand! | แคลิฟอร์เนียทางใต้น่ะ มีตั้งแปดพันกว่าสระเชียวนะเว้ย |
| California, here we come! | แคลิฟอร์เนียที่นี่เรามา! |
| California, here I come! | แคลิฟอร์เนียนี่ฉันมา! |
| Yeah, certainly. | แคลิฟอร์เนียม, ได้ครับได้ |
| California's got some of the strictest environmental laws in the country. | แคลิฟอร์เนียมีกฎหมายสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดที่สุดในประเทศ |
| There are no wolves in California. | แคลิฟอร์เนียร์มีหมาป่าซะที่ไหน |
| The California Jade moth. | แคลิฟอร์เนียเจดมอทห์ |
| Since when is California a paramilitary state, huh? | แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐกึ่งทหารตั้งแต่เมื่อไรกัน |
| How was california? | แคลิฟอร์เนียเป็นไงบ้าง |
| How's California? | แคลิฟอร์เนียเป็นไงบ้าง? |
| California has taken an initiative to have higher-miIeage cars sold in california. | แคลิฟอร์เนียได้ลงมือริเริ่ม กำหนดให้รถที่ขายในแคลิฟอร์เนียประหยัดน้ำมันมากขึ้น |
| He came all the way from California. I told you he'd come! | เขามาตลอดทางจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ผมบอกคุณว่าเขาจะมา! |
| "To the Burbank, California, supermarket manager... | ฟังนะ ผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แคลิฟอร์เนีย |
| I'm gonna do the same in California. | ฉัน เมตร จะ ทำเช่นเดียวกัน ใน แคลิฟอร์เนีย |
แคลิฟอร์เนีย ในภาษาอังกฤษ