| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The ruling also states... that you need a licensed attorney to supervise you. | กฏยังได้บัญญัติไว้ว่า คุณต้องมีทนายที่ได้รับใบอนุญาตเพื่อควบคุมคุณ |
| I want Connor to supervise the work. | และผมต้องการพื้นที่สำหรับทำงานด้วย |
| I'm assigned to Anakin Skywalker, and he is to supervise my Jedi training. | ข้าถูกส่งมาให้กับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเขาจะเป็นผู้ฝึกข้าให้เป็นเจได |
| And I'm counting on you to supervise every second of that interrogation. | แล้วผมจะติดตาม เรื่องการสอบสวนอยู่ตลอดเวลา |
| Now, the group that I supervise focuses on methamphetamine which is a growing problem in the country, unfortunately. | ใช่ครับ โดยแท้จริงทีเดียว ตอนนี้ เราได้มีความสำเร็จในบางพื้นที่ แต่จากการประเมินโดยรวม ดูเหมือนว่านับวันยิ่งเพิ่มมากขึ้น |
| Yeah, and you know, you could supervise the calls. | you could supervise the calls. |
| I have to supervise the kids making paper mashall puzzles for the set. | ฉันต้องคอยดูแลเด็กๆ ทำฉากละครปริศนาจากกระดาษ |
| Morgan,I want you to supervise the evidence collection. | มอร์แกน ผมต้องการให้คุณช่วยแนะนำการเก็บวัตถุพยาน |
| Oh, Dr. Brennan already requested that you suit up to supervise the FBI techs' retrieval of the remains at the train tracks. | โอ ดร.แบรนเนนอยากให้คุณ ทำเรื่องที่คุณถนัดอยู่แล้ว ไปตรวจดูทีมเจ้าหน้าที่ FBI เก็บกู้ซากที่เหลือ ที่ทางรถไฟ |
| When I finalize my vice presidential choice, he or she will supervise these efforts. | เมื่อผมได้ตัดสินใจเด็ดขาด เรื่องรองประธานาบดีแล้ว เขาหรือเธอจะทำหน้าที่ กำกับเรื่องพวกนี้อีกที |
| Just someone to supervise the manhunt for Bauer. | แค่หัวหน้าของคนที่จะตามล่าบาวเออร์ |
| For you to supervise that operation. | ให้คุณเป็นหัวหน้า ชุดปฏิับัติการนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提调 | [tí diào, ㄊㄧˊ ㄉㄧㄠˋ, 提调 / 提調] to supervise (troops); to appoint (officers); to select and assign |
| 监制 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 监制 / 監製] supervise the manufacture of; supervise the shooting of films |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
| กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
| กำกับดูแล | [v. exp.] (kamkapdūlaē) EN: supervise FR: |
| ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: control ; command ; oversee ; supervise ; superintend ; conduct ; manage ; regulate ; take charge FR: contrôler ; superviser ; commander ; prendre en charge ; assurer |
| ควบคุมดูแล | [v. exp.] (khūapkhum d) EN: be in charge of ; supervise FR: |
| ควบคุมดูแลนักเรียน | [v. exp.] (khūapkhum d) EN: supervise pupils FR: surveiller les élèves |
| ควบคุมการทำงาน | [v. exp.] (khūapkhum k) EN: supervise the work FR: |
| คุม | [v.] (khum) EN: control ; supervise ; direct ; manage ; operate ; be in charge (of) FR: contrôler ; superviser ; prendre en charge ; maîtriser |
| คุมงาน | [v. exp.] (khum ngān) EN: supervise work ; oversee ; be in charge of FR: superviser |
| ควบคุม | [v.] (khwop khum) EN: control ; confine ; oversee ; supervise ; superintend FR: contrôler |
| นิเทศ | [v.] (nithēt) EN: supervise ; oversee FR: |
| นิเทศการสอน | [v. exp.] (nithēt kān ) EN: supervise teaching ; oversee teaching FR: |