| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมายเลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร | (n.) International Standard Serial Number See also: ISSN |
| หมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ | (n.) International Standard Book Number See also: ISBN |
| ไอเอสบีเอ็น | (n.) International Standard Book Number See also: ISBN Syn. หมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ |
| ไอเอสเอสเอ็น | (n.) International Standard Serial Number See also: ISSN Syn. หมายเลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is my standard procedure for doing it. | ซึ่งคือกระบวนการมาตรฐานของฉัน สำหรับการทำมัน |
| This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. | 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี |
| Code 44, standard pursuit. Please respond. | รหัส 44, การแสวงหามาตรฐาน |
| The president has scheduled a news conference this evening at nine o'cIock, Eastern Standard Time. | ประธานที่ได้กำหนดไว้ แถลงข่าวเย็นนี้ เวลา 9: |
| This is your standard bog negotiation trial. | นี่คือหลักสูตร การอำพรางตัวในยามคับขัน |
| We do have a minimum standard that the structure is intact and livable. | เรามีมาตรฐานว่าโครงสร้าง ต้องคงสภาพเดิมและพักอาศัยได้ |
| Is it standard for U.S. Personnel to have sex with prisoners and kill them? | เป็นการปฏิบัติตาม ปกติของทหารหรือไง ที่จะต้องมีเซ็กช์กับเชลยก่อน |
| The standard SS rate for Jewish skilled labor is seven marks a day, five for unskilled and women. | ค่าแรงขั้นสูงของยิววันละ 7 มาร์ค 5 สำหรับพวกไร้ฝีมือกับผู้หญิง |
| Your standard issue big gun. | ตามมาตรฐาน.. , ปืนใหญ่. |
| Oh naturally our standard is beyond that of the common citizens. | - กฏเราไม่ยุ่งกับคนปกติ |
| This poor guy who attacked four cops... and those cops end up on the stand... defending themselves for using standard textbook procedures. | ก็ไอชายน่าสงสารคนนี้แหละ / ที่มันซ้อมตำรวจสี่นาย... และตำรวจพวกนี้ / ต้องหยุดอยู่นิ่งๆ แบบนั้น... ต้องป้องกันตัวเองโดยใช้ / ตำราระเบียบการบ้าๆ |
| Will it work with an industry standard bio-port? | มันจะทำงานกับ ไบโอ-พอร์ทพื้นฐานได้หรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 美国资讯交换标准码 | [Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄚˇ, 美国资讯交换标准码 / 美國資訊交換標準碼] ASCII, American Standard Code for Information Interchange |
| 坎德拉 | [kǎn dé lā, ㄎㄢˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ, 坎德拉] candela (unit of luminosity); standard candle |
| 渣打银行 | [Zhā dǎ Yín háng, ㄓㄚ ㄉㄚˇ ˊ ㄏㄤˊ, 渣打银行 / 渣打銀行] Standard Chartered Bank |
| 国标舞 | [guó biāo wǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄠ ˇ, 国标舞 / 國標舞] international standard ballroom dancing |
| 基准 | [jī zhǔn, ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ, 基准 / 基準] norm; standard; standard of reference; base; base point; base line; benchmark; reference point; reference frame; criterion; data |
| 西格玛 | [Xī gé mǎ, ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ, 西格玛 / 西格瑪] sigma (Greek letter Σσ); (symbol for standard deviation in statistics) |
| 银本位 | [yín běn wèi, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ, 银本位 / 銀本位] Silver Standard (monetary standard) |
| 银本位制 | [yín běn wèi zhì, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ, 银本位制 / 銀本位制] Silver Standard (monetary standard) |
| 制式 | [zhì shì, ㄓˋ ㄕˋ, 制式] standard (format, e.g. PAL or SECAM for TV signal); system; service pattern; type of service |
| 标准时 | [biāo zhǔn shí, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ, 标准时 / 標準時] standard time |
