| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the president's viewpoint of where Lee Jin Soo stands. | และในฐานะผู้ตีพิมพ์ของนักเขียนลี นั่นเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันทำได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主流 | [zhǔ liú, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 主流] main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| として | [, toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) |
| ビューポイント;ブューポイント | [, byu-pointo ; buyu-pointo] (n) viewpoint |
| 上では | [うえでは, uedeha] (exp) from the viewpoint of; according to |
| 吉野時代 | [よしのじだい, yoshinojidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
| 吉野朝時代 | [よしのちょうじだい, yoshinochoujidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
| 看点 | [かんてん, kanten] (n) viewpoint |
| 色眼鏡で見る | [いろめがねでみる, iromeganedemiru] (v1) to look at things from a biased viewpoint (biassed) |
| 見渡し | [みわたし, miwatashi] (n) (See 見渡す) viewing; view; viewpoint |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
| แง่ | [n.] (ngaē) EN: point of view ; angle ; aspect ; viewpoint ; standpoint FR: point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m] |
| แง่มุม | [n. exp.] (ngaē mum) EN: part ; aspect ; angle ; viewpoint ; point of view ; slant FR: aspect [m] |
| ทรรศนะ | [n.] (thatsana) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion FR: point de vue [m] ; opinion [f] ; vue [f] |
| ทัศนะ | [n.] (thatsana) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion ; view ; seeing FR: point de vue [m] ; opinion [f] ; vision [f] |
| ทัศนคติ | [n.] (thatsanakha) EN: attitude ; opinion ; view ; viewpoint FR: attitude [f] |
| ทิฐิ ; ทิฏฐ | [n.] (thitthi) EN: sight ; opinion ; view ; viewpoint ; visual acuity FR: |