| Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest. | แต่คำสั่งช้าไป เครื่องบินออกไป 2 ลำแล้ว... ...เจอกับอากาศแปลปรวน ตกลงในเขตมิดเวส |
| The turbulence was... | สภาพอากาศมันแย่... . |
| The turbulence hit. | แล้วเครื่องก็มีปัญหา |
| There's a lot of turbulence on the plane. | มีปัญหานิดหน่อยบนเครื่องบิน |
| The turbulence could break your back. | ความปั่นป่วนของบรรยากาศจะดึงคุณกลับ |
| Well, there will be turbulence from the solar wind, | มันจะมีการไหลทะลัก ของกระแสลมจากดวงอาทีิตย์ |
| What about the turbulence and the heat and the death? | ความวุ่นวาย ความร้อน ความตาย คุณหมายถึงอะไร ? |
| The turbulence over Ohio was like being in the belly of a seizing whale. | ไหลทะลักไปทั่ว เหนือรัฐโอไฮโอ มันเหมือนกับอยู่ ในท้องวาฬตัวเขื่อง |
| You know, turbulence very rarely causes planes to crash. | คุณรู้ไหม อากาศที่ย่ำแย่ มีผลน้อยมากที่จะทำให้เครื่องบินตก |
| It's just turbulence Maria. Please Turn Off Electronic Devices. | กรุณาปิด อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ |
| If you end up too close behind one of those jets, the turbulence alone will blow your black ass right out of the sky. | ถ้าผลิกไปอยู่ใกล้มันเกินไป โดนลมเป่าก้นดำๆหลุดไปไกลแน่ |
| Now, over here, I was thinking the turbulence could be reduced if we just put... | ตรงนี้ฉันว่า อาจลดความแปรปวนได้ ถ้าเราแค่ใส่ |