| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming. | เอ่อ มันเป็นงานอดิเรกของคนอเมริกันน่ะ |
| We have an 80% chance of a thunderstorm coming in tonight with possible rainfall. | โอกาสเกิดฝนตกในคืนนี้มี 80% มีโอกาสที่ฝนจะตก. |
| It's like a thunderstorm out here. | มันเหมือนกันมีพายุสายฟ้าเกิดขึ้นที่นี่ |
| Disappointments are to the soul what the thunderstorm is to the air. | ไม่คิดอยากเลยนั่นจากก้นบึ้งของจิตใจ ต่อให้ฟ้าถล่มลงมาก็ตาม |
| It was like a little, uh, thunderstorm on my face. | เหมือนกับมีสายฟ้าฟาดมาที่หน้าฉัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寒雷 | [かんらい, kanrai] (n) winter thunder; thunderstorm accompanying a cold front |
| 界雷 | [かいらい, kairai] (n) frontal thunderstorm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟ้าคะนอง | [n.] (fākhanøng) EN: thunder ; thunderstorm FR: orage [m] |
| ฝนฟ้าคะนอง | [n. exp.] (fon fā khan) EN: thunderstorm FR: |
| พายุฟ้าร้อง | [n. exp.] (phāyu fārøn) EN: thunderstorm FR: tempête orageuse [f] |
| พายุฤดูร้อน | [n. exp.] (phāyu reudū) EN: heat storm ; thunderstorm ; summer storm FR: orage de chaleur [m] |