*thunderstorm* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thunderstorm | (n.) พายุเมฆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thunderstorm | n. พายุฝน,ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thunderstorm | (n) พายุฝนฟ้าคะนอง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thunderstorm | พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming. | เอ่อ มันเป็นงานอดิเรกของคนอเมริกันน่ะ |
| And severe thunderstorms and localized downpours | มีฝนฟ้าคะนองและฝนตกชุก |
| There were 11 thunderstorms while you were gone. | มีฟ้าผ่าตั้ง 11 ครั้ง ตอนคุณไม่อยู่ |
| Hopefully, no thunderstorms. And I'm off like- | และหวังว่าจะไม่มีฟ้าผ่านะ ฉันจะได้ไป.. |
| Making use of a thunderstorm, on fragile skiffs started to the coast, involuntary travelers they divide to the oceans, to the adventure. | ขอบคุณพายุ ที่พัดผ่าน บนเรือสวะ ที่ลอยล่องพ้นจากชายฝั่ง นักเดินทางต้องออกท่องสมุทร แล้วแต่โชคชะตา |
| We have an 80% chance of a thunderstorm coming in tonight with possible rainfall. | โอกาสเกิดฝนตกในคืนนี้มี 80% มีโอกาสที่ฝนจะตก. |
| Uh, thunderstorms and tornadoes. | มีพายุฝนและทอร์นาโดค่ะ |
| It's like a thunderstorm out here. | มันเหมือนกันมีพายุสายฟ้าเกิดขึ้นที่นี่ |
| It's a thunderstorm, let's go and watch. | มันคือพายุ ออกไปดูกันเถอะ! |
| Disappointments are to the soul what the thunderstorm is to the air. | ไม่คิดอยากเลยนั่นจากก้นบึ้งของจิตใจ ต่อให้ฟ้าถล่มลงมาก็ตาม |
| It was like a little, uh, thunderstorm on my face. | เหมือนกับมีสายฟ้าฟาดมาที่หน้าฉัน |
| Between the stink, with the freak thunderstorms, and every cow dead within three miles, | นอกจากเหม็นแล้ว สภาพอากาศแปรปรวน วัวทุกตัวตายหมดในระยะ 3 ไมล์ |
*thunderstorm* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雷暴 | [léi bào, ㄌㄟˊ ㄅㄠˋ, 雷暴] thunderstorm |
| 雷雨 | [léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷雨] thunderstorm |
*thunderstorm* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寒雷 | [かんらい, kanrai] (n) winter thunder; thunderstorm accompanying a cold front |
| 界雷 | [かいらい, kairai] (n) frontal thunderstorm |
*thunderstorm* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟ้าคะนอง | [n.] (fākhanøng) EN: thunder ; thunderstorm FR: orage [m] |
| ฝนฟ้าคะนอง | [n. exp.] (fon fā khan) EN: thunderstorm FR: |
| พายุฟ้าร้อง | [n. exp.] (phāyu fārøn) EN: thunderstorm FR: tempête orageuse [f] |
| พายุฤดูร้อน | [n. exp.] (phāyu reudū) EN: heat storm ; thunderstorm ; summer storm FR: orage de chaleur [m] |