| An angel. 10,000 per point. | นางฟ้า อือ นางฟ้า หมื่นเยนต่อครั้ง |
| And that's when I heard it... an angel... singing. | แล้วผมก็ได้ยินเสียงๆหนึ่ง นางฟ้า ร้องเพลง |
| Visions of departed souls, angels and devils were common. While the Church grew in power and influence another movement began to spread across the Continent like a dark plague: | แบ่งได้เป็น 2 พวกคือ นางฟ้า กับ ปีศาจ ได้เกิดพลัง อำนาจลึกลับ ขึ้นภายในโบสถ์ |
| And the coach is going for the big defenseman, Derek Thompson and here comes the Tooth Fairy. | โค้ชตัดสินใจใช้ตัวกันอย่างหนาครับ ดิเรค ธอมสัน มาแล้วครับ นางฟ้า ฟ.ฟัน |
| Open the door for the Tooth Fairy. | เปิดประตูรับ นางฟ้า ฟ.ฟัน หน่อยสิ |
| I'm sentencing you to two weeks Tooth Fairy duty. | ข้าขอตัดสินให้เจ้าบำเพ็ญประโยชน์ 2 สัปดาห์ โดยรับภาระเป็น นางฟ้า ฟ.ฟัน |
| No, honey, I'm not talking about the hockey tooth fairy. | โธ่ หนูน้อย ฉันไม่ได้หมายถึง นางฟ้า ฟ.ฟัน ในเกมฮ๊อกกี้ |
| He did stop to look at the fairy, she had gone. " | เพื่อมองไปที่ นางฟ้า ที่เพิ่งจากไป |
| Mom? Angel, what's wrong? | แม่ นางฟ้า เกิดอะไรขึ้นจ้ะ |
| You know, Dreamy, as fairies, we get to spend very little time in your world, and I was thinking about making a stop on my way back. | เจ้ารู้ไหม ดรีมมี่ นางฟ้า จะอยู่บนโลกได้ แค่ชั่วเวลาสั้นๆ และข้าเคยคิดถึงเรื่อง ที่จะทำให้มันหยุดลง |
| Storybrooke's got all kinds... dwarves, fairies, werewolves, you name it. | คนแคระ นางฟ้า หมาป่า เจ้ารู้จักดี |
| Well, fairy, right now you're making the same choice. | เอ้า.. นางฟ้า ตอนนี้เธอก็เลือกทำเหมือนฉัน |