| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. | คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า |
| And that's something that's very valuable in our system. | And that's something that's very valuable in our system. |
| Johnny Fontane ruined one of Woltz International's most valuable protГ©gГ©s. | จอห์นนี่ฟอนทำลายหนึ่งในprotégésที่มีค่าที่สุด Woltz สากล |
| You can learn many valuable skills there. | เจ้าสามารถเรียนอะไรหลายๆอย่างจากที่นั่น. |
| She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way. | เธอขโมยกุญแจทับทีม และผงสร้างชีวิตของข้าไป และก็ทำให้โซฟาบินได้ แล้วเธอก็ตรงมาที่นี่ |
| What makes you so valuable to him? | Nทำไมแกมีค่ากับมันนัก? |
| You need to convince them you have a trade, something valuable to the war effort. | เราต้องแสดงตัวว่ามีมูลค่าใช้งาน |
| It's unimportant. I came here to give you some valuable advice. | นั่นไม่สำคัญ ผมมานี่ เพื่อให้คำแนะนำที่มีค่า |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| Ned, we're providing a valuable community service here. | เน็ดเรากำลังให้บริการชุมชนที่มีคุณค่าที่นี่ |
| He might try accidentally breaking something valuable of hers. | ก็ควรจะลองแกล้ง ทำของมีค่าเธอให้แตก |
| I consider you one of my most valuable long-term investments. | ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในที่สุด ของฉันที่มีค่าเงินลงทุนระยะยาว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 琦 | [qí, ㄑㄧˊ, 琦] curio; valuable stone |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 珍品 | [zhēn pǐn, ㄓㄣ ㄆㄧㄣˇ, 珍品] valuable object; curio |
| 敬悉 | [jìng xī, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ, 敬悉] (honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc); Thank you for your letter. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| つぶしが利く;潰しが利く | [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills |
| 価値有る | [かちある, kachiaru] (adj-f) valuable |
| 価値高い | [かちたかい, kachitakai] (adj-i) valuable |
| 宝鑑 | [ほうかん, houkan] (n) superb or valuable book |
| 最優秀選手 | [さいゆうしゅうせんしゅ, saiyuushuusenshu] (n) (the) most valuable player; MVP |
| 有価 | [ゆうか, yuuka] (n,adj-no) valuable (object); negotiable (instrument) |
| 目ぼしい | [めぼしい, meboshii] (adj-i) (uk) main; chief; important; valuable |
| 至宝 | [しほう, shihou] (n,adj-no) most valuable asset; pride of ...; most important person |
| 良い資料 | [いいしりょう, iishiryou] (n) valuable material |
| 良書 | [りょうしょ, ryousho] (n) good book; valuable work |
| 金目のもの;金目の物 | [かねめのもの, kanemenomono] (n) valuable article; valuables |
| 高直 | [こうじき;こうちょく, koujiki ; kouchoku] (adj-na,n) expensive; valuable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรรฆย์ | [adj.] (ak) EN: valuable FR: |
| อนรรฆ | [adj.] (anak) EN: priceless ; very valuable FR: |
| บ้าหอบฟาง | [v.] (bāhøpfāng) EN: like to carrying around lots of valuable things FR: |
| บ้าสมบัติ | [adj.] (bāsombat) EN: infatuated with valuable things FR: |
| ค่าควรเมือง | [X] (khā khūan m) EN: very valuable FR: |
| มือขวา | [n.] (meūkhwā) EN: right-hand man ; valuable assistant FR: bras droit [m] ; principal collaborateur [m] ; principal assistant [m] |
| มีค่า | [adj.] (mī khā) EN: valuable ; precious ; costly ; dear; expensive ; high-priced FR: précieux ; de valeur ; onéreux |
| มีคุณ | [adj.] (mī khun) EN: good ; beneficial ; valuable FR: |
| มีคุณค่า | [adj.] (mī khunkhā ) EN: valuable ; worthy FR: |
| มีคุณค่ามาก | [adj.] (mī khunkhā ) EN: valuable FR: |
| มีประโยชน์ | [adj.] (mī prayōt) EN: useful ; valuable ; precious ; helpful FR: utile ; avantageux ; précieux |
| มีราคา | [v. exp.] (mī rākhā) EN: be valuable ; be precious FR: avoir de la valeur ; être précieux |
| เป็นเงินเป็นทอง | [adj.] (penngoenpen) EN: valuable FR: précieux |
| สำคัญ | [adj.] (samkhan) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; major ; prominent ; special ; serious ; key ; substantial FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux ; majeur |
| สูงค่า | [adj.] (sūngkhā) EN: priceless ; valuable FR: qui n'a pas de prix |