| Naisille, lapsille, vanhoille sekä ritareille, sotureille ja kuningattarellenne. | ผู้หญิง, เด็ก, คนแก่ อัศวินทุกคน และทหารทั้งหมด |
| Old people and melanomas versus great sushi and desperate women. | อืม คนแก่ และ มะเร็งผิวหนัง กับ ซูชิอร่อยๆ และ สาวๆ |
| You guys look like the world's worst Benetton ad. (chuckles) ARTIE: | - คนแก่ ห๊ะ? พวกนายดูยังกะ โฆษณาเบเนตองห่วยๆ |
| I slept with a whole bunch of people. A slew, a heap, a peck. Mostly guys. | แม่นอนกับคนเยอะมาก ผู้หญิง ผู้ชาย คนแก่ ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชาย |
| Open up a tab? We're just gonna have one drink. | [อีกด้านหนึ่ง คนแก่ 2 คนกำลังจะไม่ลงรอยกัน ในเรื่องที่จะแก้รสชาติของกิมจิ] |
| Six men, three diabetics, one LCDD, one kid, two seniors. | ชาย 6 คน,เบาหวาน 3 คน, LCDD 1 คน, เด็ก 1, คนแก่ 2 |
| They say old age is like a second childhood. | มีคนเคยบอกว่า คนแก่ จะย้อนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง |
| She's, like, really old. Like 40. | เธอเหมือน คนแก่ อายุประมาณ 40 |
| You slaughtered my people. Elders. Children. | เจ้าฆ่าคนของเรา คนแก่ เด็ก |
| The women, the children, the old, the sick-- | ผู้หญิง เด็ก คนแก่ คนป่วย |
| Judging from its trail of victims, it can only possess the weak, kids, the elderly, sick people. | ดูจากร่องรอยเหยื่อมันสิงแต่คนอ่อนแอ เด็ก คนแก่ กับพวกคนป่วย |