| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คค | (n.) Ministry of Transport and Communications Syn. กระทรวงคมนาคม |
| บขส. | (n.) The Transport Company Limited Syn. บริษัท ขนส่ง จำกัด |
| บริษัท ขนส่ง จำกัด | (n.) The Transport Company Limited |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's transport if you want it. | มีการขนส่งสำหรับพวกเขาที่ ต้องการมัน หากคุณกำลังหยิบขึ้นมาชื่อ ตำแหน่งและจำนวน |
| Erase the files from the main frame there... then transport it all here personally. | จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคล |
| Men to this transport and women to this transport. | ก้าวดีๆนะ ก้าวดีๆ... ชายทางนี้... |
| Is there any transport for hire at all? | ที่นี่ไม่มีรถให้เช่าเลยเหรอ |
| And when we get there, we'll be able to find a way to transport you home. | และเมื่อเราไปถึงนั่น เราจะไปหายานนายแล้วกลับบ้าน |
| It'll be the last transport to leave Raccoon City before they detonate. | ซึ่งจะเป็นเที่ยวสุดท้ายที่จะออกจากเมืองแรคคูนก่อนที่พวกเขาจะทำลาย |
| Roger that, Delta 26. Transport will be waiting. | โรเจอร์ นั่น เดลต้า 26 |
| One day it will transport people through the air. Perhaps over entire oceans. | สักวันมันจะพาคนบินไปบนฟ้า ข้ามมหาสมุทร |
| Prepare my urban transport device. | เตรียมอุปกรณ์เดินทางในเมืองให้ฉันด้วย |
| How do we transport the antidote safely? | ทำยังไงถึงจะขนส่งยาแก้พิษได้อย่างปลอดภัย? |
| They commanded me to transport you dead only. | พวกเขาสั่งให้ข้าส่งเฉพาะคนตายเท่านั้น |
| We have transport buses waiting outside now. | ตอนนี้เรามีรถบัสสำหรับขนส่ง รออยู่ข้างนอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 槛 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 槛 / 檻] banister; balustrade; cage for animal or prisoner; to transport caged prisoner on a cart |
| 运销 | [yùn xiāo, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄠ, 运销 / 運銷] distribution; transport and sale (of goods) |
| 吨公里 | [dūn gōng lǐ, ㄉㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ, 吨公里 / 噸公里] ton-kilometer (unit of capacity of transport system) |
| 车钱 | [chē qián, ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ, 车钱 / 車錢] fare; transport costs |
| 运价 | [yùn jià, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄚˋ, 运价 / 運價] fare; transport cost |
| 中枢 | [zhōng shū, ㄓㄨㄥ ㄕㄨ, 中枢 / 中樞] hub (e.g. of transport network); center; by ext. imperial court as the hub of centralized government |
| 公交车 | [gōng jiāo chē, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄔㄜ, 公交车 / 公交車] public transport vehicle; town bus |
| 储值卡 | [chǔ zhí kǎ, ㄔㄨˇ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 储值卡 / 儲值卡] stored-value card; pre-paid card (telephone, transport etc) |
| 传输媒界 | [chuán shū méi jiè, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 传输媒界 / 傳輸媒界] transport method |
| 传输层 | [chuán shū céng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄘㄥˊ, 传输层 / 傳輸層] transport layer |
| 传输服务 | [chuán shū fú wù, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄈㄨˊ ˋ, 传输服务 / 傳輸服務] transport service |
| 传输通道 | [chuán shū tōng dào, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 传输通道 / 傳輸通道] transport channel |
| 漕 | [cáo, ㄘㄠˊ, 漕] transport by water; watercourse; canal |
| 解 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 解] transport under guard |
| 运载量 | [yùn zǎi liàng, ㄩㄣˋ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄤˋ, 运载量 / 運載量] transport volume |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おおすみ型輸送艦 | [おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship |
| 丸太船;丸太舟 | [まるたぶね, marutabune] (n) (1) (See 丸子船) wooden transport ship used on Lake Biwa; (2) vessel made from logs, e.g. large dugout canoe |
| 丸子船 | [まるこぶね, marukobune] (n) (arch) wooden transport ship used on Lake Biwa |
| 交通弱者 | [こうつうじゃくしゃ, koutsuujakusha] (n) (1) vulnerable road users; (2) mobility impaired people; (3) people with out public transport access |
| 実入り;実入 | [みいり, miiri] (n) (1) crop; harvest; ripeness; (2) income; profits; (3) (See 空コン) loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry) |
| 手繰り | [てぐり;たぐり, teguri ; taguri] (n) (1) reeling in (thread, etc.); (2) transport by passing from hand-to-hand |
| 空コン | [からコン, kara kon] (n) (abbr) (See 実入り・みいり・3) empty (e.g. intermodal containers in the transport industry) |
| 羽車 | [はぐるま, haguruma] (n) (See 御羽車) portable shrine used to transport a sacred object |
| 航空郵便 | [こうくうゆうびん, koukuuyuubin] (n) airmail; air transport |
| 茶船 | [ちゃぶね, chabune] (n) (1) (See 瀬取り船) small boat used for transport on rivers (Edo period); barge; boat used for unloading goods from a large anchored boat; (2) boat with a roof used for boating on a river; (3) (arch) small boat selling food and drinks on a river |
| 軽輸送ヘリコプター | [けいゆそうヘリコプター, keiyusou herikoputa-] (n) light transport helicopter |
| 運送会社 | [うんそうがいしゃ, unsougaisha] (n) shipping company; freight company; transport company |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テープ駆動部 | [テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport |
