| Do you have any guns or knives or anything I might get stuck with? | มีปืน มีด หรือ อย่างอื่นรึเปล่า |
| She looked ah-mah-zing as she gave us an update on daniel and alexis meade's recovery from that nasty car accident three weeks ago. | เธอดูเริ่ดมากขณะที่เธอให้ข้อมูลล่าสุด เกี่ยวกับอาการฟื้นตัวของแดเนี่ยลและอเล็กซิส มีด จากอุบัติเหตุรถชน 3 อาทิตย์ก่อน |
| By knife, and by fire, and by bullet. | ไม่ว่า มีด ไฟ หรือปืน |
| Nothing in his pockets but knives and lint. | ไม่มีอะไรในกระเป๋านอกจาก มีด กับ ขี้เถ้า |
| And as the first beta testers, you two'll have quite the edge when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday. | และเนื่อจากเป็นการทดลองเกมส์ครั้งแรก เธอ 2 คนจะได้ มีด ตอนที่เราเล่นกับ โวโลวิส และ คุทาพาลี วันอาทิตย์นี้ |
| Six perps, box cutters and knives, one gun, one camera. | ผู้ร้ายหกคน คัตเตอร์ มีด ปืนหนึ่งกระบอก กล้องถ่ายรูป |
| A map, fire, a knife, a key, and one thing more. | แผนที่ ไฟ มีด กุญแจ กับอีกอย่างนึง |
| That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil, might become my greatest treasures, without knowing Richard Parker was here might ever bring me peace. | มันคือกองเครื่องมือ ถังใบหนึ่ง มีด และดินสอ ซึ่งอาจได้กลายเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของผมไปแล้ว การลืมไปว่าริชาร์ด ปาร์กเกอร์ไม่อยู่ที่นี่ อาจทำให้ผมรู้สึกสงบ |
| This means a lot to you, right? That knife. Oh. | มันสำคัญต่อคุณมาก มีด จำไว้ |
| Let him keep his gun, his knives, whatever little weapons he wants. | ให้เขาพกปืน มีด หรืออะไรก็ตามของเขาตามสบาย |
| We can put cool things on his stump, like knives and mallets and stuff. | เราสามารถหาของเท่ๆให้ไอขอนไม้นี่ได้นะ อย่างเช่น มีด ค้อนไม้ และอื่นๆ |
| Guns, knives, things that go boom. | ปืน มีด ทุกอย่างที่ตูมตามได้ |