| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Akechi Mitsuhide... 15 years ago, after the unification of the country, he got close to Nobunaga and then betrayed him... | เป็นคนลงมือลอบสังหารที่วัดฮอนโนะ ฮาชิบะล่ะ |
| Celebrating the unification of her spirit with the elements. | เฉลิมฉลองให้กับกระบวนการหลอมรวม ทางจิตวิญญาณให้กับธาตุต่างๆ |
| You know, seeing how gravity could be combined with these other lie groups during this unification was one of the greatest moments of my life. | และเป็นครั้งแรกใน ประวัติศาสตร์ของฟิสิกส์ เพียงมนุษย์เห็นว่า แรงโน้มถ่วงอาจพอดี กับทุกกองกำลังอื่น ๆ และอนุภาค |
| That is, a unique unification within a beautiful mathematical structure. | ในทิศทางที่เขาไปลงที่ถูกต้อง มันเป็นสิ่งสำคัญมาก |
| So I just wanted to shoot some photos that speak to that, to the unification of all people through sports. | ผมอยากจะถ่ายรูปที่บอกเล่า การรวมพลังของทุกคนด้วยกีฬา |
| I'll report our unification to the government. | ผมจะไปบอกใครต่้อใครว่าเราแต่งงานกันแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三国 | [Sān guó, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ, 三国 / 三國] Three Kingdoms period following the break-up of the Han (220-280); several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗 in 658 |
| 统独 | [tǒng dú, ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨˊ, 统独 / 統獨] unification and independence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ユニフィケーション | [, yunifike-shon] (n) unification |
| 単一化 | [たんいつか, tan'itsuka] (n,vs) simplification; unification |
| 機能単一化文法 | [きのうたんいつかぶんぽう, kinoutan'itsukabunpou] (n) {ling} functional unification grammar; FUG |
| 漢字統合 | [かんじとうごう, kanjitougou] (n) {comp} Han unification |
| 言文一致 | [げんぶんいっち, genbun'icchi] (n) unification of the written and spoken forms of a language |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漢字統合 | [かんじとうごう, kanjitougou] Han unification |
| 統一化 | [とういつか, touitsuka] unification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การรวมตัวกัน | [n. exp.] (kān rūam tū) EN: unification ; composition ; unification ; merger FR: |