| Bringing new defense against the Dark Arts teachers I'm here because Dumbledore asked me to | จะมาเป็น อ.สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มือ คนใหม่ ฉันมาที่นี่ เพราะดัมเบิมดอร์เชิญฉันมาสอน |
| And just because there's some new girl- there's always going to be new girls that come on the scene, but nobody does what you do, okay? | คุณแจ๋วสุดแล้ว ในสิ่งที่คุณทำ ตกลงมั้ย แล้วต่อไปจะต้องมีสาว คนใหม่ ๆ โผล่มาเสมอ |
| Said he'd heard about all the troubles in town, about the new f.B.I. Agent, and he wondered if we... | เขาบอกว่า ได้ยินว่าพวกตัวปัญหากลับมา แล้วก็ เจ้าหน้าที่ เอฟ บี ไอ คนใหม่ แล้วเขาก็เลยสงสัยว่า |
| To our newest 'Wild Wild Girl' | แด่สมชิก .วาย วาย คนใหม่ นะจ๊ะ |
| A Neal Caffrey for the new millennia, then. | นีล แคฟฟรีย์ คนใหม่ เพื่อสหัสวรรษใหม่ |
| The new Asad El-Libi, hopefully, will help remedy that situation. | มีความหวัง ว่า อซาด เอล ลีบี คนใหม่ จะแก้ไขสถานการณ์ได้ |
| How would you like to be the new head of security? | อยากจะเป็นหัวหน้า รปภ. คนใหม่ ของที่นี่มั้ยล่ะ? |
| I'm Jane, the new resident manager. | ผจก. ตึก คนใหม่ สวัสดีค่ะ |
| Okay... To SadTec's new Cascadia resident evil genius. | โอเค ดื่มให้ อัจฉริยะ ปีศาจ คนใหม่ ของ แซคเทค |
| Start talking traitor or so help me first order of The New Ash will be your execution. | บอกมาเด๋วนะไอ้คนทรยศ หรือจะให้ฉันออกคำสั่งแรกของ "ดิ แอช" คนใหม่ - ให้โทษประหารกับแก |
| Otherwise we're depriving the world the next Louie Armstrong the next Charlie Parker. | เพราะไม่อย่างนั้น เราอาจพลาดโอกาส ในการสร้าง หลุย อาร์มสตรอง คนใหม่ หรือ ชาร์ลี ปาร์คเกอร์อีกคน |
| He said that I can do more as the new Ra's than I could ever do as Oliver Queen or the Arrow. | เขาพูดว่าฉันสามารถทำอะไรได้มากกว่าในฐานะ ราซ คนใหม่ มากกว่าที่ฉันเคยทำได้ในฐานะโอลิเวอร์ ควีน หรือ ดิ แอร์โร่ว์ |
| Well, welcome to the family Jake. | อ๋อ... คนใหม่ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครับนะ เจค |