| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| VP | (abbr.) คำย่อของ Vice President |
| พลอากาศตรี | (n.) Air Vice Marshal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? | {\cHFFFFFF}คุณมีรองประธาน ของ MacWhite สิ่งพิมพ์ ... {\cHFFFFFF}อยู่ในความดูแลของสำนักงานต่างประเทศ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
| Our vice directress. | รองผู้อำนวยการของเรา. |
| Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. | โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานี |
| You can work as long as you want here, I'm a vice president now. | คุณจะทำงานที่นี่ได้ตราบเท่าที่คุณต้องการ... ผมได้เป็นรองประธานแล้ว |
| It's either our new vice president, the fairy or the dummy. | ไม่ท่านรองประธานคนใหม่ ก็นางฟ้า หรือไม่ก็หุ่นนั่น |
| He's only been here a week! Vice president? | คุณเห็นสีหน้าของ แม็คมิลเลี่ยนตอนนั้นหรือเปล่า |
| The vice sergeant... says Hanna likes you... thinks you're some kind of star. | จ่าที่คายเรื่อง... บอกแฮนนาชอบคุณ ยกย่องว่าเป็นดารา ว่าคุณหัวแหลม |
| I'm the vice president of the Coalition for Moral Order. | ผมรองประธานของรัฐบาลสำหรับการสั่งซื้อสินค้าทางศีลธรรม |
| I mean they want to work with us and be our friends and let us help them help us and vice versa. | ผมหมายถึงพวกเขาต้องการทำงานกับเรา เป็นเพื่อนเราและช่วยเรา และเราก็ช่วยพวกเขา |
| With all due respect, Mr. Vice President... | ด้วยความเคารพครับ ท่านรอง ปธน... |
| ... butwhywouldyou aggravate the vice president? | แต่ทำไมคุณต้องเลือก กวนท่านรอง ปธน.ด้วย |
| Seems you didn't hire contract killers in a den of vice after all. | ดูเหมือนคุณก็ไม่ได้จ้างพวกมือปืน หรือมีผู้ช่วยไว้เยอะแยะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侠盗猎车 | [xiá dào liè chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 侠盗猎车 / 俠盜獵車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 侠盗猎飞车 | [xiá dào liè fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠盗猎飞车 / 俠盜獵飛車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 侠盗飞车 | [xiá dào fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠盗飞车 / 俠盜飛車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 李开复 | [Lǐ Kāi fù, ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄈㄨˋ, 李开复 / 李開復] Lee Kai-Fu (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, from 2005 Vice president of Google and president of Google China |
| 中将 | [zhōng jiàng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 中将 / 中將] lieutenant general; vice admiral; air marshal |
| 少将 | [shào jiàng, ㄕㄠˋ ㄐㄧㄤˋ, 少将 / 少將] major general; rear admiral; air vice marshal |
| 副总理 | [fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 副总理 / 副總理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ズーノーシス | [, zu-no-shisu] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) |
| 上級副社長 | [じょうきゅうふくしゃちょう, joukyuufukushachou] (n) senior vice president |
| 人獣共通感染症 | [じんじゅうきょうつうかんせんしょう, jinjuukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) |
| 人畜共通感染症 | [じんちくきょうつうかんせんしょう, jinchikukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) |
| 分屯 | [ぶんとん, bunton] (pref) (See 分屯地,分屯基地) vice (military); sub |
| 副会長 | [ふくかいちょう, fukukaichou] (n) vice president (of a club or organization, organisation) |
| 副大統領 | [ふくだいとうりょう, fukudaitouryou] (n) vice president (of a country) |
| 副総裁 | [ふくそうさい, fukusousai] (n) vice president |
| 反対 | [はんたい, hantai] (adj-na,n,vs,adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) |
| 悪に染まる | [あくにそまる, akunisomaru] (exp,v5r) to steeped in vice |
| 教頭 | [きょうとう, kyoutou] (n) deputy head teacher; vice principal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อกุศล | [n.] (akuson) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [m] ; vice [m] |
| บาป | [n.] (bāp) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m] |
| กรรมกิเลส | [n.] (kam kilēt) EN: action causing impurity ; depravity of action ; vice of conduct FR: |
| การเสื่อมสภาพในตัวเอง | [n. exp.] (kān seūam s) EN: inherent vice FR: |
| ความชั่ว | [n.] (khwām chūa) EN: bad FR: mal [m] ; vice ]m] |
| ความชั่วร้าย | [n.] (khwām chūar) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness ; enormity FR: méchanceté [f] ; malveillance [f] |
| ความเลว | [n.] (khwām lēo) EN: malignance ; badness ; vice FR: médiocrité [f] |
| ความไม่สมประกอบ | [n. exp.] (khwām mai s) EN: inherent vice FR: |
| กลับกัน | [adv.] (klap kan) EN: vice versa ; conversely FR: |
| ปากกาเหล็ก | [n.] (pākkā lek) EN: bench vice FR: étau [m] |
| พลอากาศตรี (พล.อ.ต.) | [n. exp.] (phon ākāt t) EN: major general ; air vice marshal (AVM) FR: |
| พลเรือโท | [n. exp.] (phon reūa t) EN: vice miral FR: |
| ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ | [n. exp.] (phū chūay k) EN: vice president FR: |
| ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่อาวุโส | [n. exp.] (phū chūay k) EN: senior vice president ; senior deputy managing director FR: |
| รองผู้ว่าราชการจังหวัด | [n. exp.] (røng phūwār) EN: vice governor FR: vice-gouverneur de province [m] ; vice-gouverneur [m] |
| ตรงกันข้าม | [adv.] (trongkankhā) EN: on the contrary ; to the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sündenpfuhl | {m}cesspool of vice |