ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't move, or it'll sting you | อย่าขยับ มันจะต่อยนาย |
Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine. | ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเอง |
And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw. | และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์ |
Float like a Cadillac, sting like a Beemer. | ลอยเหมือนดิลแลค, ต่อยเช่น บีเมอ |
Well, it's not gonna sting if you hold still. | ดี มันจะไม่เจ็บถ้าเธออยู่นิ่งๆ |
This may sting a little. | นี่อาจจะต่อยเพียงเล็กน้อย |
That's why it doesn't sting even though it's hot. | ทำให้ไม่แสบ ถึงมันจะร้อย |
Does Sting do this? | สติงเขาทำแบบนี้ด้วยรึเปล่า? |
* I've got an edge I feel its sting * | * I've got an edge I feel its sting * |
Oh. How did a bee sting your tongue? | แล้วผึ้งมันไปต่อยลิ้นคุณได้ยังไง |
This might sting a little at first. | มันอาจเจ็บนิดหน่อยนะ |
I was on a sting operation. | ฉันได้ปฏิบัติงาน ที่แสนเจ็บปวดมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
叮 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 叮] sting (of mosquito, bee etc); to ask |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
おとり捜査;囮捜査 | [おとりそうさ, otorisousa] (n) sting operation; undercover investigation |
食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กัดต่อย | [v. exp.] (kat tǿi) EN: bite ; sting FR: piquer |
เหล็กใน | [n.] (leknai) EN: sting FR: dard [m] ; aiguillon [m] |
หนาม | [n.] (nām) EN: thorn ; prickle ; barb ; prick ; spine ; sting FR: épine [f] ; picot [m] |
แสบ | [v.] (saēp) EN: sting ; smart ; be stung FR: |
แทง | [v.] (thaēng) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.) |
แท้งบาดเจ็บ | [X] (thaēng bātj) EN: sting and wound FR: |
ถูกผึ้งต่อย | [n. exp.] (thūk pheung) EN: bee sting FR: piqûre d'abeille |
ต่อย | [v.] (tǿi = tøi) EN: sting ; bite FR: piquer |
ยอก | [v.] (yøk) EN: pierce ; sting ; prick FR: |