| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Before we move on to the next chapter, let's summarize this one. | สำหรับการจำแนกประเภทต่าง เราจำเป็นต้องให้ความสนใจ... |
| Could you summarize it into the computer for me? | ฉันจะซาบซึ้งมากถ้าเธอสรุปความในหนังสือนั่นให้ฉัน? |
| How about you summarize anything you've ever read... | เรื่องที่เธอเคยสรุปมา อะไรก็ได้ที่เคยอ่าน... |
| I assume I work for you, but Hardman just asked me to personally summarize every case at this firm. | ผมคิดว่าผมทำงานให้คุณนะ แต่ฮาร์ทแมนให้ผมทำบทสรุป ทุกๆคดีของบริษัท |
| I have to summarize all those cases in bankruptcy over there. | ฉันทำสรุปทุกคดีที่เกี่ยวกับการล้มละลาย วางอยู่นั้นไง |
| It's funny because I have to summarize all of the cases at the firm. | มันตลกนะ เพราะฉันต้องทำสรุป ทุกคดี ของบริษัท |
| You do realize you asked her to summarize every case in the firm, right? | คุณรู้ตัวหรือเปล่าว่าคุณให้เธอ สรุปทุกคดีในบริษัท |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 計数抽象操作 | [けいすうちゅうしょうそうさ, keisuuchuushousousa] Summarize abstract-operation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก็บความ | [v.] (kep khwām) EN: summarize FR: |
| รวมความว่า | [v. exp.] (rūam khwām) EN: summarize ; sum up ; conclude FR: |
| สังเขป | [v.] (sangkhēp) EN: summarize ; condense FR: synthétiser |
| สรวป | [v.] (sarūap) EN: summarize ; sum up FR: résumer |
| สรุป | [v.] (sarup) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สรูป | [v.] (sarūp) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สรุปความ | [v.] (sarupkhwām) EN: summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; resume ; conclude FR: résumer |
| สรุปงาน | [v. exp.] (sarup ngān) EN: summarize one's work FR: |
| สรุปผล | [v. exp.] (sarup phon) EN: conclude ; sum up ; summarize results ; summarize FR: |
| ถอดความ | [v.] (thøtkhwām) EN: paraphrase ; summarize FR: |
| ย่อ | [v.] (yø) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer |
| ย่อความ | [v.] (yø khwām) EN: summarize ; condense ; abbreviate ; be brief FR: abréger |