| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have trained my stance to be immovable like roots in the ground | วิชาที่ข้าไปฝึกมา มันทำให้เวทีนี้เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของข้า |
| I was wondering what your church's stance on lying and adultery was. | หนูแค่สงสัยว่าถึงท่าทางที่โบสถ์ของคุณพ่อ ทำต่อคนโกหกและหญิงโสเภณีคะ |
| The school board has been just flooded with e-mails from parents thrilled with my tough stance on healthy teen lunches. | ผู้บริหารโรงเรียนคงจะท่วมท้นไปด้วย อีเมล์จากผู้ปกครอง ที่ปลื้มกับความแกร่งของฉัน เรื่องอาหารกลางวันที่เต็มเปี่ยมด้วยคุณค่า |
| Where's that hard stance on purity you had years back? | ที่ซึ่งมันยากที่จะพบความบริสุทธิ์ เมื่อคุณกลับไป |
| I don't condone this relationship, but I'm also afraid of what may happen if I take the same stance as my husband. | แม่ไม่ให้อภัยในความสัมพันธ์นี้ แต่ฉันก็ยังกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้น ถ้าฉันทำท่าทางแบบสามีฉัน |
| Elbows locked. Stance low. | ข้อศอกตั้งท่า ย่อเข่าเตรียมพร้อม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クローズドスタンス | [, kuro-zudosutansu] (n) closed stance |
| スクエアスタンス | [, sukueasutansu] (n) square stance |
| 半身 | [はんみ, hanmi] (n) stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater) |
| 構え | [かまえ, kamae] (n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance |
| 腰高 | [こしだか, koshidaka] (adj-na,n) overbearing; unstable wrestling stance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิง | [n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] |
| จุดยืน | [n.] (jutyeūn) EN: standpoint ; point of view ; stance ; position FR: point de vue [m] ; position [f] |
| กำหนดท่าที | [v. exp.] (kamnot thāt) EN: determine a position ; determine a stance FR: arrêter une position |
| ท่าที | [n.] (thāthī) EN: stance ; position FR: position [f] |
| ทีท่า | [n.] (thīthā) EN: attitude ; posture ; position ; stance FR: attitude [f] |
| ยืนจังก้า | [v. exp.] (yeūn jangkā) EN: strike an attitude of confrontation ; belligerently confront ; take a threatening stance ; be planted on FR: |