| 标准普尔 | [biāo zhǔn pǔ ěr, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄆㄨˇ ㄦˇ, 标准普尔 / 標準普尔] Standard and Poor's financial index (S&P) |
| 标准状态 | [biāo zhǔn zhuàng tài, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 标准状态 / 標準狀態] standard conditions for temperature and pressure |
| 标准状况 | [biāo zhǔn zhuàng kuàng, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 标准状况 / 標準狀況] standard conditions for temperature and pressure |
| 秤砣 | [chèng tuó, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ, 秤砣] steelyard weight; standard weight |
| 美东时间 | [Měi dōng shí jiān, ㄇㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 美东时间 / 美東時間] USA Eastern Standard Time |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスキー | [, asuki-] (n) {comp} American Standard Code for Information Interchange; ASCII; (P) |
| カドミウム標準電池 | [カドミウムひょうじゅんでんち, kadomiumu hyoujundenchi] (n) cadmium standard cell |
| スタンダードＭＩＤＩファイル | [スタンダードミディファイル, sutanda-domideifairu] (n) {comp} Standard MIDI File; SMF |
| スタンダードナンバー | [, sutanda-donanba-] (n) standard number |
| スタンダードライブラリー;スタンダードライブラリ | [, sutanda-doraiburari-; sutanda-doraiburari] (n) standard library (programming) |
| スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
| デファクトスタンダード | [, defakutosutanda-do] (n) {comp} de facto standard |
| ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [, mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably |
| リクルートスーツ | [, rikuru-tosu-tsu] (n) type of standard formal wear worn by students, usu. when going to interviews (wasei |
| 中央標準時 | [ちゅうおうひょうじゅんじ, chuuouhyoujunji] (n) Central Standard Time |
| 事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] (n,adj-no) {comp} de facto standard |
| 人並み(P);人並 | [ひとなみ, hitonami] (adj-na,n,adj-no) being average (capacity, looks, standard of living); ordinary; (P) |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 共通語 | [きょうつうご, kyoutsuugo] (n) (1) (See 標準語) common term; (2) common language; lingua franca; standard language; (P) |
| 印刷標準字体 | [いんさつひょうじゅんじたい, insatsuhyoujunjitai] (n) (See 常用漢字) standard printed form (of kanji); any of 1,022 non-joyo kanji commonly used in print |
| 国際標準図書番号 | [こくさいひょうじゅんとしょばんごう, kokusaihyoujuntoshobangou] (n) International Standard Book Number; ISBN |
| 国際標準逐次刊行物番号 | [こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou] (n) {comp} International Standard Serial Number; ISSN |
| 基礎控除 | [きそこうじょ, kisokoujo] (n) basic or standard deduction |
| 情報交換用アメリカ標準コード | [じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード, jouhoukoukanyou amerika hyoujun ko-do] (n) {comp} American Standard Code for Information Exchange; ASCII |
| 手筋 | [てすじ, tesuji] (n) lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうアイエスエー, kakuchou aiesue-] (n) {comp} EISA; Extended Industrial Standard Architecture |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] (n) {comp} Extended Industry Standard Architecture; EISA |
| 日本標準時 | [にほんひょうじゅんじ, nihonhyoujunji] (n) Japanese Standard Time |
| 検量線 | [けんりょうせん, kenryousen] (n) calibration curve; standard curve; analytical curve |
| 標準偏差 | [ひょうじゅんへんさ, hyoujunhensa] (n) standard deviation; SD |
| 標準時 | [ひょうじゅんじ, hyoujunji] (n) standard time |
| 標準画質チャンネル | [ひょうじゅんがしつチャンネル, hyoujungashitsu channeru] (n) standard definition channel |
| 標準語 | [ひょうじゅんご, hyoujungo] (n) (See 共通語) standard language (of a country); standard Japanese; (P) |
| 標準誤差 | [ひょうじゅんごさ, hyoujungosa] (n) standard error; SE |
