| This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle... | ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลาง |
| If any of them make it above ground, there's gonna be nobody left. | ถ้ามีใครทำจาก ข้างบน นั่นจะทำให้ไม่มีใครได้ออกไป |
| Yes. Upstairs. Come. | - มีครับ ข้างบน เชิญ |
| Everything's all clear up on top, Jack. | แจ็ค ข้างบน จัดการเรียบร้อย |
| Ok. She's upstairs. She's upstairs. | โอเค ข้างบน เธออยู่ข้างบน |
| Dae-woong is right on top of me. | แทวุงอยู่... . ข้างบน ฉัน |
| Get up, come on, get up. Let's go. | ขึ้นไป ข้างบน ขึ้นไป ไปได้ |
| Hey! Oh! Ah! | เฮ้ ข้างบน เดี๋ยวนี้ |
| And, uh, upstairs, there's, uh, clothing, small, as if for a-a child? | และอ่า ข้างบน มีเสื้อผ้าชุดเล็กๆ ราวกับเสื้อผ้าเด็ก |
| You know, how, when you get a coffee, it's just, like, coffee, then they put a little froth on it. | แบบว่า เหมือนเวลาเธอสั่งกาแฟน่ะ เขาใส่ฟองน้ำนิดหน่อย ข้างบน ก็ดูสวยดี |
| There's three ways to get past a wall -- over, under, and through. | มีสามแบบในการผ่านกำแพงออกมา ข้างบน ข้างล่าง หรือทะลุออกมา |
| She wanted to speak to someone about windows. On her lunch break? | ฉันต้องคุยกับคุณ ข้างบน เดี๋ยวนี้ |