| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Federal agents working in unison with the secret service were able to foila terrorist attempt to assassinate the president while he was on board air force one. | Federal agents working in unison with the secret service were able to foila terrorist attempt to assassinate the president while he was on board air force one. |
| [ HEARTS BEATING IN UNISON ] | [ HEARTS BEATING IN UNISON ] |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シュプレヒコール(P);シュプレッヒコール | [, shupurehiko-ru (P); shupurehhiko-ru] (n) speaking in chorus, unison (ger |
| ユニゾン | [, yunizon] (n,adj-no) unison |
| 三役揃い踏み | [さんやくそろいぶみ, sanyakusoroibumi] (n) ritual stomping in unison on the final day of sumo tournament |
| 叢立ち;総立ち;群立ち | [そうだち(総立ち);むらだち(叢立ち;群立ち), soudachi ( soudachi ); muradachi ( sou tachi ; gun tachi )] (n) standing in a group; standing up in unison |
| 相舞;合舞 | [あいまい, aimai] (n) dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.) |
| 統一行動 | [とういつこうどう, touitsukoudou] (n) joint action; acting in unison |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านพร้อมกัน | [v. exp.] (ān phrøm ka) EN: read in unison FR: lire à l'unisson |
| เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | [adv.] (pen an neun) EN: in unison ; as one ; one and the same FR: |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | [adj.] (pennāmneung) EN: in unison ; as one ; united ; unanimous FR: |
| พร้อมกัน | [adv.] (phrøm kan) EN: at the same time ; simultaneously ; together ; meanwhile ; in the meantime ; altogether ; in unison FR: en même temps ; simultanément ; en choeur ; à l'unisson |
| พร้อมพรัก | [adv.] (phrømphrak) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
| พร้อมพรั่ง | [adv.] (phrømphrang) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
| พร้อมเพรียง | [adv.] (phrømphrīen) EN: all together ; completely ; in unison ; in harmony FR: |
| แซ่ซ้อง | [v.] (saēsøng) EN: sing in unison FR: |
| สังคายนา | [n.] (sangkhāyanā) EN: chanting in unison ; Buddhist Council for Collation of the Tipitaka FR: |
| สังคายนาย | [n.] (sangkhāyanā) EN: chanting in unison ; Buddhist Council for Collation of the Tipitaka FR: |
| ซ้อง | [v.] (søng) EN: sing in unison ; cry out in one voice FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unisono | {adv}in unison |