| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. | คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. |
| He's gotten worse and worse. | - ฆาตกรรม - มันแย่มากขึ้นเรื่อยๆ |
| A department ruled by violence, abuse, murder, corruption and intimidation; | สำนักงานที่ใช้ความโหดร้าย ป่าเถื่อน ฆาตกรรม และการคอรัปชั่น เป็นกฏการปกครอง |
| Why isn't it murder? | ทำไมไม่เรียก ฆาตกรรม ซะเลยล่ะ? |
| Sara Tancredi, you're under arrest for the murder of Christina Hampton. | ซาร่า แทนเครดี้, ถูกจับในข้อหา ฆาตกรรม คริสติน่า เฮมตั้น |
| We're talking about accessory to murder, conspiracy,obstruction. | เราพูดถึง สมรู้ร่วมคิดใน ฆาตกรรม คัดขวางเจ้าพนักงาน |
| Doesn't work anymore. Murder, kidnap, gangland shootouts. | ตอนนี้มันไม่ได้ผลอีกต่อไป ฆาตกรรม ลักพาตัว แก๊งอันธพาล มือปืน |
| Vladov has been brought up on 50 charges-- everything from homicide, RICO, prostitution. | วลาดอฟได้ถูกนำตัวขึ้นศาล 50 ข้อหา--จากคดี ฆาตกรรม ติดสินบน โสเภณี |
| So what do you call killing Deon Carver, mistaken identity? | งั้นคุณจะเรียกการ ฆาตกรรม ดีออน คาร์เวอร์ ว่ายังไง ฆ่าผิดตัวงั้นเหรอ |
| We want your office to initiate proceedings to extradite Donald Banse to Florida for murder with special circumstance. | เราต้องการให้ เจ้าหน้าที่ของคุณ ทำหนังสือ ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน โดนาลด์ แบนส์ ไปฟลอริด้า ข้อหา ฆาตกรรม ไปพร้อมกับ จนท.แต่งตั้งพิเศษ |
| Morgan needs us on site. Double homicide. | มอร์แกนต้องการเราที่ทีเกิดเหตุ ฆาตกรรม 2 ศพ |
| So let's concentrate on robbery and murder and rape, and we'll get to the Good Samaritans after we're done with the jaywalkers. | งั้นเรามามองกันที่ การปล้น ฆาตกรรม การแย่งชิง และ เราจะจับ พลเมืองดีคนนั้น ข้อหา ไม่ข้ามถนนบนทางม้าลาย |
| Um, murder, secrets, the usual. | ก็ ฆาตกรรม ความลับ เหมือนปกติ |
| Wife. Murder-suicide. | ภรรยา ฆาตกรรม แล้วฆ่าตัวตาย |
| I would rather rot in hell than bury you in the same grave as your lover. | ที่จะฟ้องคุณในข้อหา ฆาตกรรม คุณแลงดอน ฉันยอมเน่าอยู่ในนรก ดีกว่ายอมฝังแก ในหลุมเดียวกับคนรักฉัน |
| Willie. What on earth's happened? Fire. | ไฟไหม้ ฆาตกรรม ฝูงชนโกรธเกรี้ยว หนีเร็ว! |
| Reynolds pled not guilty to the charge of Alison DiLaurentis' murder. | เรย์โนล์ด ยังอ้างว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดี ฆาตกรรม อลิสัน ดิลอเรนทิส |
| Uh, if this is about Mike Delfino's murder, | เอ่อ ถ้านี่เกี่ยวกับการ ฆาตกรรม ไมค์ เดลฟีโน่ |
| Tie Youxia, murdered 11 pirates and 9 corrupt officials over 6 years, and was finally caught by Zhuge Zhengwo. | เถี่ยเหยาเซี่ย ฆาตกรรม 11 โจรสลัด 9 ขุนนางกังฉินเมื่อ 6 ปีก่อน สุดท้ายถูกจับโดยจูเก๋อเจิ้งหว่อ |
