| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They undergo psychiatric evaluations, especially those in Security. | พวกเขาผ่านการประเมินมาแล้ว, โดยเฉพาะพวกที่ดูแลรักษาความปลอดภัย. |
| We will both undergo change, but there is nothing for either of us to lose. | เราทั้งคู่ก็จะเปลี่ยนแปลงไปบ้าง, แต่ก็ไม่ได้มีอะไรเสียหาย. |
| Nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic! | ไม่มีใครสามารถผ่าน ขั้นตอนการกระทำแบบนี้ โดยไม่มียาชา! |
| See, tap water has to undergo much more stringent testing for bacteria. | น้ำก๊อกน่ะ ต้องผ่านการทดสอบแบคทีเรียมาอย่างเข้มงวดกว่ามากๆ |
| The faster they undergo change the more violent the explosion. | ที่มีเร็วกว่าที่เป็นตัวแปรเปลี่ยนแปลงพวกมัน การระเบิดรุนแรงมากขึ้นไปอีก |
| If you want to undergo this, we're gonna have to go about this very delicately. | ถ้าคุณต้องการแบบนั้น เราก็จำเป็นต้องทำเแบบละมุนละมอม |
| Your brain may undergo another change. | สมองของคุณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงอีก |
| The three of you will undergo decontamination right away. | พวกนาย3คนจะต้องไปทำการขจัดสิ่งปนเปื้อนซะ |
| She'll undergo a psych evaluation. | เดี๋ยวเขาก็ได้รับการรักษาทางจิต |
| My staff has to undergo immediate mandatory testing for tuberculosis? | คนของแันต้องเข้ารับการทดสอบ วัณโรค? |
| He's got a list of people willing to undergo a drug experiment. | เขามีรายชื่อของคน ที่พร้อมจะทดลองยา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割礼を受ける | [かつれいをうける, katsureiwoukeru] (exp,v1) to undergo circumcision; to be circumcised |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่า | [v.] (fā) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter ; fendre ; traverser |
| เคี่ยวกรำ | [v. exp.] (khīo kram) EN: undergo harsh training ; make someone undergo severe training FR: |
| กร่อน | [v.] (krǿn) EN: wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat ; undergo attrition FR: corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre |
| ลำบากลำบน | [v. exp.] (lambāk lam ) EN: undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty FR: |
| ลำบากยากแค้น | [v. exp.] (lambāk yākk) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté |
| เผชิญกับ | [v. exp.] (phachoēn ka) EN: undergo ; suffer from ; face FR: faire face à ; aller au devant de ; affronter |
| ผ่านประสบการณ์ | [v. exp.] (phān prasop) EN: undergo FR: |
| ประสบ | [v.] (prasop) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against ; suffer ; undergo FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer |
| รับการรักษา | [v. exp.] (rap kān rak) EN: undergo treatment FR: suivre un traitement |
| รด. | [n. exp.] (rødø.) EN: student-based army reserve force ; territorial defence students ; students who undergo territorial defence training ; ror dor FR: |
| เสวยทุกข์ | [v. exp.] (sawoēi thuk) EN: undergo suffering ; suffer adversity FR: |
| ถูก | [v.] (thūk) EN: suffer ; undergo ; be a victim of ; be hit by ; fall into FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Operation | {f} [med.] | sich einer Operation unterziehen | operiert werden müssensurgery | to undergo surgery | to need surgery |