| 標準電波 | [ひょうじゅんでんぱ, hyoujundenpa] (n) standard time and frequency signal |
| 生活水準 | [せいかつすいじゅん, seikatsusuijun] (n) standard of living |
| 矩 | [く, ku] (n) (1) (arch) (See 矩尺) carpenter's square; (2) perpendicularity; straightness; (3) model; standard |
| 米東部時間 | [べいとうぶじかん, beitoubujikan] (n) Eastern Standard Time (US) |
| 統一スタンダード | [とういつスタンダード, touitsu sutanda-do] (n) {comp} unified standard |
| 評価基準 | [ひょうかきじゅん, hyoukakijun] (n) valuation basis; appraisal standard |
| 金地金本位制度 | [きんじがねほんいせいど, kinjiganehon'iseido] (n) gold bullion standard |
| 雑節 | [ざっせつ, zassetsu] (n) standard days signifying the changing of the seasons (i.e. setsubun, higan, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンダードバージョン | [すたんだーどばーじょん, sutanda-doba-jon] standard version |
| スタンダード版 | [スタンダードはん, sutanda-do han] standard version |
| データ暗号化規格 | [でえたあんごうかきく, deetaangoukakiku] data encryption standard (DES) |
| デファクトスタンダード | [でふぁくとすたんだーど, defakutosutanda-do] de facto standard |
| 事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] de facto standard (a-no) |
| 情報交換用アメリカ標準コード | [じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード, jouhoukoukanyou amerika hyoujun ko-do] American Standard Code for Information Exchange, ASCII |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうＩＳＡ, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] Extended Industry Standard Architecture (EISA) |
| 業界標準 | [ぎょうかいひょうじゅん, gyoukaihyoujun] industry standard |
| 業界標準アーキテクチャ | [ぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, gyoukaihyoujun a-kitekucha] Industry Standard Architecture (ISA) |
| 標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] standard (a-no), average, level, norm |
| 標準偏差 | [ひょうじゅんへんさ, hyoujunhensa] standard deviation |
| 標準入力 | [ひょうじゅんにゅうりょく, hyoujunnyuuryoku] stdin, standard input device |
| 標準出力 | [ひょうじゅんしゅつりょく, hyoujunshutsuryoku] stdout, standard output device |
| 正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form |
| 統一スタンダード | [とういつスタンダード, touitsu sutanda-do] unified standard |
| 規格 | [きかく, kikaku] standard |
| 通信規格 | [つうしんきかく, tsuushinkikaku] telecommunications standard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอเอสบีเอ็น | [X] (Ai-ēs-bī-en) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [m] |
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบจำลองมาตรฐาน | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: standard model FR: modèle standard [m] |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| แบตเตอรี่มาตรฐาน | [n. exp.] (baettoērī m) EN: standard battery FR: |
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: standard ; norm ; criterion ; criteria ; yardstick FR: norme [f] ; standard [m] |
| บรรยากาศมาตรฐาน | [n. exp.] (banyākāt mā) EN: standard atmosphere FR: |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: pedestal ; base ; foot ; stand ; standard FR: base [f] ; support [m] |
| ได้มาตรฐาน | [v. exp.] (dāi māttrat) EN: be standardized ; be up to standard FR: |
| เอนโทรปีมาตรฐาน | [n. exp.] (ēnthrōpī mā) EN: standard entropy FR: |
| เอนโทรปีมาตรฐานของการเกิด | [n. exp.] (ēnthrōpī mā) EN: standard entropy of formation FR: |
| กบี่ธุช | [n.] (kabīthut) EN: standard with a picture of Hanuman (which Rama used to lead his army of monkeys ; king's military standard bearing the figure of Hanuman) FR: |
| การบัญชีต้นทุนมาตรฐาน | [n. exp.] (kān banchī ) EN: standard costing FR: |
| การแจกแจงปรกติมาตรฐาน | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: standard normal distribution FR: |