| It has only recently come to my attention that there may have been a prior theft of intellectual propeyy that is unrelated to the murder of professor Ames. | ทุกอย่างมันชี้ ไปทางนั้นหมดครับ ซึ่งอาจจะมีการ ขโมยทรัพย์สิน กันก่อนด้วย มันไม่เกี่ยวข้อง กับการ ฆาตกรรม ศ.เอม |
| Well then, if in fact your're totaly unrelated investigation happens to lead you to Professor Ames murderer, | เอางี้ ถ้ามันเป็นหตุผลเดียวในวันนี้ ที่ชี้นำการสอบสวนของคุณ ไปยัง เรื่อง ฆาตกรรม ศ.เอม |
| Professor Ames' murder was solved with the arrest of Shane Mathers. | คดี ฆาตกรรม ศ.เอม คลี่คลายแล้ว ด้วยการ ควบคุมตัว เชน เมทเธอร์ |
| I had nothing to do with Alicia's murder. | ผมไม่ได้เกี่ยวอะไร กับ เรื่อง ฆาตกรรม อลิเซียเลย |
| Alec, if I could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength? | อเล็กซ์ ถ้า ฉัน สามารถให้ ข้อมูล แถบ สเปคตรัมที่สมบูรณ์ ของ สัญญาน โทรศัพท์ ในพื้นที่ ที่เกิด ฆาตกรรม เธอจะวิเคราะห์ คลื่น และ ความเข้ม ได้ไหม |
| Once they killed the security team, then I knew. | ตอนที่มีเรื่อง ฆาตกรรม ทีม รปภ. หลังจากที่ผมรู้เรื่อง ผมก็รู้ว่า |
| What are we looking at? Murder? Missing persons? | ตกลงว่านี่จะเป็นคดีอะไร ฆาตกรรม หรือคนหาย? |
| You crossed a line when you made that call to Carter, pointing her towards me in the Davidson murder. | นายข้ามเส้น เมื่อตอนที่นาย โทรบอก คาร์เตอร์ ชี้เบาะแสว่า มาที่ฉัน ในเรื่อง ฆาตกรรม เดวิดสัน |
| Erin Tierney"? | ผู้ต้องสงสัย ฆาตกรรม ระดับ1 เอริน เทียร์นี่ |
| Aster Corps abroad for some time now-- their business practices, murder and everything else down the line but... then they tried here. | ของแอสเตอร์ คอร์ป มาได้สักพักแล้ว วิธีดำเนินธุรกิจ ฆาตกรรม และเรื่องอื่นๆอีกเพียบเลย |
| You were working for him the day that you and Charles Milk murdered Horatio Jones. | คุณทำงานให้เขา วันที่ คุณกับชาร์ล มิลค์ ฆาตกรรม โฮเรโช โจนส์ |
| If he admits to rape, he's gonna get away with murder, and because she lied about her age and she was stoned on ketamine... | เรื่องข่มขืน เขาจะหลุดคดี ฆาตกรรม และเพราะว่า เธอโกหกเรื่องอายุ และเธออยู่ใต้ ฤทธิ์ยาเคตามีน |
| Murder, ladies and gentlemen, of the woman he loved more than life itself. | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ฆาตกรรม ผู้หญิงที่เขารัก มากกว่าชีวิตตัวเอง |
| Tell me about the murder. | บอกฉันเรื่อง ฆาตกรรม ซิ |
| Said that war, rape, theft, murder, it was all caused by fear. | สงคราม การข่มขืน การขโมย ฆาตกรรม มันมีสาเหตุจากความกลัวทั้งนั้น |
| And I'm gonna tell you who in about five minutes. | ใครสักคนในพวกคุณ ฆาตกรรม ดาร์เรล กอนซาเลส และ ผมจะบอกว่าเป็นใคร ใน 5 นาทีต่อจากนี้ |
| Walter kills other hosts all the time. | Walter ฆาตกรรม เจ้าบ้าน ตัวอื่น ตลอดนะ |