| Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely. | เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลย |
| Oh, that's a pity. You were so good with Catherine. | โอ้ น่าเสียดาย คุณทำได้ดีมากในกรณีแคทเธอรีน |
| As he can't get to the settlement every day for school, a crying shame, nothing we can do about it, | เพราะเขาไม่สามารถ ไปโรงเรียนทุกวันได้ น่าเสียดาย เราทำอะไรไม่ได้ เกียวกับเรื่องนี้ |
| Well, sadly, by the time I returned the call, he was dead. | แหม น่าเสียดาย กว่าฉันจะโทรกลับมา เขาก็ตายซะแล้ว |
| Oh, gee, you're too late. | โห น่าเสียดาย นายมาช้าไปหน่อย |
| Ah, yes. Unfortunately, there's still an Ashton Kutcher. | ใช่ น่าเสียดาย ที่แอชตัน คุชเชอร์ยังอยู่ |
| Oh, what a shame. I did so want to contribute. | โอ้ น่าเสียดาย ฉันอยกจะมาร่วมด้วยอย่างมาก |