| การรับรองระบบมาตรฐาน | [n. exp.] (kān raprøng) EN: FR: certification standard [f] |
| เกณฑ์ | [n.] (kēn) EN: standard ; basis ; norm ; criterion ; criteria ; requirement ; evaluation principle ; measure ; unit FR: standard [m] ; critère [m] |
| ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน | [n. exp.] (khā bīengbē) EN: standard deviation FR: déviation standard [f] |
| ค่ามาตรฐาน | [n. exp.] (khā māttrat) EN: standard score FR: |
| คะแนนมาตรฐาน | [n. exp.] (khanaēn māt) EN: standard score FR: |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| ขนาดมาตรฐาน | [n. exp.] (khanāt mātt) EN: FR: dimension standard [f] |
| เข้าเกณฑ์ | [v.] (khaokēn) EN: be up to standard ; conform ; fit FR: |
| เข้ามาตรฐาน | [v.] (khao māttra) EN: conform to the standard ; appropriate FR: |
| ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน | [n. exp.] (khā suan bī) EN: standard deviation FR: |
| คุณภาพเสียง | [n. exp.] (khunnaphāp ) EN: noise standard FR: qualité sonore [m] |
| ความดันบรรยากาศมาตรฐาน | [n. exp.] (khwām dan b) EN: standard atmospheric pressure FR: pression atmosphérique standard [f] |
| ความดันมาตรฐาน | [n. exp.] (khwām dan m) EN: standard pressure FR: |
| ความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน | [n. exp.] (khwām khlāt) EN: standard error FR: |
| ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานของการวัด = ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานในการวัด | [n. exp.] (khwām khlāt) EN: standard error of measurement (SEM) FR: |
| กฎเกณฑ์ | [n.] (kotkēn) EN: regulation ; set of regulations ; edict ; guideline ; code of conduct ; principle ; order ; rule ; measure ; standard ; criterion ; method ; system FR: décret [m] ; arrêté [m] |
| กระบวนการปฏิบัติงานมาตรฐาน | [n. exp.] (krabūankān ) EN: standard operating procedure (SOP) FR: |
| เกรด | [n.] (krēt) EN: grade ; level ; standard ; rank FR: grade [m] |
| หลักเกณฑ์ | [n.] (lakkēn) EN: principles ; rules ; basics ; standard ; criterion FR: principes [mpl] ; règles [fpl] |
| มาตรา | [n.] (mattrā) EN: system ; table ; unit ; standard ; scale FR: système (d'unités) [m] |
| มาตราเงิน | [n. exp.] (māttrā ngoe) EN: silver standard FR: |
| มาตรฐาน | [n.] (māttrathān) EN: standard ; measure of quality ; criterion ; reference ; basis ; specification FR: standard [m] |
| มาตรฐาน | [adj.] (māttrathān) EN: standard FR: standard |
| มาตรฐานแห่งชาติ | [n. exp.] (māttrathān ) EN: national standard FR: norme nationale [f] |
| มาตรฐานการครองชีพ | [n. exp.] (māttrathān ) EN: standard of living FR: niveau de vie [m] ; standard de vie [m] |
| มาตรฐานการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (māttrathān ) EN: emission standard FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Standardabweichung | {f} [math.]standard deviation; standard degression |
| Bauhöhe | {f} | normale Bauhöhe | verkürzte Bauhöheheadroom | standard headroom | standard standard |
| Hochschulreife | {f}matriculation standard |
| Normalien | {pl}standard components; standard elements |
| Standardabweichungskarte | {f}sample standard deviation chart |
| Silberwährung | {f}silver standard |
| Vertragsbedingungen | {pl} | Vertragsbedingungen aushandeln | Allgemeine Vertragsbedingungen | allgemeine technische Vertragsbedingungenterms of contract; conditions of a contract | to negotiate the conditions of a contract | contractual general conditions | standard terms and conditions |