| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or, uh, visa versa. | อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน |
| I was so high, I didn't notice my visa had run out. | ฉันสะเพร่ายิ่งนัก ฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าวิซ่าฉันหมดอายุ |
| You start off listening to Amy Grant but then before you know it it's 3 am and you got your Visa card and you're giving it to the scary bitch on TV with the lavender hair. | ตั้งแต่เรื่องที่เธอฟังเอมี่ แกรนท์ แล้วยังไงน่ะเหรอ ตอนตี3 เธอยังถือเครดิตการ์ดอยู่เลย แต่ไม่รู้คิดยังไง หล่อนเอามันไปให้ยัยผมสีลาเวนเดอร์นั่น |
| YOUR VISA WILL COME THROUGH. YOU'LL BE HOME SOON. | คุณได้วีซ่าเมื่อไร คุณก็จะได้กลับบ้าน |
| I MEAN, YOU'LL GET YOUR VISA ON YOUR OWN. | หนูหมายถึง พ่อจะได้วีซ่าด้วยตัวเอง |
| DID YOUR VISA COME THROUGH? NO. | วีซ่าของพ่อผ่านแล้วหรอ |
| Get this... Her visa expired two years ago. | ฟังนะ วีซ่าเธอหมดอายุไปสองปีแล้ว |
| #2 is here on a visa she can't jeopardize-- you can't know. | หมายเลข 2 ต้องพึ่งวีซ่าในการอยู่ที่ประเทศนี้ เธอไม่อยากจะเสี่ยงหรอก คุณจะรู้ได้ยังไง |
| Once a year, he sent flowers to someone with his Visa card. | เมื่อปีที่แล้วเขาส่งดอกไม้ไปให้คนคนนึง โดยใช้บัตรวีซ่า |
| Two Visa gift cards will be waiting. | จะมีบัตรกำนัลของขวัญอยู่ 2 ใบ |
| My passport visa expired a couple months ago an d I've been in the country illegally. | วีซ่าผมหมดอายุได้ 2-3 เดือนแล้ว และผมก็อยู่ที่นี่แบบผิดกฎหมาย |
| Like, what would The Girl in the Green Scarf say about hiding Visa bills under your bed? | อย่างเช่น,ที่หญิงสาวในผ้าพันคอสีเขียส พูดเกี่ยวกับการซ่อนบิลวีซ่า ไว้ใต้เตียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威士 | [Wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, 威士] VISA (credit card) |
| 维士卡 | [wéi shì kǎ, ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄎㄚˇ, 维士卡 / 維士卡] Visa Card |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| 観光ビザ | [かんこうビザ, kankou biza] (n) tourist visa |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรวีซ่า | [n. exp.] (bat Wīsā) EN: Visa card FR: carte Visa [f] ; Visa [f] |
| บัตรวีซ่าเดบิต | [n. exp.] (bat Wīsā dē) EN: Visa debit card FR: |
| ได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา | [v. exp.] (dāi rap kān) EN: be exempt from visa FR: être exempté de visa |
| เอนทรี่ วีซ่า | [n.] (ēnthrī wīsā) EN: entry visa FR: |
| การขอวีซ่า | [n. exp.] (kān khø wīs) EN: visa application FR: demande de visa [f] |
| การต่อวีซ่า | [n. exp.] (kān tø wīsā) EN: visa extension FR: prolongation de visa [m] |
| การยกเว้นการตรวจลงตรา | [n. exp.] (kān yokwen ) EN: visa exemption FR: exemption de visa [f] |
| คำร้องขอวีซ่า | [n. exp.] (khamrøngkhø) EN: application for a visa FR: demande de visa [f] |
| ขอวีซ่า | [v. exp.] (khø wīsā) EN: ask for a visa FR: demander un visa ; solliciter un visa |
| ระเบียบการขอวีซ่า | [n. exp.] (rabīep kān ) EN: visa rules FR: |
| ทำคำร้องขอวีซ่า | [v. exp.] (tham khamrø) EN: file an application for a visa FR: introduire une demande de visa |
| ต่อวีซ่า | [v. exp.] (tø wīsā) EN: renew a visa ; extend a visa FR: renouveler un visa ; prolonger un visa |
| ตรวจลงตรา | [v. exp.] (trūat long ) EN: issue a visa FR: |
| ตรวจลงตราเลขที่ ... | [n. exp.] (trūat long ) EN: visa number ... FR: numéro de visa ... |
| วีซ่า | [n.] (wīsā) EN: visa FR: visa [m] |
| วีซ่าอเมริกา | [n. exp.] (wīsā Amērik) EN: US Visa FR: visa américain [m] |
| วีซ่าอังกฤษ | [n. exp.] (wīsā Angkri) EN: UK Visa FR: |
| วีซ่าเชงเก้น | [n. exp.] (wīsā Chēngk) EN: Schengen Visa FR: visa Schengen [m] |
| วีซ่าคนเข้าเมืองชั่วคราว | [n. exp.] (wīsā khon k) EN: non-immigrant visa FR: |
| วีซ่านักเรียน | [n. exp.] (wīsā nakrīe) EN: student visa FR: |
| วีซ่าแต่งงาน | [n. exp.] (wīsā taeng-) EN: Non-immigrant “O” visa ; marriage visa FR: |
| วีซ่าท่องเที่ยว | [n. exp.] (wīsā thǿngt) EN: tourist visa FR: visa touristique [m] |
| วีซ่าธุรกิจ | [n. exp.] (wīsā thurak) EN: business visa FR: visa d'affaires [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einreisevisum | {n}entrance visa |
| Ausreisevisum | {n}exit visa |
| Visum | {n} | Visa |