| Buzz Lightyear responding. Read you loud and clear. | บัซ ไลท์เยียล์ รับทราบ คุณได้ยินแล้วตอบด้วย |
| Uh, roger. Permission granted. | อ่า รับทราบ ยืนยันภารกิจ |
| I got it, I got it, let's go! | รับทราบ รับทราบ ไปกันเลย |
| All right. Copy that. We'll be back. | เข้าใจแล้ว รับทราบ เราจะกลับไป |
| Right, got it. No mention of Jill. | ใช่ รับทราบ ไม่พูดถึงจิลล์ |
| We're going to need a coroner for that 419 out at the Sugar Cane Ranch. (Officer on radio )-copy that... | เราต้องการเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่ 419 ฟาร์ม ชูการ์ เคน (จนท.ในวิทยุ) รับทราบ ... |
| Engine 2's clear. One supply line. | หน่วย 2 รับทราบ สายส่งน้ำ 1 อัน |
| Soundwave acknowledges. Pursue her. | ซาวน์เวฟ รับทราบ ตามล่าเธอ |
| Starscream in pursuit. | สตาร์สครีม รับทราบ เริ่มทำการค้นหา. |
| Kaya copies. We reached the station Commander. | คาย่า รับทราบ เราถึงสถานีแล้วครับกัปตัน |
| A small group of scientists determined to see if humans and dolphins can learn to talk to each other. | ชาร์ลส เรากำลังมุ่งหน้า ไปทางหินใหญ่ รับทราบ ผมข้ามมาแล้ว ปลอดโปร่ง |
| Roger, roger. Download his file. | รับทราบ รับทราบ ดาวน์โหลดไฟล์ของเขาซะ |
| Yeah, roger, whatever. | ใช่แล้ว รับทราบ อะไรนั่นแหละ |
| Roger, roger. | รับทราบ รับทราบ แต่ข้ามีเรื่องต้องแจ้งท่าน |
| Chopper one, copy. En route. | คอปเตอร์ที่หนึ่ง รับทราบ กำลังเดินทางไป |
| If that makes us bitches, we're all bitches. - Mm-hmm. - That's a good point, Annie. | ถ้านั่นทำให้พวกเราเป็นตัวแสบ งั้นทุกคนก็เป็นเหมือนกัน รับทราบ พวกคุณทุกคนคือตัวแสบ |
| 1 Lincoln 40, copy. Bomb squad is en route. | 1 ลินคอล์น 40 รับทราบ หน่วยกู้ระเบิดกำลังเดินทางไป |
| I am no sure, so try and avoid her. Okay. Got it. | ฉันไม่แน่ใจ ดังนั้นพยายามและหลีกเลี่ยงเธอ โอเค รับทราบ อะไรต่อ? |
| Uh, Roger that. We're running a special detail. | เอ่อ, รับทราบ \ เรากำลังดำเนินงานรายละเอียดพิเศษ |
| Mission complete. Roger. Returning to base. | ภารกิจเสร็จสิ้น รับทราบ กลับฐาน |
| Mission, 185 just went off-grid. Copy, Tower, we're seeing the same thing. | มัชชั่น, เจ้า 185 จู่ๆก็หายไปจากกริด รับทราบ เราก็เพิ่งเห็นเหมือนกัน |
| The authorities have been made aware so I think we have the situation well in hand. | เจ้าหน้าที่ม รับทราบ ดังนั้นผมคิดว่าเราม สถานการณ์ดีในมือ. |
| My teams are burned out how can they be effective if they don't get any sleep? | ฉันเห็นแล้ว - เบอร์นาร์ด กำลังขนาบข้าง - รับทราบ ใช้ 10 และ 18 |
| Abort. Copy that. Copy that. | รับทราบ รับทราบ ล้มเลิก |
| Roger, dispatch. 3-adam-10 responding. | 3-อดัม-10 รับทราบ เรากำลังไป |
| Copy, danger close. | - รับทราบ อันตรายเกินไป |
| Yeah, copy that. Gabriel, what do we -- | ได้ รับทราบ เกเบรียล เราจะทำ |
| TARS, give me the coordinates for NASA in binary. | ทาร์ส ส่งพิกัดตำแหน่งฉันให้นาซ่า เป็นไบนารี่ เป็นไบนารี่ รับทราบ กำลังส่งไป |
| Closing the annular. | - รับทราบ กำลังปิดปากหลุม |