| トランスポートサービス利用者 | [トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] transport service user |
| トランスポートサービス提供者 | [トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha] transport service provider, TS-provider |
| トランスポート層 | [トランスポートそう, toransupo-to sou] transport layer |
| 受信側トランスポートエンティティ | [じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receiving transport entity |
| 送信側トランスポートエンティティ | [そうしんがわトランスポートエンティティ, soushingawa toransupo-toenteitei] sending transport entity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| บรรทุกผู้โดยสาร | [v. exp.] (banthuk phū) EN: transport passengers ; carry passengers FR: embarquer |
| บรรทุกสินค้า | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods ; transport goods FR: |
| บริษัทขนส่ง | [n. exp.] (børisat kho) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm ; carrier FR: compagnie de transport [f] ; société de transport [f] |
| บริษัทขนส่ง จำกัด (บขส.) = บริษัท ขนส่ง จำกัด (บขส.) | [org.] (Børisat Kho) EN: Transport Co.,Ltd. FR: |
| เจ้าพนักงานขนส่ง | [n. exp.] (jaophanakng) EN: transport officer FR: |
| จัดส่ง | [v. exp.] (jat song) EN: send ; transport ; deliver FR: livrer |
| การขนล่ง | [n.] (kān khonlon) EN: transportation ; transport ; carriage ; cartage FR: |
| การขนส่ง | [n.] (kān khonson) EN: transportation ; transport ; carriage ; cartage ; shipping FR: transport [m] |
| การขนส่งระยะใกล้ | [n. exp.] (kān khonson) EN: short-haul transport FR: |
| การขนส่งสินค้าทางบก | [n. exp.] (kān khonson) EN: FR: transport routier [m] ; transport par route [m] |
| การขนส่งสินค้าทางทะเล | [n. exp.] (kān khonson) EN: sea transport FR: transport maritime [m] |
| การขนส่งทางอากาศ | [n. exp.] (kān khonson) EN: air cargo ; air transport ; air freight ; airfreight FR: transport de fret aérien [m] |
| การขนส่งทางบก | [n. exp.] (kān khonson) EN: land transport ; carriage by land FR: transport routier [m] |
| การขนส่งทางทะเล | [n. exp.] (kān khonson) EN: seaborne transport FR: |
| การขนส่งทางถนน | [n. exp.] (kān khonson) EN: road transport FR: transport routier [m] |
| การลำเลียง | [n.] (kān lamlīen) EN: transportation FR: transport [m] |
| การลำเลียงทางอากาศ | [n. exp.] (kān lamlīen) EN: airlift service FR: transport par air [m] |
| การลำเลียงทางรถไฟ | [n. exp.] (kān lamlīen) EN: FR: transport par rail [m] |
| การลำเลียงทางทะเล | [n. exp.] (kān lamlīen) EN: FR: transport par mer |
| การประกันภัยขนส่งสินค้า | [n. exp.] (kān prakanp) EN: transport insurance FR: |
| การรับขนส่ง | [n. exp.] (kān rap kho) EN: transport FR: |
| ค่าขนส่ง | [n. exp.] (khā khonson) EN: freight ; carriage ; freight charge ; transportation fee ; cost of transportation ; transportation expense ; cartage FR: coût du transport [m] |
| ค่ารถ | [n. exp.] (khā rot) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [m] ; frais de voiture [mpl] ; frais de transport [mpl] |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune |
| ขน | [v.] (khon) EN: carry ; transport FR: porter ; transporter ; transbahuter |
| ขนล่ง | [v.] (khonlong) EN: transport ; carry ; ship ; haul FR: |
| ขนทรายเข้าวัด | [v.] (khonsāikhao) EN: transport sand to the temple to build a sand pagoda FR: |
| ขนส่ง | [n.] (khonsong) EN: transport ; conveyance FR: transport [m] |
| ขนส่ง | [v.] (khonsong) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter |
| ขนส่งจังหวัด | [n. exp.] (khonsong ja) EN: Head of the Provincial Land Transport Office FR: |
| ขนส่งมวลชน | [n. exp.] (khonsong mū) EN: mass transportation ; public transportation FR: transport public [m] ; transport de masse [m] |
| ขนส่งสินค้า | [n. exp.] (khonsong si) EN: FR: transport de marchandises [m] |
| ขนส่งสินค้า | [v. exp.] (khonsong si) EN: transport goods FR: transporter des marchandises |
| ขนย้าย | [v. exp.] (khon yāi) EN: move ; transport FR: |
| เครื่องบินโดยสาร | [n. exp.] (khreūangbin) EN: passenger aircraft ; passenger plane ; aeroplane ; airplane (Am.) FR: avion de transport de passagers [m] ; avion de ligne [m] |
| เครื่องบินขนล่ง | [n. exp.] (khreūangbin) EN: transport plane FR: avion de transport [m] |
| เครื่องบินขนล่งของกองทัพ | [n. exp.] (khreūangbin) EN: FR: avion de transport militaire [m] |
| เครื่องบินขนส่ง | [n. exp.] (khreūangbin) EN: transport plane FR: avion de transport [m] |
| เครื่องบินขนส่งทางทหาร | [n. exp.] (khreūangbin) EN: military transport aircraft ; military cargo aircraft FR: avion de transport militaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zuführung | {f}; Transport |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Verkehrsverbund | {m}linked transport system |
| Verkehrsminister | {m}minister of transport |
| Krankentransportwagen | {m} (KTW)patient transport ambulance (PTA) |
| Gefangenentransport | {m}prisoner transport |
| Feststofftransport | {m}sediment transport |
| Sedimenttransport | {m}sediment transport |