| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah but if we veer too far off course looking for her we'll never find the edge. | ใช่ แต่ถ้าเราเปลี่ยนทิศทางไกลเกินไปออกนอกเส้นทางที่กำลังมองหาของเธอเราจะไม่พบขอบ |
| I'll have the attorney general standing by. We can't veer from the plan here. | ฉันมีอัยการสูงสุดรออยู่แล้ว |
| Every parent wants their kid to veer from the rules... once in a while. | ก็พ่อแม่ทุกคนอยากให้ลูกทำตามกฎ แค่ในบางครั้ง |
| What you wanna do is turn left at the sign go three blocks, veer right, then make the second left. | ขับไปสามช่วงถนน ชิดขวา เลี้ยวว้ายที่สอง |
| Can we veer back on topic? | เรากลับมาคุยกันเรื่องเดิมได้ไหม? |
| Now you are not gonna veer off this script. | ตอนนี้คุณอ่านสคริป ไม่ได้แล้วนะ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบน | [v.] (bēn) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
| หันเห | [v.] (hanhē) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner |
| เห | [v.] (hē) EN: veer ; deviate ; turn FR: dévier ; s'écarter |
| คล้อย | [v.] (khløi) EN: move ; tend ; tend towards ; veer FR: tendre ; aller vers |
| เลี้ยว | [v.] (līo) EN: turn ; take a bend ; change course ; wheel ; veer ; swerve FR: tourner ; virer |
| ผกผัน | [v.] (phokphan) EN: veer around ; shift ; turn around ; turn over FR: |
| ส่ายไปส่ายมา | [v. exp.] (sāi pai sāi) EN: sway back and forth ; veer from side to side FR: |