| You must transcend the loss, the pain... and create something new. | คุณต้องก้าวข้ามการ สูญเสียความเจ็บปวด ... และสร้างสิ่งใหม่ ๆ |
| But what if we could transcend that limit? | อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าสามารถ ทำให้เราอยู่เหนือข้อจำกัดนี้ |
| "Some of his effects transcend mere illusion... | บางส่วนของการแสดงข้ามพ้นความเป็นมายากล |
| Principles that transcend money or drugs or anything like that. | หลักการที่อยู่เหนือ เงินทอง ยาเสพติด หรืออะไรก็ตาม |
| Yes, he has to transcend his body, so that the quest is revealed to him in a vision. | ใช่ เขาต้องทำแบบนั้น แล้วภาระกิจนั้นจะมาหาเขาเอง ในความฝัน |
| Religion tells us that our souls transcend the body. | ศาสนาบอกเราว่าจิตวิญญาณของเรา เหนือร่างกาย |
| I'm a ghost. I transcend pseudohippie rock. | ฉันเป็นผีนะ เพลงร็อคไล่ฉันไปไม่ได้หรอก |
| One may transcend any convention, if only one can first conceive of doing so. | ฮคhัั ัั ฮr. ฮะตะตkั ะฐnd my gัrl Vะตrะพnััะฐ ะกะพัtะตllะพ. โ ฮคะพ truัt. |
| True love, Ms. Swan... the only magic powerful enough to transcend realms and break any curse. | รักแท้ คุณสวอน เวทมนต์เดียวเท่านั้นที่อยู่เหนือขอบเขต และทำลายทุกคำสาป |
| They transcend chemistry. | มันอยู่นอกเหนือปฏิกิริยาเคมี |
| God chose us to make in His true likeness, to transcend childish human notions of morality. | พระเจ้าได้เลือกเรา ที่ทำให้เป็นเหมือนร่างที่แท้จริงของพระองค์ เพื่อให้ทำให้ก้าวผ่านความไร้เดียงสาของมนุษย์เรื่องแนวคิดศิลธรรม |
| I need my powers to transcend the limitations of your magic. | ข้าต้องใช้พลังของข้าเพื่อเอาชนะ ข้อจำกัดของเวทย์มนต์ของเจ้า |