| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| The television and the newspapers. All the shit's out there. | ออกข่าวทั้งทีวี หนังสือพิมพ์ เต็มไปหมด |
| I see you in the newspapers, on the TV, and it's driving me crazy. | ฉันเห็นนายทั้งใน หนังสือพิมพ์ ในทีวี และมันก็ทำให้ฉันเป็นบ้า |
| In the show press, media and everyone will be there. | ในการแสดง หนังสือพิมพ์ สื่อมวลชน และ ทุกๆคนจะอยู่ที่นี่ |
| We have 5600 newspapers... magazines in over twenty-one different languages... with a combined readership of over 120 million. | เรามี หนังสือพิมพ์ ... นิตยสาร 5600 ฉบับ ที่แปลมากกว่า 21 ภาษา และผู้อ่านรวมกันมากกว่า 120 ล้านคน |
| The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in mot | มีเจ้าหน้าที่บางคน รายงานว่ามันเป็นอุบัติเหตุ นักการเมืองเป็นผู้วางแผน เกี่ยวกับใบอนุญาตินั่น หนังสือพิมพ์ ก็ตีพิมพ์ เรื่องราวที่เกิดขึ้น |
| And those beads led to steamboats and skyscrapers... wall Street and electric lights... newspapers, Ellis Island, the Yankees... | และลูกปัดเหล่านั้น นำมาสู่เรือกลไฟ ตึกระฟ้า วอลสตรีท แสงสีนีออน หนังสือพิมพ์ เกาะเอลลิส ทีมแยงกี้ |
| My brother Vince. Publishers of Haven Herald. | - พี่ชายผม วินซ์ ผมอยู่กับ หนังสือพิมพ์ ฮาเวน เฮรอล |
| Wall, this one student is in line to be editor of The Daily Musket nextyear. | เด็กที่ว่านี่กำลังจะได้เป็นบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ รร.ปีหน้านะคะ |
| Now, we, uh, we knew we needed to warn the public, so we contacted the media, papers, local news. | ตอนนี้ เรา เอ่อ เรารู้ว่า เราต้องเตือนประชาชน เราต้องติดต่อสื่อมวลชน หนังสือพิมพ์ ข่าวท้องถิ่น |
| Which is in every newspaper and magazine in the country. | มันเขียนอยู่ในทุก หนังสือพิมพ์ และแม็กกาซีนในประเทศ |
| (ELI PAPERBOY REED'S COME AND GET IT) | ELI หนังสือพิมพ์ REED มาและได้รับมัน) |