| Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room. | หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง |
| That's a terrific story. We have newspaper people on the payroll, right? | นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม เรามีคนหนังสือพิมพ์ในบัญชีเงินเดือนใช่มั้ย? |
| It's right here, with some terrific company. | อยู่ตรงนี้ มีเพื่อนที่ดีซะด้วยสิ |
| So I'm gonna do my kind of dancin' with a great partner... who's not only a terrific dancer... but somebody who's taught me that there are people... willing to stand up for other people no matter what it costs them. | ดังนั้น ผมจึงจะเต้นในแบบของผม กับคู่เต้นที่แสนวิเศษ... เธอไม่เพียงแค่เป็นนักเต้นที่ดี... แต่เธอคือผู้ที่สอนผมให้รู้ว่าว่า ยังมีคนอีกหลายคน... |
| A terrific story. What? | นี่ผมตื่นเต้นมากเลย ขอสงบสติอารมณ์แปปนึง |
| You put up a terrific fight. | คุณอยู่ในการต่อสู้ที่น่าหวาดกลัว |
| It's an excellent idea, a terrific idea. | เออก็ดีสิ โคตรความคิดที่ดีเลย |
| That's right, you're terrific You're a big help... | ใช่ วิเศษ ช่วยได้มากจริงๆ... |
| You live in a terrific place. | คุณอาศัยในที่ยอดเยี่ยมจริงๆๆ |
| It was terrific tonight. | มันเป็นคืนที่ยอดเยี่ยมมาก |
| Ty seems like a terrific kid. | ไท ดูเป็นเด็กดีมากนะครับ |
| Not a problem. Don't worry. We had a terrific time. | ไม่มีปัญหา ไม่ต้องห่วง เราสนุกกันมาก |