| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Agador's superb soup. We're in luck. He doesn't make this for everyone. | Agador ของน้ำซุปที่ยอดเยี่ยม เราอยู่ในโชค เขาไม่ได้ทำเรื่องนี้ให้สำหรับทุกคน |
| Twelve Kicks of the Tam School! Superb attack and defense! | บาทาพายุหนักแน่นรุนแรงสมคำร่ำลือ |
| I think this Kuribayashi must be a superb General. | ข้าว่าท่าน คูริบายาชิ คนนี้ ต้องเป็นแม่ทัพชั้นยอด.. |
| It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann. | บอลชนคาน, แล้วกระดอนมาทางมูเนซ ก่อนที่จะโยนยาวขึ้นไปให้แฮริส ชิฟท์ข้ามศรีษะเลห์มันเข้าประตูไปอย่างสุดสวย |
| I'm a superb chef, madame it follows that I should possesed a truly superb nose. | ฉันคือสุดยอดพ่อครัวนะ มาดาม.. อย่างที่ว่าฉันย่อมมีจมูกที่วิเศษไง |
| Dear Mrs. child, we have read your superb French cookbook, studying it, cooking from it, estimating, and so on. | ถึุง คุณนาย ชายด์ เราได้อ่านตำราอาหารฝรั่งเศสของคุณ ได้ศึกษา ทดลองทำ และลองประเมินดูแล้ว |
| How about Emmanuel? He's a superb conductor. | แล้วเอมมานูเอลน่ะเป็นไง หมอนั่นเก่งน่าดูชมเลย |
| Yeah. That's superb advice. | ถูกต้อง นั่นเป็นคำแนะนำ ที่ยอดเยี่ยมมาก |
| Well, my brain expertise these days is confined to preparing a superb sautéed cervelles au beurre noir, I'm afraid. | ผมกระตุ้นสมองทุกวันด้วยการดื่มไวน์ชั้นยอด โซเทส เซอร์เวล เออเบอร์นัวร์ |
| In the last paragraph they talked about his superb athletic skills and how different his life might have been if he hadn't fallen behind and dropped out of school. | ในย่อหน้าสุดท้ายพวกเขาพูดเกี่ยวกับ ทักษะด้านกีฬาอักยอดเยี่ยมของเขา และความแตกต่างของ วิธีการใช้ชีวิต หากเขาไม่ได้ล้มลง หลังจากออกจากโรงเรียน |
| You are a natural leader, Dalia, and you have a superb advisor in Minister Jamot. | คุณเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ,ดาเลีย และคุณก็มีสุดยอดที่ปรึกษารัฐมนตรีจาม็อต |
| You have done a superb job, as always. | เจ้าทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยม เสมอมา. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 琼浆玉液 | [qióng jiāng yù yè, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄧㄝˋ, 琼浆玉液 / 瓊漿玉液] bejewelled nectar (成语 saw); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こよない | [, koyonai] (adj-i) best; perfect; superb |
| 宝鑑 | [ほうかん, houkan] (n) superb or valuable book |
| 心憎い | [こころにくい, kokoronikui] (adj-i) refined; admirable; superb |
| 琴鳥 | [ことどり;コトドリ, kotodori ; kotodori] (n) (uk) superb lyrebird (Menura novaehollandiae) |
| 絶景 | [ぜっけい, zekkei] (n) superb view; picturesque scenery |
| 逸物 | [いちもつ, ichimotsu] (n) excellent person; superb article |
| 重畳至極 | [ちょうじょうしごく, choujoushigoku] (n,adj-na) very pleasant; extremely delightful; exquisite; superb |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บวร | [n.] (bøwøn = bøw) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme ; splendid FR: suprême ; supérieur ; sublime ; excellent ; parfait ; glorieux |
| ชั้นเยี่ยม | [adj.] (chan yīem) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
| ดีมากเลย | [adj.] (dī māk loēi) EN: great ; superb FR: excellent ; super (fam.) |
| แจ๋วไปเลย | [adj.] (jaeo pai lo) EN: great ; terrific ; fantastic ; superb FR: |
| ขมัง | [adj.] (khamang) EN: superb ; superior ; highly skilled ; excellent ; apt ; liable FR: |
| ล้ำเลิศ | [adj.] (lamloēt) EN: superior ; excellent ; surpassing ; superb ; glorious FR: |
| เลิศ | [adj.] (loēt) EN: excellent ; perfect ; superb ; best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal |
| ลอยฟ้า | [adj.] (løifā) EN: superb FR: |
| พสุ | [adj.] (phasu) EN: excellent ; superb FR: excellent |
| ประเสริฐ | [adj.] (prasoēt) EN: excellent ; glorious ; sublime ; superb ; outstanding ; fine ; splendid ; noble FR: précieux ; estimé |
| เศรษฐ์ | [adj.] (sēt) EN: beautiful ; excellent ; best ; supreme ; superb FR: excellent ; de premier ordre |
| วิเศษ | [adj.] (wisēt) EN: superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful FR: merveilleux ; magique ; superbe ; magnifique |
| วร- | [pref.] (wøra- ; war) EN: highest ; glorious ; best ; excellent ; superb FR: |
| ยอด | [adj.] (yøt) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good ; brilliant ; great ; fantastic ; Great! FR: superbe ; excellent ; suprême ; super |
| ยอดเยี่ยม | [adj.] (yøtyiēm) EN: best ; top ; superb ; perfect ; excellent ; marvellous ; outstanding ; brilliant ; superior ; remarkable ; awesome ; wonderful ; out of this world FR: meilleur ; parfait ; excellent ; magnifique ; merveilleux ; top (fam.) |